Translation for "multisensorial" to finnish

Multisensorial

• monisensorisen
• moniaistinen

Translation examples

moniaistinen

26.8.2014 The Angel - A multisensory exhibition for the blind and partially sighted
26.8.2014 Enkeli - Sokeille ja heikkonäköisille suunniteltu moniaistinen näyttely

15.9.2014 A multisensory exhibition for the blind and partially sighted is now open at Ateneum
15.9.2014 Sokeille ja heikkonäköisille suunniteltu moniaistinen näyttely avautui Ateneumissa

The exhibition is multisensory: there are different materials, different sizes, different shapes, different surfaces.
Esillä on moniaistinen kokonaisuus: on erilaisia materiaaleja, eri kokoisia, eri muotoisia, erilaista pinnan tuntua.

Thus, the relationship between image, word and sound is an equal one and the reading experience becomes multisensory.
Tällöin kuvan, sanan ja äänen suhde on tasaveroinen ja lukukokemuksesta tulee moniaistinen.

Forest Outing is a multisensory, activity-bas
Metsäretki-näyttely on moniaistinen ja toiminnallinen kokonaisuus, jossa taideteosten maailmaan on mahdollista uppoutua äänen, valojen ja kosketuksen avulla. Näyttelyssä on esillä yhteensä lähes 90 teosta; veistoksia, maalauksia ja grafiikkaa. Taideteosten lisäksi näyttelyssä on esillä kulttuurihistoriallista esineistöä Serlachius-museoiden kokoelmasta sekä eläinnäytteitä Helsingin yliopiston Luonnontieteellisestä keskusmuseosta.

The Finnish sauna has remarkable growth potentials The Sauna from Finland network fosters the goal of a holistic sauna experience, emphasised by wellbeing, relaxation and a multisensory experience.
Suomalaisella saunalla mittava kasvupotentiaali Sauna from Finland -verkosto puhuu kokonaisvaltaisen saunaelämyksen puolesta. Siinä korostuvat hyvinvointi, rentoutuminen ja moniaistinen elämys.

”By expanding our ability to read and understand nature, we can create new services that combine nature, multisensory service experiences and technology,” says Leading Specialist Lea Konttinen of Sitra. Green environments increase well-being
”Laajentamalla luonnonlukutaitoamme eli kykyämme lukea ja ymmärtää luontoa, voimme luoda uusia palveluja, joissa yhdistyvät luonto, moniaistinen palvelukokemus ja teknologia”, toteaa Sitran johtava asiantuntija Lea Konttinen.

A person's philosophical-political conviction is not just a collection of verbalised propositions and their rationale. It is a more extensive, holistic thing: a worldview, an outlook on life, some kind of multisensory vision of what has been, what could be, and what one would like the world and the self to become and how.
Ihmisen filosofis-poliittinen vakaumus ei ole vain sanallistettujen väitteiden ja perustelujen muodostama lista, vaan jotain laajempaa ja kokonaisvaltaisempaa: se on maailmankatsomus, näkemys elämästä, jonkinlainen moniaistinen visio siitä millaista on ollut, millaista voisi olla ja millaiseksi ja miten haluaisi maailman ja minän tulevan.