Translation for "mystery religions" to finnish

Mystery religions

• mysteeriuskonnot
• mysteeriset uskonnot

Translation examples

mysteeriuskonnot

ULLA KARTTUNEN Fragments of a Global Mystery Religion, photographs
ULLA KARTTUNEN Otteita eräästä globaalista mysteeriuskonnosta, valokuvia

The mystery religions spelled the end of national beliefs and resulted in the birth of the numerous personal cults.
Mysteeriuskonnot ennakoivat kansallisten uskontojen loppua ja johtivat lukuisten yksilökeskeisten kulttien syntyyn.

The rock is the stone. Peter is Petra, or Petros, and that means rock or stone. You find the same thing down through the mystery religions, including King Arthur and all the rest of it, the legends with the Sword and the Stone. The stone also is the family jewels, that's the real ones because it's your testicles, and what you give out as a Mason as you select your wife or she is selected for you in the high degrees, then you pass on superior intellect on to the child.
A: Aivan niin, ja koko ajatus sirutuksesta, on ihmeellistä tajuta että antiikin uskonnoissa, ja kaikissa uskonnoissa, on kivi. Pietari itse on kallio. Ja kallio on kivi. Pietari on Petra, tai Petros, joka tarkoittaa kiveä. Sama juttu mysteeriuskonnoissa, mukaan lukien Kuningas Arthur ja kaikki muut, legendat miekasta

But as the mystery religions, in spite of the apparent spirit of tolerance and acceptance of foreign gods, lead to a syncretism which undermined and gradually shook confidence in other religions, thus Freemasonry today, which seeks to embrace in itself gradually all mankind and which promises to give moral perfection and knowledge of truth, is lifting itself to the position of a kind of super-religion, looking on all religions (without excepting Christianity) as inferior to itself.
Mutta kuten mysteeriuskonnot huolimatta tietystä suvaitsevaisuudesta ja vieraiden jumalien hyväksymisestä johtivat synkretismiin heikentäen ja asteittain horjuttaen luottamusta muihin uskontoihin, niin nykyään myös vapaamuurarius, joka asteittain yrittää sulkea piiriinsä koko ihmiskunnan ja lupaa antaa sille moraalisen täydellisyyden ja totuuden tuntemisen, korottaa itsensä tietynlaisen superuskonnon asemaan ja näkee kaikki uskonnot sitä vähäarvoisemmiksi tekemättä poikkeusta kristinuskonkaan kohdalla.