Translation for "naturally" to finnish

Naturally

adverb

• luonnollisesti
• luonnostaan
• luontaisesti
• tietysti
• luontevasti

Translation examples

luonnollisesti adverb

Natural attractions in Läänemaa / Natural attractions
Luonnolliset nähtävyydet Läänemaalla / Luonnolliset nähtävyydet

Naturally, natural materials are most valuable.
Luonnolliset materiaalit ovat luonnollisimmin arvokkaita.

Natural attractions in Pärnumaa / Natural attractions
Luonnolliset nähtävyydet Pärnumaalla / Luonnolliset nähtävyydet

- to wear clothes only from natural (natural) fabrics;
- vaatteita vain luonnollisista (luonnollisista) kankaista;

Natural attractions in Ida-Virumaa / Natural attractions
Luonnolliset nähtävyydet Ida-Virumaalla / Luonnolliset nähtävyydet

The teas are flavoured with natural ingredients, natural aromas or natural essences.
Teet ovat maustettu joko luonnollisilla raaka-aineilla, luonnollisilla aromeilla tai luonnollisilla esansseilla.

The mechanism of natural aging and natural death.
Mekanismi luonnollisesta ikääntymisestä ja luonnollisen kuoleman.

This is facilitated by finishing with natural, natural materials.
Tätä helpotetaan viimeistelemällä luonnollisia, luonnollisia materiaaleja.

Nature, Naturally, MUJI
Luonto, Luonnollisesti, MUJI.

Nature, naturalist, natural, naturally
Luonto, luonnontieteilijä, luonnollinen, luonnollisesti

The anarchists naturally objected.
Aristokraatit luonnollisesti vastustivat.

"Dialogues Concerning Natural Religion".
Keskusteluja luonnollisesta uskonnosta.

The Principles of Natural Taxation.
Luonnollisen oikeuden perustekijät.

Natural Enemies of Insects.
Soluissa on luonnollisia inhibiittoreita.

That album felt very natural.
Blatin käyttäminen nähtiin luonnollisena.

A Natural and Unnatural History.
Luonnolliset ja luonnottomat kertomukset.

Gloria is naturally upset.
Laura jää luonnollisesti suremaan Ilmaria.

Hair must be of natural colour.
Hiusten väri kertoo luonnollisista väreistä.

The Logic of Natural Language.
Konjunktio vastaa luonnollisen kielen sanaa ja.

They are contrary to the natural law.
Ne ovat luonnollisen lain vastaisia.

luonnostaan adverb

A stunning order and design of nature and natural laws.
Luonnon ällistyttävä järjestys, suunnitelma ja luonnon lait

principle of maximum proximity to nature, natural and environmentally friendly.
periaatetta enintään Luonnon läheisyys, luonnon ja ympäristöystävällisiä.

The wonders of nature and the hand of man in nature.
Luonnon ihmeitä ja ihmiskäden jälkiä luonnossa. Palvelun tarjoaa

Bambo Nature - natural training pants
Luonnonvalo - Luovuudesta luonnon voimaa

Not forgetting the beautiful beaches of pinet in the nature of the natural park.
Unohtamatta kauniita rantoja Pinet luonnossa luonnon puistoon.

It is therefore natural to eat, preferably natural slimming foods found in nature everywhere.
Siksi on luonnollista syödä, mieluiten luonnostaan laihtumiseen elintarvikkeita esiinny luonnossa kaikkialla.

Natural attractions in Spain: nature reserves and outdoor activities. | spain.info USA
Espanjan luonnon kauneutta: luonnonpuistoja ja aktiviteetteja luonnossa. | spain.info suomeski

Nature's Finer Forces.
Luonnon salaiset voimat.

In Nature's Interests?
Luonnon puolesta – ihmisen hyväksi.

The colors were made of nature.
Värit saadaan luonnosta.

Abhinav Nature Conservation.
Hän taistelee luonnon säilyttämisen puolesta.

A natural form of being.
Uskollinen luonnon muotojen esittäminen.

Naranjo Museum of Natural History.
Ateneumin taidemuseo, Luonnon lumo.

Nature is not straight.
Ihminen ei ole luonnostaan paha.

These are naturally stiff.
Nämä viivat ovat luonnostaan teräviä.

"Natural Process", Exhibition Catalog.
Ojanperä Riitta: Luonnon lumo -näyttelykirja.

luontaisesti adverb

this natural capacity,
tämän luontaisen kykysi

Contains naturally occurring sugars.
Sisältää luontaisesti sokereita.

Natural methods for osteoporosis
Luontaiset menetelmät osteoporoosille

Naturally High in Fibre
Luontaisesti korkea kuitupitoisuus

Home of natural beauty
Luontaisen kauneuden koti

Naturally high in protein
Luontaisesti korkea proteiinipitoisuus

Side effects of natural remedy
Luontaisen lääkkeen sivuvaikutukset

which is naturally rewarding.
joka on luontaisesti palkitsevaa.

natural flavourings vitamin C
luontaiset aromit, C-vitamiini

natural flavourings, preservative (E202)
luontaiset aromit, säilöntäaine (E202)

Handbook of Pharmaceutical Natural Products.
Elintarviketurvallisuusvirasto: Elintarvikkeiden luontaiset myrkyt

It happens in a natural way.
Se esiintyy luontaisena Euroopassa.

