Translation for "my origin" to finnish

My origin

• minun alkuperä
• alkuperäni

Translation examples

alkuperäni

And the rent was only 50 euros over my original budget.
Vuokrakin oli vain 50 euroa alkuperäistä budjettiani korkeampi.

In recent years I have wanted to find out more about my origins.
Viime vuosina olen halunnut tietää enemmän alkuperästäni.

I do not have my original receipt or any proof of purchase.
Minulla ei ole alkuperäistä kuittia tai muuta ostotodistusta.

Now I go back to my original setup from NZ and just relax and concentrate on the driving.
Palaan nyt alkuperäisiin Uuden Seelannin asetuksiin ja rentoudun ja keskityn ajamisen.

I have understood this by also thinking about my origins, about the culture of my ethnic group.
Ymmärsin tämän itse sen kautta, kun ajattelin omaa alkuperääni, etnisen ryhmäni kulttuuria.

I fully understand, and just as fully and sacredly protect, the secret of my origin and destiny.
Ymmärrän täysin alkuperäni ja tulevaisuuteni salaisuuden, ja aivan yhtä täysin ja pyhästi minä sitä suojelen.

My origin and family line is from him.
Sukunimeni ja perheeni alkuperä on Meksikosta.