Translation examples
For my taste - very ugly, fat.
Minun makuuni - erittäin ruma, lihava.
Very big dog for my taste.
Erittäin iso koira minun makuuni.
My tastes have changed over the years.
Minun makuni on muuttunut vuosien aikana.
It's just not my taste and appearance.
Vain ole minun makuuni ulkonäöltään ja luonteeltaan.
Yyyyh… Not to my taste, not at all.
Yyyyh, ei minun makuuni, ei sitten yhtään.
(For my taste this is the best breed of the world!)
(Minun makuuni on paras rotu maailmassa!)
Visit Timanfaya by bus: a complete fiasco (for my taste!)
Käy Timanfayassa bussilla: täydellinen fiasko (minun makuuni!)
Maybe they were not exactly to my taste, but I enjoyed the experience.
Eivät ehkä olleet minun makuuni mutta jädet piristivät muuten mukavasti päivää.
To my taste, Chung was still perhaps a bit straight-forward and gestureless as a performer.
Esiintyjänä Chung oli ehkä minun makuuni vähän yksioikoinen ja eleetön.