Translation for "my companion" to finnish

My companion

• toverini
• kumppanini

Translation examples

toverini

My companion and I were confused.
Toverini ja minä olimme hämmentyneitä.

Prophet Muhammad warned, "Do not insult my Companions.
Profeetta Muhammad varoitti, "Älä loukkaa toverini.

I asked my companions, 'Exalted is Allah, who are these?'
Kysyin toverini, "Ylistetty on Allah, keitä nämä ovat?"

I asked my companions, 'Exalted is Allah, who are these two?'
Kysyin toverini, "Ylistetty on Allah, jotka ovat nämä kaksi?"

Then I said to my companions, 'Tonight I witnessed many strange things.
Sitten sanoin toverini, "Tänään olen nähnyt monia outoja asioita.

I asked my companions, 'Exalted is Allah, what are these two doing?'
Kysyin toverini, "Ylistetty on Allah, mitä nämä kaksi tekevät?"

While serving as young missionaries in Chile, my companion and I met a family of seven in the branch.
Palvellessani nuorena lähetyssaarnaajana Chilessä toverin

As soon as my companions could walk, they were obliged to set out for Moscow.
Heti kun toverini pääsivät jalkeille, lähetettiin heidät Moskovaan.

Upon this subject, the Prophet said, "Whenever my Companions are mentioned, hold your tongue."
Kun tätä asiaa, profeetta sanoi: "Aina kun toverini mainitaan, pidä kielesi."

I asked my companions, 'Exalted is Allah, who are these?' But they said, "Proceed, proceed.'
Kysyin toverini, "Ylistetty on Allah, jokanämä ovat? " Mutta he sanoivat, "Jatka, jatka."

kumppanini

So "my companions" is what is meant by the "the believers' way".
Joten "minun kumppanini" on se, mitä tarkoitetaan "uskovien tiellä".

What I met a girl, my companion was fired at the most important moment.
Mitä tapasin tytön kanssa, kumppanini ammuttiin tärkeimmällä hetkellä.

The Prophet (SAAS) said: "It is that which I and my companions are upon."
Profeetta (SAAS) sanoi: "Se on se, mitä minä ja kumppanini seuraamme."

Whereupon he (SAAS) said: "It is one to which I and my companions belong."
Jonka johdosta hän (SAAS) sanoi: "Se on se, mihin minä ja kumppanini kuulumme."

55:13 But it was you, a man like me, my companion, and my familiar friend.
55:13 Vaan sinä olet minun kumppanini, minun johdattajani ja minun tuttavani:

Dear One, It is I, Jeshua, along with my companion, Miriam (Mary Magdalene), and my friend, Saint-Germain.
Rakas ystävä, Se olen minä, Jeshua, yhdessä kumppanini Miriamin (Maria Magdaleena) ja ystäväni Saint Germainin kanssa.

So they left from the realm of being considered the Saved Sect - "That which I and my companions are upon."
Joten he poistuivat niiden rajojen sisältä, jonka katsotaan olevan Pelastettu lahko – "Se, mitä minä ja kumppanini seuraamme."

8:23 Either for Titus, who is my companion and fellow labourer towards you, or our brethren, the apostles of the churches, the glory of Christ.
8:23 Sekä Tituksen puolesta, joka minun kumppanini on ja apulaiseni teidän seassanne, että myös meidän veljeimme tähden, jotka ovat seurakuntain apostolit, Kristuksen kunnia.

For example, al-Bukhari, Muslim, and other collectors of hadiith relate from Abu Sa'id al-Khudri (RAA) that Allah's Messenger (SAAS) warned: "Do not curse my companions!
Esimerkiksi al-Bukharissa, Muslimissa ja muissa hädiith-kokoelmissa kerrotaan Abu Sa'id al-Khudrin (RAA) kertoneen Allahin lähettiläältä (SAAS) seuraavan varoituksen: "Älkää kirotko minun kumppaneitani!