Translation for "médecins" to finnish

Médecins

• lääkärit

Translation examples

lääkärit

Doctors Without Borders/ Médecins Sans Frontières (MSF)
Millaista oli työskennellä Lääkärit ilman rajoja -järjestössä?

Médecins Sans Frontières and the WHO will provide technical support.
Lääkärit ilman rajoja ja WHO tulevat tarjoamaan teknistä tukea.

In 1999, MÉDECINS SANS FRONTIÈRES was awarded the Nobel Peace Prize.
LÄÄKÄRIT ILMAN RAJOJA sai Nobelin rauhanpalkinnon vuonna 1999.

Foto: Christopher Rogel Blanquet Médecins Sans Frontières (MSF) promotes a working environment free of harassment and abuse.
Médecins Sans Frontières -järjestö (MSF, Lääkärit Ilman Rajoja) pyrkii luomaan työntekijöilleen työympäristön, jossa ei tapahdu häirintää tai hyväksikäyttöä.

We are in touch with Médecins sans frontières and the ICRC all the way through the country from Benghazi to Tripoli.
Olemme yhteydessä Lääkäreihin ilman rajoja ja Punaisen ristin kansainväliseen komiteaan koko maassa Benghazista Tripoliin.

This year we have decided not to distribute any Christmas presents to our customers or employees. Instead we will make a donation to Médecins Sans Frontières (Doctors without borders). Médecins Sans Frontières is a medical humanitarian organization who save lives and ease suffering where the need is greatest.
Tänä vuonna olemme päättäneet jakaa asiakkaiden ja työntekijöiden joululahjojen sijaan kohdistamalla niihin varatut rahat Lääkärit ilman rajoja -järjestölle. Lääkärit ilman rajoja on kansainvälinen, lääketieteellinen ja humanitaarinen avustusjärjestö, joka pelastaa elämiä ja lieventää ongelmia, siellä missä apua eniten tarvitaan.

That’s why we have chosen to make a donation to Médecins Sans Frontières (Doctors without borders), instead of sending Christmas cards or presents.
Siksi olemme päättäneet lahjoittaa rahaa Lääkäreille Ilman Rajoja -järjestölle sen sijaan, että lähettäisimme joulukortteja ja joululahjoja.

In 2017, Topdanmark contributed with DKK 507,000 in total for Doctors Without Borders (Médecins Sans Frontiéres, MSF) and the Fight Cancer campaign.
Vuonna 2017, Topdanmark tuki yhteensä 507 000 Tanskan kruunulla Lääkärit ilman rajoja -järjestöä (Médecins Sans Frontiéres, MSF) sekä syövän vastaista Fight Cancer -kampanjaa.

Läkare Utan Gränser/Médecins Sans Frontières is a medical, humanitarian organisation that has an objective to save lives and alleviate suffering where it’s needed the most.
Lääkärit Ilman Rajoja on riippumaton humanitaarinen järjestö, jonka tavoitteena on ihmishenkien pelastaminen ja avun tuominen sinne, missä sitä eniten tarvitaan.

That’s why the IKEA Foundation provides financial support and donates IKEA products for emergency relief efforts to humanitarian partners like Médecins Sans Frontières (MSF), UNICEF, Save the Children and the UN Refugee Agency (UNHCR).
IKEA Foundation tarjoaa sekä rahallista tukea että tuotelahjoituksia kriisialueilla toimiville hyväntekeväisyysjärjestöille, kuten Lääkärit ilman rajoja, UNICEF, Pelastakaa Lapset ja YK:n pakolaisjärjestö UNHCR.Lue lisää hätäavusta IKEA Foundationin nettisivuilta.

Médecins Sans Frontières used to run a health centre there.
Lääkärit ilman rajoja -järjestö lähetti maahan lääkäriryhmän.

In 1993 he was one of the initiators of Médecins Sans Frontières in Sweden.
Rosling oli mukana perustamassa Ruotsin Lääkärit ilman rajoja -järjestöä vuonna 1993.

He raises funds for the medical charity Médecins Sans Frontières (MSF, or "Doctors Without Borders").
Myöhemmin hän vaihtoi järjestön nimeksi Médecins sans frontières (MSF) eli Lääkärit ilman rajoja.

A former vice-president of Médecins Sans Frontières and former president of the non-governmental organization Action Against Hunger.
Hän on osallistunut muun muassa Lääkärit ilman rajoja ja Action Against Hunger -järjestöjen toimintaan.