Translation for "mutinous" to finnish

Mutinous

adjective

• kapinallinen

Translation examples

kapinallinen adjective

In these hard and difficult beginnings, they found some discontents and murmurings arise amongst some, and mutinous speeches and carriages in others, but they were soon quelled and overcome by the wisdom, patience, and just and equal carriage of things by the Governor and better part, which cleaved faithfully together in the main.
Näissä kova ja vaikea alku, he löysivät joitakin tyytymättömyyden ja napistuksenne syntyvät joukossa joitakin, ja kapinallinen puheita ja vaunut toisissa, mutta ne olivat pian tukahdutti ja voittaa viisaus, kärsivällisyyttä, ja ja kohtuus kuljettaminen asioita kuvernööri ja hyvän osan, katkaistiin uskollisesti yhteen tärkeimmät.

São Paulo was only able to sway the crew of one old torpedo boat to its cause. its crew, angry that Minas Geraes would not join them, shot a six-pounder at Minas Geraes, wounding a cook. The mutineers then sailed out of the harbor, exchanging shots with forts at the entrance along the way, and set course for Montevideo, Uruguay. The condensers failed along the way, and they reached Montevideo on 10 November making only 9 knots (10 mph; 17 km/h).
Sen kapinallinen miehistö, joka oli vihainen Minas Geraeksen haluttomuudesta liittyä heihin, tulitti laivaa, minkä seurauksena Minas Geraeksen kokki haavoittui. Sitten kapinalliset seilasivat pois satamasta vaihtaen laukauksia matkaa reunustaneiden tukikohtien kanssa ja asettivat kurssinsa Montevideoon, Uruguayhyn. Kondensaattorit hajosivat matkalla, ja São Paulo saavutti Montevideon 10. marraskuuta edeten vain 17 kilometrin tuntivauhtia.