Translation for "movements" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
Certain actions require precise inputs or movements.
Tietyt toimet vaativat tarkkoja käskyjä tai liikkeitä.
Further, policy action to ensure free movement of indus
Myös toimet teollisuustuotteiden vapaan liikkuvuuden turvaamiseksi ovat horisontaalisia.
The movements and actions of one player will affect the others.
Liikkeet ja toimet yksi pelaaja vaikuttaa muihin.
His movements, thoughts and actions are always coordinated and thought out.
Hänen liikkeet, ajatukset ja toimet ovat aina yhteensovitettuja ja harkittuja.
It was an unaccustomed movement, for his wishes were usually anticipated.
Mutta hän matkusti taas, sillä vuoden oleskelu Bermudassa oli hänen toimelleen välttämätön.
But it's best not just to lie, but to carry out any actions and movements.
Mutta on parasta vain valehdella, vaan toteuttaa kaikki toimet ja liikkeet.
Such transactions fall under the scope of the provisions of the Treaty on the free movement of capital [60
Tällaiset toimet kuuluvat pääomien vapaata liikkuvuutta koskevien perustamissopimuksen määräysten [60
But in peaceful times a healthy socialist movement should manage without violence and lying.
Sen sijaan rauhan aikana terveen sosialistisen liikkeen on tultava toimeen ilman väkivaltaa ja valhetta.
Measures on the movement of cap
Toimet, jotka koskevat pääomanliikkeitä kolmansiin maihin ja kolmansista maista, jos niihin liittyy suoria sijoituksia, kiinteistösijoitukset mukaan luettuina, sijoittautumista, rahoituspalvelujen tarjoamista tai arvopaperien hyväksymistä pääomamarkkinoille. (57 artikla, ent. 73 c):
Nevertheless, they maintained their identity and did not join the Dunker movement.
Hän ei kuitenkaan sopinut yhtyeeseen eikä tullut toimeen Molkon kanssa.
The country was governed by the People's Movement for the Liberation of Angola (MPLA), which was responsible for the transition into a Marxist-Leninist one-party state.
Angolaa hallitsi MPLA-puolue, jonka toimesta maa muutettiin marxisti-leninistikseksi yksipuoluejärjestelmälliseksi valtioksi.
Communism and socialism were portrayed by their detractors as endangering freedoms of speech, movement, the press and so forth.
Parjaajien toimesta kommunismi ja sosialismi esitettiin kansalaisille vaaraksi eri vapauksille, kuten sananvapaudelle, liikkumisvapaudelle, lehdistönvapaudelle ja niin edespäin.
The McDonald's murder was later studied by scholars of new religious movements such as Emily Dunn, David Bromley and Massimo Introvigne.
McDonald'sin murhaa tutkittiin myöhemmin uusien uskonnollisten liikkeiden toimesta, kuten Emily Dunn, David Bromley ja Massimo Introvigne.
In China, the overall political impact of Japan's actions was highly negative, creating a considerable amount of public ill-will towards Japan, contributing to the May Fourth Movement, and a significant upsurge in nationalism.
Kiinassa Japanin toimet aiheuttivat laajalti pahaa tahtoa Japania kohtaan, mikä johti toukokuun 4. päivän liikkeeseen ja nationalismin huomattavaan nousuun.lähde?
In addition, the Archbishop called for a change in attitude of the Church towards Islam, which clearly distinguishes between Islam generally and some fundamentalist movements.
Islamia on arvosteltu voimakkaasti myös sisältä käsin sellaisten muslimien toimesta, jotka katsovat islamin olevan suurten uudistusten tarpeessa, jotka painottava tyypillisesti voimakkaasti eroa islamin yleensä ja islamismin, poliittisen islamin tai islamilaisen fundamentalismin välillä.
The following orchestration was recorded by Chrysander in the Händel-Gesellschaft edition of 1866: violins I, II violas cellos basses (double-bass, bassi) recorders I, II (flauto) oboes I, II flutes I, II (traversa) horns I, II (corno) trumpets I, II, III (tromba) bassoon I, II (fagotti) timpani organ keyboard Judas Maccabaeus (tenor) Simon, his Brother (bass) Israelitish Woman (soprano) Israelitish Man (mezzo-soprano) Eupolemus, the Jewish Ambassador to Rome (alto) First Messenger (alto) Second Messenger (bass) Chorus of Israelites Chorus of Youths Chorus of Virgins The following table summarises the movements of the oratorio.
Sävellyksen orkesteroinnissa esiintyvät seuraavat soittimet: viulut (I ja II) alttoviulut sellot kontrabassot huilut nokkahuilut (I ja II) oboet (I ja II) huilut (I ja II]] käyrätorvet (I ja II) trumpetit (I, II ja III) fagotit (I ja II) patarummut urut kosketinsoitin Oratoriossa esiintyvät seuraavat henkilöt ja kuorot: Juudas Makkabi (tenori) Simon, hänen veljensä (basso) israelilainen nainen (sopraano) israelilainen mies (mezzosoprano) Eupolemus, juutalaisten lähettiläs Roomassa (altto) ensimmäinen sanansaattaja (altto) toinen sanansaattaja (basso) israelilaisten kuoro nuorten kuoro neitojen kuoro Oratorioon kuuluvat seuraavat sävelmät: Teos käännettiin vuonna 1866 saksaksi Händel-Gesellschaftin toimesta.
noun
Movement could be with longer steps and power.
