Translation for "murderousness" to finnish

Murderousness

• murhanhimon
• murhaaminen

Translation examples

murhanhimon

Christians came to terms with Jews, while Muslims adopted both the old Christian themes and murderousness.
Kristityt tekivät sovinnon juutalaisten kanssa, kun taas muslimit omaksuivat sekä vanhat kristitittyjen teemat että murhanhimon.

Channing Tatum - Although he liked the storyline, the actor admitted that the script was weak and that he would have preferred to play the murderous villain instead of the hero.
Channing Tatum - Vaikka hän piti tarinasta, näyttelijä myönsi, että käsikirjoitus oli heikko, ja että hän olisi mieluummin esittänyt murhanhimoista pahista kuin sankaria.

In protest for the murderous attack against our sister and comrade in battle Kostadina Kuneva, the headquarters of HSAP (the metro line where she was working as cleaner) in Omonia, central Athens, were occupied by radical workers and youth and a series of solidarity actions were decided in a general assembly.
Protestina taistelusisareemme ja toveriimme Konstadina Kunevaan kohdistunutta murhanhimoista hyökkäystä vastaan radikaalit työläiset, nuoret valtasivat HSAP:n (metrolinja, jossa hän työskenteli) päämajan Omoniassa, keskisessä Kreikassa ja sarjasta solidaarisuustoimia päätettiin yleiskokouksessa.

With that hypocritical motto a country-wide campaign was started, rousing the worst tendencies of intolerance, persecution, and murder in American hearts; filling them with venom and hatred against every one who had the courage to voice an honest and independent opinion; beating up, imprisoning, and deporting those who dared to say that it was a capitalistic war for profits.
Tuon tekopyhän tunnuslauseen voimin aloitettiin maanlaajuinen kampanja, mikä herätti alhaisimmat suvaitsemattomuuden, vainon ja murhanhimon vaistot amerikkalaisten mielissä; täyttäen heidät kostolla ja vihalla kaikkia niitä kohtaan, jotka rohkenivat esittää rehellisen ja riippumattoman mielipiteensä; mukiloiden, vangiten ja karkottaen maasta ne, jotka uskalsivat sanoa kyseessä olevan kapitalistien sota voittojen puolesta.

In the name of patriotism you are ordered to stop being decent and honest, to cease being yourself, to suspend your own judgment, and give up your life; to become a will-less cog in a murderous machine, blindly obeying the order to kill, pillage, and destroy; to give up your father and mother, wife and child, and all that you love, and proceed to slaughter your fello
Isänmaallisuuden nimissä sinun täytyy lakata olemasta kunnollinen ja rehellinen. Et saa olla oma itsesi, vaan sinun täytyy tukahduttaa oma harkintakykysi ja luovuttaa koko elämäsi. Sinusta täytyy tulla tahdoton osa murhanhimoista koneistoa ja totella sokeasti käskyä tappaa, ryöstää ja tuhota; sinun täytyy jättää isäsi ja äitisi, vaimosi ja lapsesi ja kaikki mikä on sinulle rakasta ja lähteä teurastamaan lähimmäisiäsi, jotka eivät ole koskaan tehneet sinulle mitään pahaa – he ovat vain aivan yhtä epäonnisia ja harhaanjohdettuja johtajiensa uhreja kuin sinäkin.

Unknown motivated murders and disappearances are plentiful.
Täysin motiiviton murhanhimo ja murhat lisääntyvät.

Stillwater plays an important role in Caleb Carr's period murder mystery The Angel of Darkness, published in 1997.
Baxter näytteli murhanhimoista elokuvatähteä Nora Chandleria rikossarjassa Columbo jaksossa "Haudattu menneisyys" vuonna 1973.

Robbie eventually permanently bonds with Eli and agrees to sate Eli's thirst for murder, but only by killing people with evil souls.
He sitoutuvat lopulta pysyvästi toisiinsa, Robbien suostuessa täyttämään Elin murhanhimon, mutta tappamalla vain ihmisiä, joilla on paha sielu.

In other common plots the protagonists are implicated in heists or con games, or in murderous conspiracies often involving adulterous affairs.
Muissa tavallisissa juonissa päähenkilö sotkeutuu ryöstöihin tai huijauksiin, tai ajautuu mukaan murhanhimoisiin salajuoniin joihin usein liittyy avioliiton ulkopuolisia suhteita.

murhaaminen

Among other, it is also totally unmerciful murdering and annihilation of any extraterrestrials and space invaders.
Muiden on myös täysin armoton murhaaminen ja tuhoaminen kaikista avaruusolentojen ja Space Invaders.

