Translation for "nagging" to finnish

Nagging

adjective

• kalvava
• nalkuttava
• kiusaava

Translation examples

kalvava adjective

Oh, this is the nagging worm that never dies.
Oi, tämä on se kalvava mato, joka ei koskaan kuole.

He just torment you "valuable guidance", advice, criticism and nagging.
Hän vain vaivaamaan sinua "arvokasta opastusta", neuvoja, kritiikkiä ja kalvava.

• Suppressing Microsoft Update nagging to install Windows Malicious Software Removal Tool v5.19.10902.0 (KB890830)
• estäminen Microsoft Update kalvava asentaa Windowsin haittaohjelmien poistotyökalu v5.23.11300.0 (KB890830).

If you are tired of the constant nagging, we advise to remove Enh.guzzlepraxiscommune.com from your PC.
Jos olet kyllästynyt jatkuva kalvava, suosittelemme poistaa Enh.guzzlepraxiscommune.com tietokoneesta.

• Suppressing Microsoft Update nagging to install Windows Malicious Software Removal Tool v5.22.11202.0 (KB890830).
• estäminen Microsoft Update kalvava asentaa Windowsin haittaohjelmien poistotyökalu v5.23.11300.0 (KB890830). Poistettu:

• Suppressing Microsoft Update nagging to install Windows XP End Of Service Notifications (KB2934207)
• estäminen Microsoft Update kalvava asentaa Windows XP End Of Service Ilmoitukset (KB2934207).

As well as enhancing these connective tissues can really help to calm those nagging joint paints typically experienced from intense, repeated exercises.
Sekä parantaa nämä sidekudoksen voi todella auttaa rauhoittaa niitä kalvava yhteinen maalit tyypillisesti kokenut voimakas, toistuva harjoitukset.

If you had a fight and now you are not talking to each other, you try to create situations where she starts her nagging again.
Jos oli taistelu ja nyt et puhuvat toisilleen, yrität luoda tilanteita, joissa hän alkaa hänen kalvava uudelleen.

nalkuttava adjective

Are you a touchy, nagging spouse?
Oletko helposti pahastuva, nalkuttava puoliso?

I had felt a nagging anxiousness for some ti
Olin kokenut nalkuttavaa levottomuutta jonkin aikaa.

At times a nagging anxiety may point towards an issue we should do something to.
Toisinaan nalkuttava levottomuus voi osoittaa meille asiaa, jolle meidän tulisi tehdä jotakin.

Instead, your screen could be examined alongside nagging logos, discounts and other kinds of commercials.
Sen sijaan, näytön voitaisiin tarkastella rinnalla nalkuttava logot, alennuksia ja muita erilaisia mainoksia.

Avoid any nagging tends to upset and anger stroke survivors, and discourages rather than encourages effort.
Vältä nalkuttava taipumus järkyttää ja viha aivohalvauksen perhe, ja ehkäisee sen sijaan kannustaa vaivaa.

Overly irritated, to all the nagging, wicked and groomed lady - that's the typical image of a woman during the menopause.
Liian ärtynyt, kaikki nalkuttava, paha ja hoidettu nainen - se on tyypillinen kuva naisesta vaihdevuosien aikana.

Though these are not major issues, they can really be nagging and sometimes can also lead to embarrassment.
Vaikka nämä eivät ole tärkeitä kysymyksiä, ne voivat todellakin olla nalkuttava ja joskus voi myös aiheuttaa hämmennystä.

They even have a different category of advertising now aimed directly at pre-pubertal children, specialized categories, so that those children will nag their parents to get what they want.
Nykyään on oma kategoriansa myös suoraan ennen murrosiässä oleville, erikoistuneita kategorioita, jotta lapset nalkuttavat vanhemmilleen saadakseen mitä haluavat.

In her Autobiography, Christie says, "I thought how clever she was and how good her impersonations were; the wonderful way she could transform herself from a nagging wife to a peasant girl kneeling in a cathedral.
Omaelämäkerrassaan Vanha hyvä aikani Christie kertoo, kuinka vaikuttunut hän oli Draperin taidoista : “Ajattelin kuinka taitava hän oli ja kuinka hyviä hänen imitointinsa olivat; kuinka hämmästyttävän hienosti hän saattoi muuntua nalkuttavasta vaimosta katedraalissa polvistuvaan maalaistyttöön.

kiusaava adjective

Once it has its hooks in, it can be a very difficult, nagging feeling to deal with.
Kun se saa otteen, se voi olla erittäin vaikea ja kiusaava tunne hallita.

However, sometimes the pain becomes too unbearable or even so nagging that it affects the quality of our life.
Kuitenkin joskus kipu tulee liian sietämätöntä tai jopa niin kiusaava, että se vaikuttaa laatuun elämäämme.