They have no natural predators.
Niillä ei ole luontaisia vihollisia.

The negroes continued to increase in natural way.
Lohet lisääntyvät luontaisesti Iijoessa.

Chalcones are also natural aromatase inhibitors.
Siidereissä käytetään ainoastaan luontaisia aromeja.

A naturally occurring repellent is citronella.
Hirssi on luontaisesti gluteeniton vilja.

Oklahoma had few natural lakes.
Simojoki on Suomen harvoja luontaisia lohijokia.

Enediynes are present in many complicated natural products.
Sokerialkoholeja esiintyy luontaisesti monissa hedelmissä.

This method of vegetative reproduction also occurs naturally.
Tekopohjaveden muodostumista tapahtuu myös luontaisesti.

Adult flamingos have few natural predators.
Andienflamingolla on vain vähän luontaisia vihollisia.

tietysti adverb

Golden plates, naturally!
Kultaiset lautaset tietysti!

First, we naturally need an idea.
Ensin tarvitsemme tietysti idean.

Naturally, this depends on the situation.
Se tietysti riippuu tilanteesta.

Corporate social responsibility (CSR) comes naturally to us.
Kannamme tietysti yhteiskuntavastuumme (CSR).

Eternity is naturally the most important.
Iankaikkisuus on tietysti tärkein asia.

And naturally in Estonia, which is where they are made – in Hiiumaa.
Ja tietysti Virossa

The Nissen establishments naturally sold Paulig coffee.
Nissenillä myydään tietysti Pauligin kahvia.

The CoE funding naturally raises the bar higher.
Huippuyksikkörahoitus tietysti nostaa rimaa entisestään.

And, naturally, as a back up their opinions.
Ja tietysti, kuten varmuuskopio mielipiteensä.

And, naturally, always within the agreed deadline. Clients
Ja tietysti aina sovitussa aikataulussa.

The weapons of Perun protected against bad luck, evil magic, disease, and – naturally enough – lightning itself.
Perunin aseet suojelivat huonoa onnea, pahaa taikuutta, tauteja ja tietysti salamoita vastaan.

luontevasti adverb

Temptress was a natural choice.
Viettelijätär oli luonteva valinta.

This makes the exchange of information natural.
Näin tiedonvaihto on luontevaa.

Natural Solution For Hair Loss In Women
Luonteva ratkaisu, hiustenlähtöä naisilla

Open spaces and natural encounters
Avoimiin tiloihin ja luonteviin kohtaamisiin

Natural look and sexy vibe?
Luonteva vaikutus ja seksikäs fiilis?

This is natural for many reasons.
Se on luontevaa monesta syystä.

The decision to renew the agreement came naturally.
Päätös sopimuksen uusimisesta syntyi luontevasti.

That led naturally to invitations to design album covers.
Sain luontevasti kutsuja tehdä levynkansia.

The report is a natural continuation for the accounting.
Raportti on luonteva jatko kirjanpidolle.

Expression System 2 Offers Natural Sounding Amplification
Ilmaisun järjestelmä 2 tarjoukset luonteviksi vahvistus

Paraphernalia is arguably heavier in nature than many of their previous recordings.
De Moivre käytti edeltäjiään luontevammin kompleksilukuja.

The source of the system is either natural or farmland.
Sen luontevin elinympäristö on erämaa tai maaseutu.

Thus, the definition of an isomorphism is quite natural.
Tätä taustaa vasten Anaksimandroksen kielikuva on varsin luonteva.

It is naturally present in the soils of many truffle orchards.
Tämä tapahtuu luontevimmin vihittyjen maallikoiden instituuttien järjestämissä messuissa.

The grounds include a number of gardens and natural areas.
Niille on siksi syytä luoda erilaisia luontevia piilopaikkoja ja reviirialueita.

His solution, which is to partition the data, is only viable in situations where data actually has a natural partitioning key.
Vektorisuoritin soveltuu käyttökohteisiin jossa data on luontevasti rinnakkaista.

Deeper and deeper into the very source of the natural world he rushes.
Istuin on syvimmillään ja kapeimmillaan keskiosasta, johon ratsastaja luontevasti asettuu istumaan.

The acting is solid and organic, the pace is perfect, the writing is real and natural and believable, and the stories hit home.
Filmissä on sopivasti vauhtia, kuvasommittelu on luontevaa ja johdonmukaista.

Given her background in education, Auger was a natural vocal teacher.
Ottaen huomioon hänen akateemisuutta ilmentävä kykynsä koulussa, Gustavin ura olikin luontevaa jatkumoa tämän opiskeluille.