Translation for "mutual relationships" to finnish

Mutual relationships

• keskinäiset suhteet

Translation examples

keskinäiset suhteet

Idea from the point of view of mutual relationship of subjective and objective.
Idea subjektiivisen ja objektiivisen keskinäisen suhteen kannalta.

The co-operation between the two companies is based on an excellent mutual relationship, respect and professionalism.
Yritysten välistä yhteistyötä leimaa erinomaiset keskinäiset suhteet, kunnioitus ja ammattimaisuus.

The vitamins and minerals in kelp are naturally in right mutual relationship and thus enhance each other's exploitation.
Rakkolevässä olevat vitamiinit ja kivennäiset ovat luonnostaan oikeassa keskinäisessä suhteessa ja näin parantavat toinen toisensa hyväksikäyttöä.

In the first place, not all questions of freedom and necessity must lead to the problem of mutual relationships of freedom and responsibility.
Ensinnäkin, ei pidä liittää yhteen kaikkia vapauden ja välttämättömyyden kysymyksiä ja vapauden ja vastuun keskinäisiä suhteita ja ongelmia.

Through dialogue and ongoing mutual relationships, Oranim seeks to strengthen the sense of connection between the diverse cultures in Israel,
Vuoropuhelun ja jatkuvan keskinäiset suhteet, Oranim pyritään vahvistamaan tunnetta yhteys eri kulttuurien Israelissa ja Israelin ja juutalaisen maailman, samoin kuin koko maailmassa.

In philosophic and scientific literature it has become generally accepted view on the mutual relationship of logics and intuition as unity of opposite means of thinking.
Filosofisessa ja tieteellisessä kirjallisuudessa on yleisesti hyväksytty näkemys logiikan ja intuition keskinäisestä suhteesta ajattelun kahtena vastakkaisena ominaisuutena. Tämä näkemys hylkää intuition johdatuksena logiikkaan, samoin myös niiden ehdottoman vastakkainasettelun.

The fact that the Council of Europe and the EU have a largely coherent foundation of social norms, sets particular challenges for the bodies monitoring compliance with the treaties, and for the organisation of their mutual relationship.
Se tosiasia, että Euroopan neuvostossa ja Euroopan unionissa on hyvin pitkälle yhteneväinen sosiaalisten normien perusta, asettaa erityiset haasteet etenkin sopimusten noudattamista valvoville elimille ja niiden keskinäisen suhteen järjestämiselle.

The system of categories, expressed visually schematically, that is, in tabular form (as tables of categories), allows us to draw sharp logical connections and mutual relationships between categories. In the quality of example of visually schematic categories a diagram of categories may be offered the diagram of the category ‘possibility’ (see above p.).
Kategorioiden järjestelmä on ilmaistu havainnollistuksena ja kaaviona eli taulukkomuodossa (kategoriataulukkona), ja se sallii selvästi seurata loogisia siteitä ja keskinäisiä suhteita kategorioiden välillä. Esimerkkinä havainnollistuksista ja loogisista kategoriakaavioista voidaan esittää diagramma kategoriasta ’mahdollisuus’ (ks. edellä s.???)