Translation for "near him" to finnish

Near him

• hänen lähellään
• lähellä häntä

Translation examples

hänen lähellään

And you need to be near him.
Ja sinun täytyy olla hänen lähellään.

Near him also on the floor in front of his coffin were his easel, his folding stool and his brushes.
Hänen lähellään lattialla, arkun edessä, olivat hänen maalaustelineensä, taitettava tuolinsa ja siveltimensä.

And those who are near Him (i.e. the angels) are not too proud to worship Him, nor are the
Ne, jotka ovat Hänen lähellään (enkelit), eivät ole liian ylpeitä palvoakseen Häntä, eivätkä he uuvu (Hänen palvomisestaan).

Getting cold, he returned to the fireside, and one of the men standing near him said: “Surely you are one of this man’s disciples.
Kun häntä alkoi viluttaa, hän palasi tulen äärelle, ja yksi hänen lähellään seisovista miehistä sanoi: "Tokihan sinä olet yksi tämän miehen opetuslapsista.

Consulting in cases of making relationship with a man by marriage, sharing him in a work, trusting him, dealing with him, or for living near him.
Neuvon kysyminen tapauksissa, joissa tehdään suhde mieheen avioliiton kautta, hänen kanssaan tehdään työtä, häneen luotetaan, hänen kanssaan käydään kauppaa tai hänen lähelleen tullaan asumaan.

Jesus saw a group of the Sadducees and Pharisees making their way through the crowd, and he paused for a moment until they drew near him, when he said: “You know how your fathers rejected the prophets, and you well know that you are set in your hearts to reject the Son of Man.”
Jeesus näki, kuinka ryhmä saddukeuksia ja fariseuksia raivasi tietään väentungoksen läpi, ja hän piti lyhyen tauon kunnes nämä ehtivät hänen lähelleen, jolloin hän sanoi: ”Tiedätte, miten isänne torjuivat profeetat ja olette varsin tietoisia siitä, että sydämessänne olette jo päättäneet torjua Ihmisen Pojan.”

173:4.4 (1894.2) Jesus saw a group of the Sadducees and Pharisees making their way through the crowd, and he paused for a moment until they drew near him, when he said: “You know how your fathers rejected the prophets, and you well know that you are set in your hearts to reject the Son of Man.”
173:4.4 (1894.2) Jeesus näki, kuinka ryhmä saddukeuksia ja fariseuksia raivasi tietään väentungoksen läpi, ja hän piti lyhyen tauon kunnes nämä ehtivät hänen lähelleen, jolloin hän sanoi: "Tiedätte, miten isänne torjuivat profeetat ja olette varsin tietoisia siitä, että sydämessänne olette jo päättäneet torjua Ihmisen Pojan."

4 And he again started teaching beside the sea.+ And a very great crowd gathered near him, so that he went aboard a boat and sat out on the sea, but all the crowd beside the sea were on the shore.+ 2 So he began to teach them many things with illustrations+ and to say to them in his teaching:+ 3 “Listen.
TOISTA 4 Ja hän rupesi taas opettamaan meren rannalla.+ Ja hyvin suuri joukko ihmisiä kokoontui hänen lähelleen, joten hän astui veneeseen ja istui siinä merellä, mutta koko meren rannalla oleva ihmisjoukko oli maalla.+ 2 Niin hän alkoi opettaa heille monia asioita kuvauksin+ ja sanoi hei

lähellä häntä

I lived in a room near him in New Rochelle.
Olen asunut huoneessa lähellä häntä New Rochelle.

Make it clear that it is special for you, and youit's important to be near him.
Tee selväksi, että se on sinulle ja sinulle erityinenon tärkeää olla lähellä häntä.

These little dogs are strongly attached to a person and constantly strive to be near him.
Nämä vähän koirat ovat hyvin kiinni miehen ja jatkuvasti pyrittävä olemaan lähellä häntä.

Those who are hit by Him are the worst; if you have come near him, be careful!
Ne, joita Hän on iskenyt, ovat pahimpia; jos olette tulleet lähelle Häntä, olkaa varovaisia.

The kid is determined to do all this fun providing activities even when elders are near him.
Lapsi on päättänyt tehdä kaiken tämän hauskan tarjoavat toimintaa silloinkin, kun vanhimmat ovat lähellä häntä.

close your eyes and free your finger gently press down near him in the nose.Hold at least 2 minutes.
sulje silmäsi ja vapauttaa sormella kevyesti painamalla alas lähellä häntä nenästä.Pidä vähintään 2 minuuttia.

I was near him and saw him on the Day of Badr, and he was at the forefront against the enemy.
Olin lähellä häntä ja näki hänet päivä Badr Hän oli eturintamassa vihollista vastaan.

Then we came to another man lying on his back whilst another stood near him with a hooked bar of iron in his hand.
Sitten tuli toinen mies makaa selällään, kun taas toinen oli lähellä häntä koukussa baari rautaa kädessään.

In order that the negative could not penetrate into the house,near him create a hedge of fir trees or fir trees, and also plant bushes of raspberries, mountain ash, fir, St. John's wort or birch.
Jotta negatiivinen ei voinut tunkeutua taloon,lähellä häntä luoda hedelmä kuusen tai kuusen ja myös kasvi pensaita vadelmia, vuori tuhka, kuusi, St. John's wort tai koivu.

He realized that with great probability this phenomenon was due to look (possibly magnetic) of one of the "little men", and so appealing to all forces in the body that had succeeded in freeing the unknown strength; races so on to the machine, but always felt his presence near him, and was tormented throughout the trip by a continuous " beep beep "From the trunk.
Hän tajusi, että suurella todennäköisyydellä tämä ilmiö johtui katso (mahdollisesti magneettinen) on yksi "vähän miehiä", ja niin valittamalla kaikkia voimia, elin, joka oli onnistunut vapauttaa tuntematonta voimaa; rotuja niin, että kone, mutta aina tuntenut hänen läsnäolonsa lähellä häntä, ja se oli kiusasivat koko matkan, jonka jatkuva " beep beep "From the trunk.