Translation for "narratively" to finnish

Narratively

• narratiivisesti
• kerronnallisesti

Translation examples

narratiivisesti

Narrative health psychology emphasizes that stories have multiple levels, such as personal, social, and cultural, which can illuminate health disparities.
Narratiivisen terveyspsykologian muk

Narrative vignettes. Part 6: The Power of Re-membering.
Narratiivisia vinjettejä. Osa 6: Uudistan jäsentelyn voima.

This time, however, the works have a definite narrative look.
Nyt teokset ovat ulkoasultaan kuitenkin selvästi narratiivisia.

Theoretical contribution of this study offers a new kind of narrative point of view to relational leadership.
Tutkimuksen teoreettinen kontribuutio tarjoaa narratiivisen näkökulman relationaaliseen johtajuuteen.

CLOTHING: With regard to clothing, only the character's functional and narrative features are considered.
VAATE: Vaatteiden suhteen pohditaan vain hahmon toiminnallisia ja narratiivisia ominaisuuksia.

The research data was treated using narrative analysis and metaphor analysis.
Aineiston käsittely tapahtui narratiivisen analyysin ja metafora-analyysin eli kielikuvien tulkinnan avulla.

According to the author, the book is a new theoretical opening into narrative hermeneutics.
Kirjoittajan mukaan teos on kertomusteoreettinen avaus narratiiviseen hermeneutiikkaan. Muistilaatikko siirtää merkityksiä ajassa

In narrative panel work, both sides are present, as we got to witness throughout the conference.
Narratiivisessa paneelityöskentelyssä molemmat puolet ovat läsnä, kuten saimme koko konferenssin ajan todeta.

Her works are strongly narrative: they deal with private, but at the same time common issues.
Hänen teoksensa ovat vahvasti narratiivisia: ne käsittelevät yksityisiä, mutta samalla yhteisiä asioita.

Narrative arcs and the prototypical “Plot Diagram” are essential for building literary comprehension and appreciation.
Narratiiviset kaaret ja prototyyppinen "Plot Diagram" ovat välttämättömiä kirjallisuuden ymmärtämisen ja arvostuksen rakentamiseksi.

Winderbaum also called Walt Simonson's "Ragnarok" story arc an inspiration for "really fun elements ... both stylistically and narratively", as well as Thor: God of Thunder by Jason Aaron, which was the inspiration for Hela's design and abilities.
Tuottaja Brad Winderbaum lisäsi, että vaikka Kirby oli elokuvan päävaikuttaja, tuotantotiimi käviläpi myös Walt Simonsonin Ragnarok-tarinaa (”kirsikanpoimintaa todella hauskojen elementtien kera sekä tyylikkäästi että narratiivisesti”) sekä Jason Aaronin tarinaa Thor: God of Thunder, joka antoi inspiraation Helan ulkonäölle ja kyvyille.

kerronnallisesti

The best narrative games on PS4: essential buyer’s guide.
PS4:n parhaat kerronnalliset pelit – ostajan perusopas.

Yli-Annala’s works explore time, space and movement combining narrational techniques with non-narrative structural forms.
Yli-Annalan teokset tutkivat aikaa, tilaa ja liikettä yhdistäen kerronnallisia tekniikoita ja ei-kerronnallisia rakenteita.

Her narrative works have become darker in recent years. Back to top
Kerronnalliset teokset ovat viime vuosina saaneet tummempia sävyjä. Takaisin ylös

The best narrative games on PS4: essential buyer’s guide | This month on PlayStation
PS4:n parhaat kerronnalliset pelit – ostajan perusopas | Tässä kuussa PlayStationilla

One of the narrative elements in the exhibition is his series of documentary photos about human rights work.
Näyttelyn yhtenä kerronnallisena elementtinä nähdään sarja hänen dokumenttivalokuviaan ihmisoikeustyöstä.

The stories are told by Julian, in a narrative style that is funny and easy to connect with.
Julian kertoo tarinoita kerronnallisessa tyylissä, joka on hauska ja helppo yhdistää.

In her works, the material is part of the content and the working methods add a narrative element.
Hänen teoksissaan materiaali on osa sisältöä, ja työstämisen tavat tuovat mukaan kerronnallisen elementin.

The value world of the modern has not had much of a space for traditional figurative and narrative art.
Perinteisellä esittävällä ja kerronnallisella taiteella ei ole juurikaan ollut tilaa modernin maailman arvomaailmassa.

The works are defined by a conflict between the narrative, planned and figurative and the polyphonic, spontaneous and non-representational.
Teoksia määrittää kerronnallisen, suunnitellun ja esittävän ristiriita suhteessa moniääniseen, spontaaniin ja ei-esittävään.

Probably the best-known of Nelson's movies, Take Off is also the simplest in narrative terms.
Take Off on ehkä tunnetuin ja katsotuin Nelsonin elokuvista, ja se on myös kerronnallisessa mielessä yksinkertaisin.

Video game genres are used to categorize video games based on their gameplay interaction rather than visual or narrative differences.
Videopelit jaetaan eri lajityyppeihin pelimekaniikan mukaan sen sijaan että kiinnitettäisiin huomiota visuaalisiin tai kerronnallisiin eroavaisuuksiin.

The website's critical consensus reads, "Visually stunning and narratively satisfying, Blade Runner 2049 deepens and expands its predecessor's story while standing as an impressive filmmaking achievement in its own right."
Arvostelujen yhteenveto on: ”visuaalisesti upea ja kerronnallisesti onnistunut Blade Runner 2049 syventää ja avartaa edeltäjänsä tarinaa ja on sen lisäksi vaikuttava itsenäinen elokuva.”