Translation for "national treasures" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
On the right is the Himeji Castle, one of the national treasures of Japan.
Oikealla Himeijin linna joka on yksi Japanin kansallisaarteista. ERILAISET IHMISET
It is the home to national treasures like the prehistoric Sun Chariot, the only object of its kind – worldwide.
Sieltä löytyy kansallisaarteet kuten esihistoriallinen Sun Chariot se on ainoa lajiaan maailmassa.
Our national labs are truly national treasures, and it is wonderful to see their work recognized once again.
Valtakunnallinen Labs todella kansallisaarteet, ja se on hienoa nähdä heidän työnsä tunnustetaan jälleen.
The statue of the main deity was created by the Kamakura sculptor Tankei and is a National Treasure of Japan.
Pääsalissa on kuvanveistäjä Tankein Kamakura-kaudella veistämä suuri Kannon-patsas, jota pidetään Japanissa kansallisaarteena.
I am pleased to have the opportunity tomorrow to visit myself your national treasures and world heritage in Petra and its surroundings.
Olen iloinen, että minulla on huomenna mahdollisuus nähdä kansallisaarteitanne ja maailmanperintöänne Petrassa sekä sen ympäristössä.
In other words, the metropolis houses several of Japan's famous national treasures and about 17 of them are on the UNESCOs World Heritage List.
Toisin sanoen Kioton metropolialue toimii lukuisten Japanin kansallisaarteiden kotipaikkana: 17 niistä on listattu UNESCOn maailmanperintöluetteloon kulttuuriperintöarvonsa vuoksi.
Nevertheless, the Union plays a valuable role in encouraging cooperation between Member States with a view to protecting cultural heritage of European significance, to which such national treasures belong.
Unionilla on kuitenkin arvokas rooli kannustaessaan jäsenvaltioita yhteistyöhön eurooppalaisittain merkittävän kulttuuriperinnön ja siihen kuuluvien kansallisaarteiden suojelussa.
An EU country may refuse an export licence if the goods are protected by legislation on national treasures of artistic, historical or archaeological value.
Jäsenvaltiot voivat evätä vientiluvan, jos asianomaiset kulttuuriesineet kuuluvat sellaisen lainsäädännön soveltamisalaan, jolla asianomaisessa jäsenvaltiossa suojellaan taiteellisia, historiallisia tai arkeologisia kansallisaarteita.
removed from the territory of a Member State in breach of its rules on the protection of national treasures or in breach of Regulation (EC) No 116/2009; or
jäsenvaltion alueelta vietyä esinettä tuon jäsenvaltion kansallisaarteiden suojelua koskevan lainsäädännön tai asetuksen (EY) N:o 116/2009 vastaisesti, tai
The scrolls are designated National Treasures of Japan.
Rakennus on valittu Japanin kansallisaarteisiin.
Both groups are National Treasures of Japan.
Japanilaisista esineistä kaksi kuuluu Japanin kansallisaarteisiin.
In its home country, it is regarded as a national treasure.
Sitä pidetään kotimaassaan kansallisaarteena.
It has been registered as No.4 National Treasure of North Korea.
Vuonna 1964 rodulle myönnettiin Pohjois-Koreassa kansallisaarteen arvo.
The Finnish music monthly Sue named Solar "a modern Finnish national treasure, 9/10".
Suomalainen musiikkilehti Sue nimesi Solarin "moderniksi suomalaiseksi kansallisaarteeksi".
It has a repository of over 8 million artifacts, with 121 of them classified as Class-One National Treasures.
Museon kokoelmiin kuuluu yli 112 000 esinettä, joista 87 on nimetty kansallisaarteiksi.
The Sapsali, just like the Korean Jindo, was designated as a National Treasure (No.368) in 1992 by the Korean Government.
Kuten koreanjindonkoiran, Korean hallitus julisti myös tämän rodun maan kansallisaarteeksi vuonna 1992 numerolla 368.
Local mayors and members of assemblies worship at the inner eaves of the outer tamagaki, representatives of prefectural governments, officials of Ise Shrine and Living National Treasures stand halfway between the outer and inner tamagaki.
Paikalliset pormestarit ja kunnanvaltuustojen jäsenet palvovat ulomman tamagakin sisäreunalla; prefektuurihallinnon edustajat, Isen pyhäkön virkailijat ja elävät kansallisaarteet seisovat ulomman ja sisemmän tamagakin puolivälissä.
Some of its varieties in China are even banned from export, as they are considered a national treasure.
Eräät sen lajikkeet Kiinassa ovat jopa kiellettyjä viennistä, koska niitä pidetään kansallisena aarteena.
“From an ore pile to a national treasure” (Kahri, 2018) is one way of expressing the reasoning behind current endeavors to enhance and take advantage of the biological materials that patients donate.
”Malmikasasta kansalliseksi aarteeksi” (Kahri, 2018) on eräs ilmaus tästä järkeilystä, joka motivoi nykyistä kansallista tietotuotannon tehostamista ja siitä hyötymistä.
Other historical and cultural Bangkok sightseeing ‘must sees’ include the National Museum, Vimanmek Mansion, and Suan Pakkad Palace, all of which either house fine art or are national treasures in their own right.
Muut historialliset ja kulttuuriset Bangkok sightseeing "must näkee" kuuluu National Museum, Vimanmek Mansion, ja Suan Pakkad palatsi, jotka kaikki joko talon kuvataiteen tai ovat kansallisia aarteita itsenäisesti.
It is designated as one of the National Treasures of North Korea.
Se on yksi neljästä Japanin kansalliseksi aarteeksi nimetystä linnasta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test