Translation examples
That is why He does miracles like water into wine or multiplying food - it moves the person or event towards wholeness.
Sen tähden Hän tekee ihmeitä kuten vesi viiniksi tai ruoan moninkertaistaminen – se siirtää ihmisen ja tapahtuman kohti eheyttä.
The Ministry of Interior announced a target to multiply deportations already in the autumn of 2015, as a record number of asylum seekers had arrived to Finland.
Käännytysten moninkertaistaminen ilmoitettiin sisäministeriöstä tavoitteeksi syksyllä 2015, kun Suomeen saapui ennätysmäiset 32.500 turvapaikanhakijaa, joista 20.000 Irakista.
The multiplying of the food was a miracle in their lives He expected them to
Ruoan moninkertaistaminen oli opetuslasten elämässä ihme, jota Hän odotti heidän pohtivan, antavan heidän juuri todistamien ihmeellisten asioiden upota heihin ja muuttaa heidän ajattelunsa.
As the next step we must multiply the impact of the Investment Plan for Europe and create a virtuous circle: more investment leading to more and better jobs and stable growth.
Seuraavana vaiheena on Euroopan investointiohjelman vaikutusten moninkertaistaminen ja sellaisen positiivisen kierteen luominen, jossa investointien lisääntyminen johtaa parempiin uusiin työpaikkoihin ja vakaaseen kasvuun.
For instance, if your objective is to double your e-commerce revenue, multiplying the amount of products sold in your web store, or improving the customer experience, it is advisable to think about ways to measure these results after the project is completed.
Jos tavoitteena on esimerkiksi verkkokaupan liikevaihdon kaksinkertaistaminen, verkkokaupassa myytävien tuotteiden lukumäärän moninkertaistaminen tai asiakaskokemuksen parantaminen, on hyvä myös miettiä miten tuloksia voitaisiin projektin valmistuttua mitata.
The people lay palm branches before the colt, one never before ridden thus showing Jesus' mastery over creation once again (wind/waves, food multiplied, water into wine) and His voluntary surrendering of His life as the Passover Lamb, they cry out 'Hosanna; Blessed is He who comes in the n
Ihmiset laskivat palmunoksia aasin varsan eteen, varsan jolla ei koskaan aiemmin ollut ratsastettu näyttäen näin Jeesuksen herruuden luomakunnan yli jälleen kerran (tuuli/aallot, ruoan moninkertaistaminen, vesi viiniksi) ja Hänen vapaaehtoinen elämänsä antamisen pääsiäiskaritsana, ihmiset huusivat 'Hoosianna; Siunattu on Hän, joka tulee Herran nimessä…" Tämä sana 'hoosianna' merkitsee 'pelasta meidät' ja ilmaus tulee psalmista 118, jota laulettiin ja luettiin pääsiäisviikon aikana (Matt. 26:30), koko kohta sanoo näin:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test