Translation for "national policy" to finnish

National policy

• kansallisen politiikan
• kansallista politiikkaa

Translation examples

kansallisen politiikan

National policies (safety of services)
Palvelujen turvallisuutta koskevat kansalliset politiikat

The following steps are addressed in the National policy cycle:
Kansallisen politiikan syklissä toteutetaan seuraavat vaiheet:

— national policies to help people temporarily out of work move into new jobs;
— kansalliset politiikat, joilla tilapäisesti työttömänä olevia autetaan siirtymään uusiin työpaikkoihin

The member states are expected to reflect these recommendations in their national policies in 2016.
Jäsenmaiden odotetaan mukauttavan kansalliset politiikkansa näihin suosituksiin vuonna 2016.

national policies contribute actively towards achieving the Education and Training 2010 benchmarks and objectives.
Kansallisella politiikalla edistetään aktiivisesti Koulutus 2010 -työohjelman viitearvojen ja tavoitteiden saavuttamista.

information collection and analyses of national policies of EEA member countries (e.g. country fact sheets on waste policies);
tiedonkeruu ja EYK:n jäsenvaltioiden kansallisen politiikan analysointi (esimerkiksi maakohtaiset tiedotteet jätepolitiikasta)

This project studies digital platforms and their evolution in order to support business strategies and national policies.
Tässä hankkeessa tutkitaan digitaalisten alustojen evoluutiota yritysstrategioiden ja kansallisen politiikan ohjaamista silmälläpitäen.

latest trends in funding and changes to national policies for financial support of pupils and students
rahoituksen viimeisimmät suuntaukset ja kansallisen politiikan muutokset oppilaille ja opiskelijoille myönnettävän tuen osalta

The Finnish National Commission on Sustainable Development ensures that the international sustainable development objectives are duly incorporated into national policies.
Kestävän kehityksen toimikunta huolehtii kestävän kehityksen kansainvälisten tavoitteiden sisällyttämisestä kansalliseen politiikkaan.

These initiatives go well beyond European Union legislation and the national policies of other European states.
Euroopan unionin (EU) politiikka vaikuttaa niin suorasti kuin epäsuorasti jäsenvaltioiden kansalliseen politiikkaan.

By the end of the decade, the Kellogg–Briand Pact is passed, which outlaws war as an instrument of national policy.
Toimenpide on kielletty vuonna 1928 laaditulla Kelloggin sopimuksella, jossa kielletään sodan käyttäminen kansallisen politiikan välineenä.

On August 27, 1928, both Romania and the Soviet Union signed and ratified the Kellogg-Briand Pact, renouncing war as an instrument of national policy.
Syksystä 1928 lähtien yli 50 valtiota allekirjoitti Kellogg–Briand-sopimuksen, joka tuomitsi sodan kansallisen politiikan välineenä.

kansallista politiikkaa

It is best done by the development and implementation of a national policy.
Tämä toteutuu Unionin toiminnassa kansallista politiikkaa täydentämällä.

13.2 Integrate climate change measures into national policies, strategies and planning.
Integroida ilmastonmuutosta koskevat toimenpiteet osaksi kansallista politiikkaa ja suunnittelua.

Community action, which shall complement national policies, shall be directed towards improving public health, preventing human illness and diseases, and obviating sources of danger to human health.
Kansallista politiikkaa täydentävä unionin toiminta suuntautuu ka

In fact we are looking forward to the increased cooperation which will complement our national policies in these fields.
Itse asiassa odotamme innolla lisääntyvää yhteistyötä, joka tulee täydentämään kansallista politiikkaamme näillä

Previously it had been assumed that war was a rational national policy, to be used in the interests of a nation.
Aiemmin se oli olettaa, että sota oli järkevä kansallista politiikkaa, jota käytetään etujen kansakunt

Co-operation at EU level can provide an important facilitating and supporting role, without, however, substituting national policies of the Member States.
EU:ssa harjoitettava yhteistyö voi tukea tätä työtä merkittävällä tavalla korvaamatta kuitenkaan jäsenvaltioiden kansallista politiikkaa.

Instead, its action serves to complement national policies and to support cooperation between member countries in the field of public health. Include archived summaries
Sen sijaan se pyrkii täydentämään toimillaan jäsenvaltioidensa kansallista politiikkaa sekä tukemaan niiden yhteistyötä kansanterveyden alalla.

The Gothenburg European Council asked the new Member States to transpose into their national policies the social, environmental and economic objectives of the European Union.
Göteborgin Eurooppa-neuvosto kehotti uusia jäsenvaltioita saattamaan Euroopan unionin sosiaali-, ympäristö- ja taloudelliset tavoitteet osaksi kansallista politiikkaansa.

64. Recalls that healthcare and health policy are a competence of the Member States and that the role of the Commission is complementary to national policies;
64. muistuttaa, että terveydenhuolto ja terveyspolitiikka kuuluvat jäsenvaltioiden toimivaltaan ja että komission tehtävänä on täydentää kansallista politiikkaa;