Translation for "nationa" to finnish
adjective
Similar context phrases
Translation examples
adjective
This objective is also included in the recently completed Nationa
Tähän tähtää myös esimerkiksi vastikään valmistunut, kansallinen genomistrategia.
In order to monitor compliance with this Regulation and with the national civil aviation security programme, each Member State should draw up and ensure the implementation of a nationa
Tämän asetuksen ja kansallisen siviili-ilmailun turvaohjelman noudattamisen seuraamiseksi kunkin jäsenvaltion olisi laadittava kansallinen ohjelma, jonka avulla voidaan tarkistaa siviili-ilmailun turvaamisen taso ja laatu, sekä varmistaa kyseisen ohjelman täytäntöönpano.
It was bought by the Stichting Nationaal Fonds Kunstbezit (National Art Foundation) through a gift from the Dutch Central Bank, commemorating the introduction of the euro.
Maalauksen osti Stichting Nationaal Fonds Kunstbezit (Alankomaiden kansallinen taidesäätiö) Alankomaiden keskuspankilta saadun lahjoituksen turvin euron käyttöönoton juhlistamiseksi.
adjective
In the preparation of nationa
UNHCR:n antamat suuntaviivat otetaan huomioon kansallisen ohjeistuksen valmistelussa, mutta ne eivät velvoita virastoa suoraan.
We participate and lead nationa
Olemme mukana ja johtaa kansallisia ja kansainvälisiä tutkimushankkeita ja pyrimme olemaan ensisijainen kumppani meidän alalla.
That is why harmonisation of the nationa
Direktiivissä säädettyjä keinoja sovelletaan kaikkiin yhteisön lainsäädännössä ja/tai kyseisen jäsenvaltion kansallisessa lainsäädännössä säädettyjen teollis- ja tekijänoikeuksien loukkauksiin.
A conformity assessment body shall be established under nationa
Vaatimustenmukaisuuden arviointilaitoksen on oltava perustettu jäsenvaltion kansallisen lainsäädännön mukaisesti, ja sen on oltava oikeushenkilö.
The objective of research coordination is to follow and to influence nationa
Tutkimuskoordinaation tavoitteena on alan kansallisen ja kansainvälisen tutkimustoiminnan seuraaminen ja siihen vaikuttaminen yhteistyössä muiden meriklusterin toimijoiden, tiedeyhteisön ja viranomaisten kanssa.
The objective is to remove a handful of barriers every year, and to ensure that nationa
Tavoitteena on toisaalta poistaa kourallinen esteitä vuosittain, toisaalta estää maiden kansallisesta lainsäädännöstä johtuvien uusien esteiden syntyminen.
The principle of equivalence precludes national rules which allow for revision of national judicial decisions delivered in civil proceedings because of a later judgment of the nationa
Vastaavuusperiaate on esteenä sellaisille kansallisille säännöksille, joissa sallitaan siviilioikeudenkäynnissä annetun kansallisen tuomioistuinratkaisun purkaminen kansallisen perustuslakituomioistuimen tai Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen myöhemmän tuomion perusteella mutta joissa ei anneta tätä mahdollisuutta myöhemmän unionin tuomioistuimen tuomion noudattamiseksi.
Member States may allow for the obligations set out in Article 5(1) to be fulfilled by annual contributions to the Energy Efficiency Nationa
Jäsenvaltiot voivat sallia, että 5 artiklan 1 kohdan velvoitteet täytetään suorittamalla vuosittain kansalliseen energiatehokkuusrahastoon maksuosuus, joka vastaa näiden velvoitteiden täyttämisen edellyttämiä investointeja.
In order to monitor compliance with this Regulation and with the national civil aviation security programme, each Member State should draw up and ensure the implementation of a nationa
Tämän asetuksen ja kansallisen siviili-ilmailun turvaohjelman noudattamisen seuraamiseksi kunkin jäsenvaltion olisi laadittava kansallinen ohjelma, jonka avulla voidaan tarkistaa siviili-ilmailun turvaamisen taso ja laatu, sekä varmistaa kyseisen ohjelman täytäntöönpano.
When criminal records information on a third country national is requested in a Member State for the purposes of criminal proceedings against that third country national or for any purposes other than that of criminal proceedings in accordance with its national law, the central authority of that Member State shall use the ECRIS-TCN system to identify the Member State(s) holding criminal record information on that third county nationa
Kun jäsenvaltio pyytää rikosrekisteritietoja tietystä kolmannen maan kansalaisesta kyseistä kolmannen maan kansalaista koskevaa rikosasian käsittelyä varten tai kansallisen lainsäädäntönsä mukaisesti mitä tahansa muuta tarkoitusta kuin rikosasian käsittelyä varten, kyseisen jäsenvaltion keskusviranomainen käyttää ECRIS-TCN-järjestelmää sen jäsenvaltion (niiden jäsenvaltioiden) määrittämiseksi, jo(i)lla on rikosrekisteritietoja kyseisestä kolmannen maan kansalaisesta, jotta aiemmista tuomioista voidaan saada tietoja ECRIS-järjestelmän kautta.
adjective
where they are nationals of different states before the birth and their nationality does not change after the birth or where they are nationa
Jos osapuolet ovat eri valtioiden kansalaisia ennen lapsen syntymää ja kansalaisuus pysyy samana syntymän jälkeen tai jos osapuolet ovat saman valtion kansalaisia ennen lapsen syntymää, mutta jonkun osapuolista kansalaisuus muuttuu syntymän jälkeen, sovelletaan sen valtion lakia, jossa osapuolten viimeisin yhteinen vakituinen kotipaikka sijaitsi lapsen syntymähetkellä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test