Translation examples
The DINA existed until 1977, after which it was renamed the Central Nacional de Informaciones (CNI) (National Information Center).
DINA oli olemassa vuoteen 1977 asti, jolloin se uudelleennimettiin Kansalliseksi informaatiokeskukseksi (National Information Center).
When the military seized power in 1973 Uruguayan coup d'état, Álvarez became permanent secretary of the new Consejo de Seguridad Nacional (National Security Council).
Sotilaiden kaapattua vallan 1973 Álvarezista tuli kansallisen turvallisuusneuvoston (Consejo de Seguridad Nacional) pysyvä sihteeri.
Experts from national health institutes - the HSE (UK), the BerufGenossenschaften (D) and the Instituto Nacional de Silicosis (ES) - supported the technical working group.
Asiantuntijaa kansallisista terveydenhuollon laitokset - HSE (UK), The BerufGenossenschaften (D) ja Instituto Nacional de Silikoosi (ES) - kannatti tekninen työryhmä.
The Zapatista Army of National Liberation (Ejército Zapatista de Liberación Nacional, EZLN), often referred to as the Zapatistas [sapaˈtistas
Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) eli Zapatistinen kansallisen vapautuksen armeija on meksikolainen sissiliike, joka toimii pääosin etelässä, etenkin Oaxacain, Campechein, Veracruz, Tabascosin ja Chiapasin osavaltiossa, sekä Guatemalassa ja Belizessä.
The Zapatista Army of National Liberation (Ejército Zapatista de Liberación Nacional, EZLN) often referred to as the Zapatistas is a revolutionary leftist group based in Chiapas, the southernmost state of Mexico.
Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) eli Zapatistinen kansallisen vapautuksen armeija on meksikolainen sissiliike, joka toimii pääosin eteläisessä Chiapasin osavaltiossa.
Museu Nacional d’Art de Catalunya – Barcelona and the surrounding region boasts a rich cultural history, home to world-famous artists and local stars, which you can explore in this central institution.
Museu Nacional d’Art de Catalunya – Barcelona ja sitä ympäröivä alue omaa rikkaan kulttuurihistorian - onhan se maailmankuulujen taiteilijoiden ja paikallisten kuuluisuuksien koti - ja sitä voit ihailla Katalonian kansallisessa taidemuseossa.
The MFA instated the National Salvation Junta (Junta de Salvação Nacional) which functioned between 1974 and 1976, following a communiqué of its president, António de Spínola, at 1:30 a.m. on 26 April 1974.
MFA asetti valtaan kansallisen pelastuksen juntan, joka toimi vuosina 1974–1976 sen jälkeen, kun sen presidentti António de Spínola oli antanut virallisen tiedoksiannon klo 1:30 26. huhtikuuta 1974. Lähteet[muokkaa | muokkaa
According to the Spanish Government, several judicial decisions in Spain, including a judgment of the Audiencia Nacional of 9 May 2005, have recognised that the national court has jurisdiction to review an arbitration award which it is called upon to enforce, in particular for reasons of public policy, even where neither of the parties has made such a request.
Espanjan hallituksen mukaan useissa Espanjassa tehdyissä oikeuden päätöksissä, muun muassa Audiencia Nacionalin 9.5.2005 antamassa tuomiossa, on annettu kansalliselle tuomioistuimelle sitä välimiespäätöstä, jonka täytäntöönpanosta sen pitää määrätä, koskevaa valvontavaltaa, erityisesti oikeusjärjestyksen perusteisiin liittyvistä syistä, vaikka kukaan asianosaisista ei olisi ottanut tätä seikkaa esiin.
National Route 4 (officially, Ruta Nacional Número 4 "Gral.
A4 kulkee kansallisen valtatien N4 reittiä (saks.
Aeródromo Nacional de Aviação handles general aviation operations.
Toiseksi, lentoyhtiön ETOPS-toiminnan täytyy täyttää myös kansalliset ilmailumääräykset.
More recently, she has been teaching art at the Universidad Nacional de Rosario.
Hän opiskeli Rosarion kansallisessa yliopistossa.
He is a member of the Partido Acción Nacional (PAN).
Mota on hallitusta johtavan Kansallisen toimintapuolueen (PAN) jäsen.
Today, the palace houses the main headquarters of the Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH).
Labarousse-salista tulee kansallisen taidehistorian instituutin (INHA) lukusali.
The dam is under the responsibility of the water directorate, Direccao Nacional de Aguas (DNA).
Molemmat toimivat kansallisen vesirakennushallinnon (Direction Nationale de l’Hydraulique) alaisuudessa.
His greatest achievements at the local club level were winning the Nacional championships of 1977 and 1978 with Independiente.
Independienten riveissä hän voitti kansallisen mestaruuden 1977 ja 1978.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test