Translation for "navigable" to finnish

Navigable

adjective

• purjehduskelpoinen
• merikelpoinen

Translation examples

purjehduskelpoinen adjective

In winter to Sadnighaus navigable
Talvella Sadnighaus purjehduskelpoinen

In total it has over 300 rivers; navigable and non navigable types.
Se on yhteensä yli 300 jokea; purjehduskelpoinen ja savuttomia purjehduskelpoisten tyypit.

In the south, Jurmala is bounded for 30 km by the second largest navigable Latvian river Lielupe.
Etelästä Jurmalan ympäröi 30 km pituudella Latvian toiseksi suurin purjehduskelpoinen Lielupen joki.

Most of the river is navigable and fishermen from all over the world fly fish for rainbow trout.
Suurin osa joki on purjehduskelpoinen ja kalastajat ympäri maailmaa lentää kala kirjolohen.

Used for both transportation and hunting, the importation of horses to America allowed the expansive continent to be much more navigable.
Käytetään sekä kuljetus- ja metsästys, hevosten tuontia Amerikkaan sallittu laaja mantereella olevan paljon purjehduskelpoinen.

The river has been 'improved' in order to make it navigable with a number of locks providing transit to pleasure craft and river cruise boats.
Joki on `paranneltu´ tehdäkseen siitä purjehduskelpoinen joillakin suluilla tarjoten pääsyn huvialuksille ja jokiristeily laivoille.

Karun-3 Dam, Iran - The Karun is the country's only navigable river and suffers the highest seasonal flooding in the country.
Karun-3 pato, Iran - Karun on Iranin ainoa purjehduskelpoinen joki, joka aiheuttaa myös maan pahimmat vuodenaikojen vaihtelun tuomat tulvat.

It was he who was looking for engineers who created the ship's elevator of the Krasnoyarsk Hydroelectric Power Station: the Yenisei River is navigable, and therefore the project was complicated even by today's standards.
Hän oli etsimässä insinöörejä, jotka loivat Krasnoyarskin vesivoimalan aluksen hissiä: Yenisei-joki on purjehduskelpoinen, ja siksi projekti oli monimutkainen nykypäivän tasolle.

Despite being 360.5 km (224.0 mi) long, it rises only 76 m (256 feet) above sea level, so the river is easily navigable, with only a few locks along its length.
Shannonin alkulähde on joen pituudesta huolimatta vain 76 metriä merenpinnan yläpuolella, joten joki on helposti purjehduskelpoinen eikä siinä ole kuin muutama sulku.

The Bahr al-Jabal passes through Juba, the capital of South Sudan, which is the southernmost navigable point on the Nile river system, and then to Kodok, the site of the 1898 Fashoda Incident that marked an end to the Scramble for Africa.
Barh el Jabalin varrella ovat Etelä-Sudanin pääkaupunki Juba, joka on Niilin jokialueen eteläisin purjehduskelpoinen kohta, sekä Kodok, jossa vuonna 1898 tapahtunut Fashodan selkkaus merkitsi siirtomaavaltojen suorittaman Afrikan jaon päätekohtaa.

The river was navigable as far as Capua.
Joki on purjehduskelpoinen Matadiin saakka.

Orange Creek is navigable for most of its length by canoe.
Orinoco on purjehduskelpoinen suurimman osan pituudestaan.

Santa Maria River was navigable right through to the Atlantic from this point.
Kongo-joki on purjehduskelpoinen Atlantilta Matadiin asti.

The Ushayka was navigable in the 19th century, but now it is no longer used for navigation.
Tattaranjoki on tiettävästi ollut keskiajalla purjehduskelpoinen, mutta nykyään se on veneilyyn soveltumaton.

It is navigable by dinghy or canoe for 2 km to Fairlawn Bridge.
Se on purjehduskelpoinen jollille ja kanooteille 2 kilometriä Fairlwan Bridgelle.

The old entrance along the seawall has been filled in and is no longer navigable.
Victory on kuitenkin pysyvästi sijoitettu kuivatelakalle, eikä se ole purjehduskelpoinen.

There is also a Bolivian Naval presence on Lake Titicaca, the highest navigable lake in the world, across which runs along the Peruvian frontier.
Bolivian rajalla taas sijaitsee maailman korkeimmalla sijaitseva purjehduskelpoinen järvi Titicaca.

The river enters Lough Neagh west of Derrywarragh Island and is navigable from Maghery to Blackwatertown.
Se yhtyy matkalla Lough Neaghiin Derrywarraghin saaren länsipuolella ja se on purjehduskelpoinen aina Magherystä Blackwatertowniin.

The design of the canal called for a structure in which the water was both slowmoving, to aid navigation, and non-stagnant, in order to provide healthy drinking water.
Oli ennennäkemätön tehtävä suunnitella kanava, jonka piti olla sekä purjehduskelpoinen, mikä edellytti hidasta virtausta, että tuoda juomakelpoista vettä, minkä vuoksi oli vältettävä seisovaa vettä, jota kertyi esimerkiksi sulkualtaisiin.

merikelpoinen adjective

Private cruise with M/S Merisaraste M/S Merisaraste is a very navigable vessel that brings you safely all the way to the furthest islands in Helsinki archipelago.
Yksityisristeily M/S Merisarasteella M/S Merisaraste on erittäin merikelpoinen alus ja sillä pääsee turvallisesti risteilemään Helsingin edustalta aina ulommaisiinkin saariin.