Translation for "national costumes" to finnish

National costumes

• kansallispuvuista
• kansallispukuja

Translation examples

kansallispuvuista

At the very beginning of the contest, the contestants were defile in national costumes, which for them were prepared by the famous stylist-designer Alena Akhmadulina.
Kilpailun alussa kilpailijat olivat saastuttamia kansallispuvuissa, jotka kuuluisa muotoilijan suunnittelija Alena Akhmadulina valmisteli.

The focal point of the exhibition is local farm life in all its facets: farm work, tools, national costume and the local language and culture.
Pysyväisnäyttelyn keskipisteessä ovatkin paikallisen maaseutuelämän eri kasvot: maatilan työt, työkalut, kauniit kansallispuvut sekä Mulgin murre ja kulttuuri.

A new decorative garden, the so-called Kivisilla triangle, and a large lawn with benches were created; the lawn was decorated with a sundial and flowerbeds to the color of Estonian national costume.
Lisäksi perustettiin uusi koristepuutarha, eli niin sanottu Kivisillan kolmio, ja penkein varustettu nurmikkoaukio, jossa oli aurinkokello ja kansallispuvun raitoja muistuttavia kukkapenkkejä.

The national costume of Indonesia is the national costume that represents the Republic of Indonesia.
Tämä artikkeli kertoo Pyhäjokialueen naisen kansallispuvusta, joka on Pohjois-Pohjanmaalainen kansallispuku.

Arkhipov also painted several paintings of peasant women in rural Russia, depicting them in vibrant traditional dresses and national costumes.
Arhipov maalasi myös joitain maalauksia talonpoikaisnaisista Venäjän maaseudulla, kuvaten heidät kirkkaissa perinneasuissa ja kansallispuvuissa.

kansallispukuja

National costumes -picnic, Valtionhotelli park, Imatra
Kansallispukujen tuuletus -piknik, Valtionhotellin puisto, Imatra

Pöytyän museopappila August 25, Ventilation of national costumes
Pöytyän museopappila 25.8.2019, Elojuhlat ja kansallispukujen tuuletus

National Costume,Chinese Dress, Qipao,Dresses and Separates
Kansallispuku, kiinalainen mekko, Qipao, Mekot ja erottaa

Here are exhibited collections of pre-Columbian discoveries, national costumes, ceramics and mummies.
Se esittelee kokoelman löytää esikolumbiaanista, kansallispukuja, keramiikka ja muumioita.

Dressed to our national costumes the first Martta dolls were presented already the same year in "Martta-days".
Ensimmäiset kansallispukuihin puetut Martta nuket esiteltiin Martta-päivillä jo samana vuonna.

For many centuries, under the influence of local cultures and violent reforms, the national costume has undergone constant changes.
Monilla vuosisatoilla paikallisten kulttuurien ja väkivaltaisten uudistusten vaikutuksesta kansallispuku on muuttunut jatkuvasti.

The ambience of old buildings and a beautiful garden, old cobbler and metal founder’s tools and local national costumes in an adorable house and its courtyard.
Kotiseututalo Vanhojen rakennusten ja kauniin puutarhan tunnelmaa, entisajan suutarin ja metallinvalajan työvälineitä sekä lähiseudun kansallispukuja viehättävässä kotiseututalossa ja sen pihapiirissä.

May competition National Costume.
Itsenäisyyspäivän juhlinnoissa saatetaan käyttää kansallispukuja.

Many Croatian dances have the participants wearing a national costume.
Moni kurdinainen pukeutuu värikkäisiin kansallispukuihin.

The flower wreath remains a part of the Ukrainian national costume and is worn on festive occasions and on holy days.
Korealainen kansallispuku hanbok on käytössä juhlapäivinä ja erilaisissa seremonioissa.