Translation for "municipal level" to finnish

Municipal level

• kuntatasolla
• kunnallisella tasolla

Translation examples

kuntatasolla

The NUTS does not cover the local (municipality) level.
NUTS-järjestelmä ei kata paikallistasoa (kuntatasoa).

We are in active economic cooperation with Finland, including the municipal level.
Olemme aktiivisia taloudellisessa yhteistyössä Suomen kanssa, myös kuntatasolla.

Indicate concrete measures that facilitate the mitigation of climate change on the municipal level.
Osoittaa konkreettisesti toimet, joilla ilmastonmuutosta voidaan hillitä kuntatasolla.

The potential for increasing the use of renewable energy is also examined regionally, at the municipal level.
Uusiutuvan energian käytön lisäysmahdollisuuksia tarkastellaan lisäksi alueellisesti kuntatasolla.

Mutually beneficial relations could also be established at the municipal level as part of sister-city relations.
Molempia osapuolia hyödyttäviä suhteita voitaisiin perustaa kuntatasolla sisar-kaupungin suhteiden puitteissa.

Local resistance has been countered by attempts to increase residents’ opportunities to have a say, particularly at municipal level.
Paikallisen vastarinnan myötä kansalaisten osallistumismahdollisuuksia on pyritty lisäämään erityisesti kuntatasolla.

Strategic adaptation work at the regional level offers at best a broader regional perspective, and longer time span for planning than the municipal level.
Maakuntatason strateginen sopeutumistyö tarjoaa suunnittelulle parhaimmillaan kuntatasoa laajemman alueellisen näkökulman ja pidemmän aikajänteen.

Climate emissions come from several different sources, and their systematic and comparable calculation at the municipal level is a major challenge.
Ilmastopäästöt syntyvät useista eri lähteistä, ja niiden systemaattinen, vertailukelpoinen laskenta kuntatasolla on varsin suuri haaste.

New targets proposed in the Commission’s Roadmap will frame policy making at the European, national and municipal level in order to tackle environmental issues connected to transport.
Komission etenemissuunnitelmassa ehdotetut uudet tavoitteet liikenteeseen liittyvien ympäristökysymysten ratkaisemiseksi antavat kehyksen päätöksenteolle unionin, kansallisella ja kuntatasolla.

“How do we ensure that not only our customers, but their families and also municipal level decision makers, will find the information and services that is most relevant to them?”
myynnillisyys “Miten varmistamme, että sekä asiakkaat, heidän perheensä että kuntatason päätöksentekijät löytävät juuri heitä koskevan tiedon ja palvelut?”

kunnallisella tasolla

Voting should start at the municipal level and gradually move up to the national level.
Äänestämisen tulisi alkaa kunnallisella tasolla ja siirtyä asteittain kansalliselle tasolle.

The municipal level makes decisions on most issues affecting the daily lives of inhabitants: housing, transport, hospitals, roads and libraries.
Kunnallisella tasolla päätetään useimmista asukkaiden arkeen vaikuttavista asioista: asumisesta, liikkumisesta, sairaaloista, teistä ja kirjastoista.

In order to effectively increase awareness of sustainable development, the unit needs to also operate at the municipal level.
Jotta yksikkö voisi tiedottaa tehokkaasti kestävään kehitykseen liittyvistä asioista, sen on toimittava myös kunnallisella tasolla.

They provide citizens with improved chances to participate in and influence decision-making on the national and municipal level alike, and to monitor how things progress.
Niiden avulla kansalaisilla on paremmat mahdollisuudet osallistua ja vaikuttaa päätöksentekoon niin kansallisella kuin kunnallisella tasolla, ja seurata asioiden etenemistä.

Erja Heino says that on a municipal level, a high-level political decision is a prerequisite, but then the prevention of waste is left to individual employees and their willingness to take action.
Heino toteaa, että kunnallisella tasolla tarvitaan aina ensin ylimmän tason poliittinen päätös, muuten jätteiden synnyn ehkäisy jää yksittäisten työntekijöiden aktiivisuuden varaan.