Translation for "nail on" to finnish

Nail on

• naulan
• naulata

Translation examples

naulan

hit the nail on the head
Tämä kaveri osui naulan kantaan!

But the nail on the fucking coffin?
Mutta naulan kantaan vitun arkkuun?

Swing your hammer and hit the nails on the head
Heiluta vasaraa ja osui naulan päähän Pelaaminen:

The black nail on a foot not always testifies to a disease.
Musta naula jalassa ei aina ilmaise sairautta.

You hit the nail on the head with that one, Meliss...
Vitsi miten tämä postaus osui kyllä naulan kantaan...

For example: We have a peasant with a nail on the factory.
Esimerkiksi: Meillä on talonmies, jolla on naula tehtaalla.

You will need to border the wall by placing a line of liquid nail on the wall.
Sinun tulee raja seinään asettamalla linja nestettä naulan seinään.

We now ask you: Did Nike hit the nail on the head?
Ja nyt kysymme teiltä: Osuiko Nike naulan kantaan tällä uudella räikeän vihreällä värityksellä?

educative and engaging, and let me tell you, you have hit the nail on the head.
opettavainen ja harjoittaa, ja haluan kertoa teille, olet osui naulan kantaan.