Translation examples
During the last twenty years, municipal referenda have been arranged a total of 60 times, mostly in connection with municipal mergers.
Viimeisten parinkymmenen vuoden aikana kunnallisia kansanäänestyksiä on järjestetty yhteensä 60 kertaa, pääosin kuntaliitoksia koskien.
The renewed system had to be launched in a partially incomplete state in November 2014 due to dependencies related to municipal mergers at the turn of the year.
Uudistettu järjestelmä jouduttiin vuodenvaihteen kuntaliitoksiin liittyvien riippuvuuksien takia ottamaan käyttöön osittain keskeneräisenä marraskuussa 2014.
In practice, this will lead to the situation where municipal mergers also aim for the concentration of services in the hands of large companies, the weakening of local services, and increasing client/patient fees.
Tämä johtaa käytännössä siihen, mihin myös kuntaliitoksiin painostamalla pyrittiin; palvelujen keskittämiseen isoihin yksiköihin, lähipalvelujen heikentymiseen sekä asiakasmaksujen nousuun.
By a municipal merger, Kiikoinen (254) was merged with Sastamala (790) and as a result, the former area of Kiikoinen moved from the Satakunta constituency (04) to the Pirkanmaa constituency (07).
Kiikoinen (254) liittyi kuntaliitoksen myötä Sastamalaan (790) ja tämän seurauksena entinen Kiikoisen alue siirtyi Satakunnan vaalipiiristä (04) Pirkanmaan vaalipiiriin (07). 1.1.2007
On 1 January 2013, by a municipal merger, Suomenniemi (775) was merged with Mikkeli (491) and as a result, the former area of Suomenniemi moved from the Kymi constituency (08) to the South Savo constituency (09).
1.1.2013 Suomenniemi (775) liittyi kuntaliitoksen myötä Mikkeliin (491) ja tämän seurauksena entinen Suomenniemen alue siirtyi Kymen vaalipiiristä (08) Etelä-Savon vaalipiiriin (09).
Measured by the number of free-time residences the biggest municipalities after the municipal mergers were Mikkeli and Kuopio, while in the year before the largest number of free-time residences was found in Parainen.
Kuntaliitokset muuttavat mökkivaltaisimpien kuntien järjestystä. Kesämökkien lukumäärällä mitattuna suurimpia mökkikuntia olivat kuntaliitosten jälkeen Mikkeli ja Kuopio, kun edellisenä vuonna mökkivaltaisin kunta oli Parainen.
Forty-eight per cent of persons born in Finland and living in Finland at the end of 2016 were living in their municipality of birth, when municipal mergers that have taken place over time are taken into accou
Syntymäkunnassaan asuvien osuus korkein Närpiön ja Luodon kunnissa Suomessa syntyneistä ja vuoden 2016 lopussa Suomessa asuneista henkilöistä 48 prosenttia asui syntymäkunnassaan, kun ajansaatossa tapahtuneet kuntaliitokset otetaan huomioon.
The KUULTO action research was a ’laboratory’ for local cultural policy and cultural work which examined increased participation in cultural activities in specific areas: municipalities in which the overall expenditure on cultural activities was below average or that were facing challenges due to municipal mergers.
Tiivistelmä KUULTO-toimintakokeilu oli paikallisen kulttuuripolitiikan ja kulttuurityön ”laboratorio”, jossa tutkittiin kulttuuritoimintaan osallistumisen lisäämistä erityisillä alueilla: kunnissa, joissa kulttuuritoiminnan kokonaismenot olivat keskimääräistä alhaisemmat tai joissa oli kuntaliitoksen aiheuttamia haasteita.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test