Translation for "my grandfather" to finnish

My grandfather

• minun isoisäni
• isoisäni

Translation examples

minun isoisäni

He is... my grandfather then!...
Sittenhän... hän on minun isoisäni!...

My grandfather was a self-made man, a very successful businessman.
Minun isoisäni oli itse tehnyt mies, joka oli hyvin menestyksekäs liikemies.

What I've realized is what my grandfather did for me when I was a kid,
Ymmärrän että siihen mitä minun isoisäni teki minulle kun olin lapsi,

4 And He will imprison those angels, who have shown unrighteousness, in that burning valley which my grandfather Enoch had formerly shown to me in the west among the mountains of gold 5 and silver and iron and soft metal and tin.
Ja Hän vangitsee ne enkelit, jotka ovat osoittaneet vääryyttä, tuohon palavaan laaksoon, jonka minun isoisäni Eenok oli aikaisemmin näyttänyt, lännessä, kultaisten ja hopeisten ja rautaisten ja pehmeämetallisten ja tinavuorien keskellä.

This was told to me by my grandfather, my father and my father-in-law (honorable Gerald Lascelles, whom I have borrowed in other parts of this book) and r. R. L. Riccard from South Molton, that all were very close friends with Mr. Russell.
Tämän kertoi minulle isoisäni, isäni ja appiukkoni (kunnioitettu Gerald Lascelles, jota on lainattu muualla kirjassa) ja Mr R. L. Riccard South Moltonista, jotka kaikki olivat hyvin läheisiä ystäviä Mr Russellin kanssa.

isoisäni

It represents my grandfather.
Se edustaa isoisääni.

Count August Armfelt is my grandfather’s grandfather.
Kreivi August Armfelt on isoisäni isoisä.

My grandfather was their doctor.
Isoisäni oli heidän lääkärinsä.

My grandfather was also a diver.
Myös isoisäni oli sukeltaja.

I decided once my grandfather planted the turnip (grandfather appears).
Päätin kerran isoisäni istutettu nauris (isoisä näkyy).

and I started thinking about my grandfather.
ja aloin ajattelemaan isoisääni.

My grandfather had a hunting dog - Irishsetter.
Isoisäni oli metsästyskoira - IrlanninAsettaja.

Penguins You're good as my grandfather Mazai.
Olet hyvä kuin isoisäni Mazai.

My grandfather got out of it.
Isoisäni pääsi pois.

Another Turkish film My Grandfather's People, is based on the population exchange between Turkey and Greece in 1923.
Toinen turkkilainen elokuva Dedemin İnsanları ("Isoisäni kansa") käsittelee Kreikan ja Turkin väestönvaihtoa vuonna 1923.

According to her son Yahya Shamekhi, "When we took the body of my grandfather out for the funeral ceremony, officials tried to stop the ceremony - that made the atmosphere very agitated, ...
Hänen poikansa Yahya Shamekhin mukaan "Kun veimme isoisäni ruumista hautajaisseremoniaan, viranomaiset yrittivät estää seremonian, jolloin tunnelma muuttui hyvin levottomaksi...

Yet, as the Waiter's often comically unbelievable reminiscences about his grandfather demonstrate in Celebration, Pinter's final stage plays also extend some expressionistic aspects of his earlier "memory plays", while harking back to his "comedies of menace", as illustrated in the characters and in the Waiter's final speech: My grandfather introduced me to the mystery of life and I'm still in the middle of it.
Koska Tarjoilijan usein huvittavan uskomattomat muistumat Pinterin isoisästä havainnollistuvat Onnellisten illallisessa, viimeiset näytelmät myös laajentavat joitakin hänen aiempien "muistelmanäytelmiensä" ekspressionistisia aspekteja, samalla kun neluovat kiinnekohtia hänen "uhkaaviin komedioihinsa", mistä esimerkkejä on henkilöissä ja Tarjoilijan loppupuheessa: "Isoisäni tutustutti minut elämän salaisuuteen, ja olen yhä keskellä sitä.