Translation for "narrowest" to finnish

Narrowest

adjective

• kapea
• suppea
• ahdas
• niukka
• kaita
• rajoittunut
• ahdasmielinen
• tarkka
• kaitainen
• täpärä
• soukka
• perusteellinen
• kapea-alainen

Translation examples

kapea adjective

Example: “narrowest nest”
Esimerkiksi: ”kapein pesä”

the path's narrowest point 113 cm
käytävällä kapein kohta 113 cm

narrowest place in the kitchen 98 cm
kapein kohta keittiössä 98 cm

the corridor at the narrowest 109 cm
käytävän kapein kohta 109 cm opastekyltit

It’s the narrowest alley in Gamla Stan, only 90 centimeters wide at its narrowest point.
Se on kapein kuja Gamla Stan, vain 90 cm leveä kapeimmillaan.

The widest module is 80 cm and the narrowest 40 cm.
Levein moduuli on 80 cm ja kapein 40 cm.

tight turn for wheelchairs before the lift, 88 cm when narrowest
ennen hissiä jyrkkä mutka pyörätuolille, kapein kohta 88 cm

The smallest Urbino is also the Polish firm's narrowest low-floor bus.
Pienin Urbino on samalla myös Puolan kapein matalalattiabussi.

This is the narrowest street in Stockholm. Lane width is about 90 centimeters.
Tämä on kapein katu Tukholmassa. kadun leveys on noin 90 cm.

The narrowest part of the Gulf of Finland has been a point of military interest over the years.
Suomenlahden kapein kohta on herättänyt sotilaallista mielenkiintoa kautta aikojen.

Spreuerhofstraße, the world's narrowest street.
Spreuerhofstraße on maailman kapein katu.

suppea adjective

Art-based methods have a long history, going back, even in the narrowest views, to 100 or 50 years ago.
Taidelähtöisillä menetelmillä on pitkä historia, suppeiden näkemystenkin mukaan jo 100 tai 50 vuotta.

28 The lack of a uniform definition of the concept of human embryo would create a risk of the authors of certain biotechnological inventions being tempted to seek their patentability in the Member States which have the narrowest concept of human embryo and are accordingly the most liberal as regards possible patentability, because those inventions would not be patentable in the other Member States.
28 Ihmisalkion käsitteen yhtenäisen määritelmän puuttuminen aiheuttaisi vaaran siitä, että joidenkin bioteknologian keksintöjen tekijöille tulisi houkuttelevaksi hakea näille keksinnöille patenttia niissä jäsenvaltioissa, joilla on suppein näkemys ihmisalkion käsitteestä ja siis väljimmät säännökset patentoitavuudesta, koska kyseiset keksinnöt eivät olisi patentoitavissa muissa jäsenvaltioissa.

9 As regards the horizontal effects of the concentration on the consumer communications market, after examining the characteristics of the market (recitals 69 to 95 of the contested decision), the Commission examined the narrowest possible segments with the greatest overlap between the services offered by Microsoft and those offered by Skype, namely the segment of instant messaging on personal computers (‘PCs’) functioning on the Windows operating system (‘Windows’), the segment of voice calls on Windows‑based PCs and that of video calls on Windows‑based PCs.
9 Keskittymän horisontaalisista vaikutuksista yksityisviestinnän markkinoilla komissio viittasi markkinoiden ominaispiirteitä tutkittuaan (riidanalaisen päätöksen 69–95 perustelukappale) mahdollisimman suppeisiin segmentteihin, joilla oli olemassa suurin päällekkäisyys Microsoftin ja Skypen palvelujen välillä, eli Windows-käyttöjärjestelmällä (jäljempänä Windows) toimivista henkilökohtaisista tietokoneista (jäljempänä PC:t) lähetettyjen pikaviestien segmenttiin, Windowsilla toimivista PC:istä soitettujen äänipuhelujen segmenttiin sekä näistä samantyyppisistä PC:istä toteutetun kuvaviestinnän segmenttiin.