Translation for "natural harbour" to finnish

Natural harbour

• luonnonsatama
• luonnollinen satama

Translation examples

luonnonsatama

Björkö – natural harbour, a small lake on the island
Björkö – luonnonsatama, pieni sisäjärvi saarella

The ridge islands have beaches and sheltered natural harbours for boaters.
Harjuisilla saarilla on hiekkarantoja ja suojaisia luonnonsatamia veneilijöille.

The shorelines of both islands are greatly indented with beaches, lagoons, and natural harbours.
Saaria reunustavat koralliriutat, ja niiden rantaviiva mutkittelee muodostaen luonnonsatamia, lahdelmia ja laguuneja.

Or enjoy the mellow month of August with ensuing warm waters in natural harbours of the national park.
Tai nauti saariston usein lämpimästä elokuusta ja kesän ajan lämminneistä vesistä kansallispuiston luonnonsatamissa.

The city is by the mouths of rivers Plym and Tamar and has one of the world's biggest natural harbours.
Kaupunki sijaitsee Plymin ja Tamars-jokien suulla ja on yksi maailman suurimmista luonnonsatamista.

The harbour, called Portus Magnus by the Romans, is one of the most beautiful and famous natural harbours in Europe.
Satama, jota roomalaiset kutsuivat Portus Magnus, on yksi kauneimmista ja kuuluisimmista luonnonsatamista Euroopassa.

The lovely natural harbour here is sheltered from all winds. There are two alternatives for the journey in the channel.
Satamassa on kuivakäymälä. Tällä on kaunis kaikilta tuulilta suojattu luonnonsatama. Salmeen saapumiseen on kaksi vaihtoehtoa.

In addition to the visitors' marinas, there are more than a hundred smaller harbours suitable for visitors (marinas with services, quays for visitors or natural harbours).
Vierassatamien lisäksi alueelta löytyy yli sata pienempää vierailijalle sopivaa pysähdyspaikkaa (palvelusatamia, vieraslaitureita tai luonnonsatamia).

As a result, Kochi is a natural harbour.
Skerriesin satama on luonnonsatama.

Sierra Leone has the largest natural harbour in the African continent.
Estuaari on Afrikan suurin luonnonsatama.

It is the largest natural harbour in the African continent.
Se on Afrikan itärannikon syvimpiä luonnonsatamia.

The village has a good natural harbour and is a popular location for holiday houses.
Joki muodostaa luonnonsataman ja ihanteellisen paikan kaupungin telakoille.

With this privileged natural harbour the Bay of Kotor has been settled for millennia.
Olbian satama on ollut luonnonsatama, jota kautta Sardiniaan on purjehdittu vuosituhansien ajan.

Cork Harbour (Irish: Cuan Chorcaí) is a natural harbour and river estuary at the mouth of the River Lee in County Cork, Ireland.
Cork Harbour on luonnonsatama ja estuaari Leejoen suulla Irlannissa Corkin kreivikunnassa.

It is one of several which lay claim to the title of "second largest natural harbour in the world by navigational area" (after Port Jackson, Sydney).
Siitä on mainittu, että se olisi "maailman toiseksi suurin luonnonsatama maailman merenkulkualueilla" (Australian Sydneyssä olevan Port Jacksonin jälkeen).

When the Beagle was surveying Australia in 1839, Darwin's friend John Lort Stokes sighted a natural harbour which the ship's captain Wickham named Port Darwin.
Beaglen saapuessa kolmannella matkallaan Australian pohjoisosiin vuonna 1839 John Lort Stokes löysi Palmerstonen kaupungin kupeesta luonnonsataman, jonka laivan kapteeni John Clements Wickham halusi nimetä Darwinin mukaan Port Darwiniksi.

They occupied the island, but were expelled by the French and Dutch colonists in 1640, at which time the French built Fort de Rocher in a natural harbour; the fort enabled the French to defeat a Spanish invasion force the following year.
Espanjalaiset miehittivät saaren, mutta siirtokuntalaiset karkottivat nämä vuonna 1640, minkä jälkeen ranskalaiset rakensivat Fort de Rocherin linnoituksen luonnonsatamaan.

luonnollinen satama

Manzanillo is a good natural harbour and is a major resort and tourist centre.
Manzanillo sijaitsee hyvä luonnollinen satama ja on suuri lomakeskus ja matkailun keskus.

Rijeka Dubrovačka is an excellent natural harbour for the ACI Marina Dubrovnik situated here, where numerous yachts from all over the world spend the winter season.
Rijeka Dubrovačka on erinomainen luonnollinen satama ACI Marina Dubrovnik sijaitsee täällä, jossa useat jahdit ympäri maailmaa viettävät talven.