Why all this misery and murder in a world so rich and beautiful?
Miksi maailmassa on kaikki tämä kurjuus ja murhaaminen, kun maailma on niin rikas ja kaunis?

In the wake of this slogan followed lying, deceit, hypocrisy and treachery, murder, open and secret.
Tämän iskulauseen vanavedessä seurasivat valehteleminen, petollisuus, tekopyhyys, kavaluus ja murhaaminen, niin avoimesti kuin salaa.

But intrigue and murder, even in his own immediate family, were common occurrences at the court of Herod.
Mutta juonittelu ja murhaaminen olivatkin tavallisia ilmiöitä Herodeksen hovissa, jopa hänen lähimmässä perhepiirissään.

(Exodus 20:12) The Law also condemned murder, adultery, stealing, lying, and coveting.
Mooseksen kirja 20:12). Laissa myös tuomittiin murhaaminen, aviorikos, varastaminen, valehtelu ja toiselle kuuluvan himoitseminen (2.

There is no biblical justification for conquering lands, murdering civilians, and destroying cities in the name of Jesus Christ.
Maiden valtaaminen, siviilien murhaaminen ja kaupunkien tuhoaminen Jeesuksen Kristuksen nimessä ei ole raamatullisesti puolustettavissa.

As horrible as it would be to become pregnant as a result of rape and/or incest, is the murder of a baby the answer?
Niin kauheaa kuin raskaaksi tuleminen raiskauksen tai sukurutsauksen johdosta onkin, onko lapsen murhaaminen oikea ratkaisu?

The open and stealthy murder of the truly revolutionary elements was but one of the means used by the Socialist government to subdue the Revolution.
Todellisten vallankumouksellisten sekä avoin että salainen murhaaminen oli vain yksi keino, jota sosialistihallitus käytti vallankumouksen tukahduttamiseen.

No wool blends. To break that is the same as murder, for under the law, sin is sin no matter how it is committed.
Sen rikkominen olisi samaa kuin murhaaminen, sillä lain alla synti on synti riippumatta siitä, kuinka siihen syyllistytään.

We want an immediate end to police brutality and murder of Black people.
Me vaadimme että poliisin raa'at otteet ja mustan väestön murhaaminen lopetetaan välittömästi.

A Naval Officer is murdered while attempting to prevent the kidnapping of his teenage daughter Lydia and her friend Rosie.
Hänen tekoihinsa lasketaan nuorten korfulaisten poikien lähettäminen kastroitavaksi Lyydiaan, ja hänen oman vaimonsa Melissan murhaaminen.

A snuff film, or snuff movie, is "a movie in a purported genre of movies in which a person is actually murdered or commits suicide".
Snuff-elokuva on elokuvalajityyppi, jossa elokuvassa esitettävä henkilön tai henkilöiden murhaaminen on kuvattaessa tehty todellisuudessa.

One story is that the rape and murder of boys and girls from a family traveling to Kandahar or a similar outrage by Mujahideen bandits sparked Mohammed Omar (Mullah Omar) and his students to vow to rid Afghanistan of these criminals.
Toisen mukaan Kandahariin matkustavan perheen poikien ja tyttöjen raiskaaminen sekä murhaaminen tai vastaava mujahideen-joukkojen tekemä hirmuteko sai Mohammed Omarin ja hänet oppilaansa tavoittelemaan näiden rikollisten hävittämistä Afganistanista.

Those persons executed by Guevara or on his orders were condemned for the usual crimes punishable by death at times of war or in its aftermath: desertion, treason or crimes such as rape, torture or murder.
Autoritaarisista piirteistä huolimatta on huomattava, että Guevaran sota-aikana teloituttamista monia hän syytti rikoksista, jotka sota-aikana lähes poikkeuksetta johtivat kuolemantuomioon – karkuruus, petturuus ja sellaiset rikokset kuin raiskaus, kidutus ja murhaaminen ovat etenkin sen ajan Latinalaisen Amerikan sodissa useimmiten olleet kuolemalla rangaistavia tekoja.