Translation for "nationalizing" to finnish

Nationalizing

verb

• kansallistaa
• tehdä koko maata koskevaksi
• myöntää jklle kansalaisuus
• valtiollistaa

Translation examples

kansallistaa verb

(b) taking account of national plans or national strategies, where applicable;
b) kansallisten suunnitelmien tai kansallisten strategioiden huomioon ottaminen tarvittaessa,

The single point of contact shall be composed of liaison officers of SIRENE Bureau, Interpol National Central Bureaux, Europol national central point, ETIAS National Unit and all relevant national law enforcement authorities.
Keskitetty yhteyspiste koostuu Sirene-toimistojen, Interpolin kansallisten keskustoimistojen, Europolin kansallisten keskuspisteiden, ETIAS-järjestelmän kansallisten yksiköiden ja kaikkien asiaan liittyvien kansallisten lainvalvontaviranomaisten yhteyshenkilöistä.

Yes, national drinks.
Kyllä, kansallisten alkoholijuomien

— National Monuments Centre
Kansallisten muistomerkkien keskus

National Tremor Foundation:
Kansallisten vapina säätiö:

National Shingles Foundation:
Kansallisten vyöruusu säätiö:

National capacity building
kansallisten valmiuksien kehittäminen

With national parliaments
Kansallisten parlamenttien kanssa

National Liaison Officers Network
Kansallisten yhteyshenkilöiden verkosto

Establishment of national workshops.
Kansallisten työpajojen perustaminen.

Both routes are classified as National Tourist Routes.
Kansallisteiksi luokitellaan muut valtatiet.

1642: 229. Archives, The National.
42–62. Kansallisten juurien löytäminen.

Also of importance were the national hymnals.
Lisäksi tehtiin kansallisten suurmiesten elämäkertoja.

These elements were left to the national bodies' discretion.
Siten kansallisten viranomaisten harkintamarginaali oli väljää.

May 20 – The British House of Commons decides to nationalize mines.
20. toukokuuta – Britanniassa parlamentti päätti kansallistaa kaivokset.

It is one of several price indices calculated by most national statistical agencies.
Se on yksi kansallisten tilastoviranomaisten laskemista hintaindekseistä.

Olympians are WOA members through their local National Olympians Associations.
Play Fair ajaa asiaansa myös kansallisten olympiakomiteoiden kautta.

These holidays can be grouped in national and religious holidays.
Useimmin vieraissa käydään kansallisten ja uskonnollisten juhlien aikana.

It also represents the importance of recognizing national and ethnic traditions.
Hän korosti myös kansallisten perinteiden ja estetiikan tärkeyttä.

valtiollistaa verb

The security of a nation’s information systems is extremely important for the public security of an entire country.
Tiivistelmä Valtiollisten tietojärjestelmien turvallisuus on kriittinen osa koko maan yleistä kokonaisturvallisuutta.

The Ministry of Justice is the highest electoral authority in Finland and it directs the holding of national and municipal elections and referendums.
Lisäksi ministeriö on maan ylin vaaliviranomainen, joka ohjaa valtiollisten ja kunnallisten vaalien sekä kansanäänestysten toimittamista.

special attention for the structural dimension of development (support for national, regional and local institutions, strengthening administrative capacities and good governance);
kehityksen rakenteellisten tekijöiden parantamiseen (valtiollisten, alueellisten tai paikallisten hallintoelinten lujittamiseen, hallinnollisten valmiuksien parantamiseen ja tehokkaaseen julkishallintoon)

Principal source of public information on all aspects of small arms serves to monitor national and international (governmental and non-governmental) initiatives.
Pääasiallinen lähde julkista tietoa kaikista näkökohdista pienaseiden palvelee valvomaan kansallisia ja kansainvälisiä (valtiollisten ja kansalaisjärjestöjen) aloitteita.

The aim of Kiasma is to purchase topical, interesting and high-quality contemporary art from abroad that transcends national or geographical borders.
Museon tavoitteena on ostaa kokoelmiinsa ajankohtaista, kiinnostavaa ja korkealaatuista ulkomaista nykytaidetta ohi valtiollisten tai maantieteellisten rajojen.

Through networking the national and municipal actors and the business life aim to maintain operational capacity in all situations, including large-scale flood events.
– Valtiollisten ja kunnallisten toimijoiden sekä elinkeinoelämän verkostoitumisen tavoitteena on toimintakyvyn säilyttäminen kaikissa tilanteissa, esimerkiksi suuren tulvan sattuessa.

The program will prepare graduates who are capable of entering successful careers in governmental and non-governmental organizations, international institutions, local and national public administrations and multinational businesses.
Ohjelma valmistelee opiskelijoille, jotka pystyvät päästä menestyksekkään uran valtiollisten ja valtiosta riippumattomien järjestöjen, kansainvälisten instituutioiden, pa

Attacks have been carried out against international and national actors, the Shia minority, journalists, religious leaders and actors involved in arranging elections.
Iskuja on suunnattu kansainvälisten ja valtiollisten toimijoiden lisäksi shiiavähemmistöä, toimittajia, uskonoppineita ja vaalien järjestämisessä mukana olevia tahoja vastaan.

We remember your unprejudiced environmental movement, the dramatic power of your Song Festivals, and finally your resolute defence of your political and national rights against those threatening with force.
Muistamme ympäristöliikkeenne ennakkoluulottomuuden, laulujuhlienne dramaattisen voiman ja lopulta valtiollisten ja kansalaisoikeuksienne lujan puolustamisen voimalla uhkaajia vastaan.

Internal threats means threats manifested within the internationally recognized boundaries of a nation.
Suomen rajamuutokset tarkoittavat sellaisia valtiollisten rajojen muutoksia, jotka ovat historian aikana tapahtuneet nykyisen Suomen alueella.

It seeks primarily to promote recovery work and the survival of Uralic peoples, without changes in national borders.
Nykyisin heimoaate pyrkii pääasiassa edistämään suomalaissukuisten kansojen selviytymistä ja elvytystyötä ilman valtiollisten rajojen muutoksia.

The norm was then firmly established into international law as one of central tenets of the United Nations Charter, which established non-intervention as one of the key principles which would underpin the emergent post-World War II peace.
Neuvostoliitto kirjasi suurimmaksi voitokseen Etykin päätösasiakirjan "ensimmäisen korin", jossa taattiin toisen maailmansodan ja vuoden 1947 Pariisin rauhansopimuksen tuloksena syntyneiden valtiollisten rajojen loukkaamattomuus.