Liikkeet voisivat olla voimakkaammat ja askeleet pidemmät.
Front movement slightly loose. Good, effective step from the side.
Edestak. liik. hieman löysyyttä, sivuliik. hyvä tehokas askel.
After the end of the imperialist war the proletarian movement made rapid progress.
Imperialistisen sodan päätyttyä proletaarinen liike eteni nopein askelin.
A short step and shaky legs during the movement are considered defects.
Lyhyt askel ja kiekon jalka ajon aikana pidetään vikoja.
Carries herself with good step but is a bit too lively on movement.
Kantaa itseään hyvällä askeleella mutta on hieman liian vilkas liikkeessä.
Every movement toward justice, whether individual o
Jokainen oikeudenmukaisuuteen - oli kyse sitten yksilöllisestä tai maailmanlaajuisesta oikeudenmukaisuudesta - pyrkivä liike alkaa ensimmäisestä askeleesta, päätöksestä toimia itseään heikommassa asemassa olevien puolesta.
As I said, the first stage is you are aware that there is this movement in the body.
Hengitä siis normaalisti. Kuten sanoin, ensimmäinen askel on ruumiissasi tapahtuvan liikkeen tiedostaminen.
Movement free and energetic, with a sweeping step and not too strong removal of the front legs.
Saat vapaata liikkumista ja energinen, jossa on askeleella eikä liian voimakas poistamista etujalkojen.
His trial in 1968 (Galanskov-Ginzburg trial) in itself became a landmark in the Soviet human rights movement.
Kosinskin novellikokoelma Askelia (1968) voitti vuonna 1969 Kansallisen kirjapalkinnon.
Once that was finished, every minute movement of the hand had to be matched exactly.
Kun puhelimella soitettiin, jokainen valintalevyltä tuleva pulssi liikutti vartta yhden askeleen.
It is performed by both young men and women, and is characterised by brisk dance steps, and rapid hand movement.
Tanssin liikkeille ovat tunnusomaisia vauhdikkaat askeleet ja nopeat käsien liikket.
This is a movement performed by crouching down, extending one leg in front and swinging it around in a circle, hopping over it with the other leg.
Askel ojennetulle jalalle ja pyörähdys sen päällä ympäri.
And this innovation involved another, which was as a sort of prelude to the great romantic movement.
Teos merkitsi irtiottoa aiemmasta sinfoniaperinteestä, ja se oli merkittävä askel kohti romantiikkaa.
They hunt primarily on the ground, making rapid, darting movements to catch their prey.
Ne liikkuvat pääosin maassa ja kävelevät nopeilla, kyyhkymäisillä askelilla, keinuttaen samalla päätään ja pyrstöään.
In Proposition 66 of Book 1 of the "Principia", and its 22 Corollaries, Newton took the first steps in the definition and study of the problem of the movements of three massive bodies subject to their mutually perturbing gravitational attractions.
Sen ensimmäisen kirjan 66. propositiossa ja sen 22 korollaarissa Newton otti ensimmäiset askelet tämän kysymyksen selittämiseksi.
Soon after Karine leaves, Fred hears movement in the trees around him as the chain to the trap tightens, and he is suddenly dragged off.
Mark näyttää Kareenille, että joka kerta kun hän astuu askelen lähemmäs tätiään, kutistettu pää hehkuu, ja kun hän menee väärään suuntaan, se himmenee.
noun
The realization of long term plans is reflected in the movement of family ownership from one generation to the following.
Perheyrityksessämme omistuksen ja johdon sitoutuneisuutta kuvastaa omistuksen siirtyminen sukupolvelta toiselle, pitkän tähtäimen suunnitelmien tekeminen ja toteuttaminen.
conducting or commissioning independent surveys and analyses concerning unjustified restrictions and obstacles to the right to free movement, or discrimination on grounds of nationality, of Union workers and members of their family;
riippumattomien tutkimusten ja analyysien tekeminen tai teettäminen unionin työntekijöiden ja heidän perheenjäsentensä vapaan liikkuvuuden oikeuden pe
MUSIC Music is a tool in P-Syketalo. Listening to music, singing, playing, improvisation, movement in time to music, composition of songs and physio-acoustic treatment are all used here.
Suunnitelmat MUSIIKKI Musiikki on väline P-Syketalossa: musiikin kuuntelu, laulaminen, soittaminen, improvisointi, liikkuminen musiikin mukaan, laulujen tekeminen ja fysioakustinen hoito.
Doing all this does not at all mean forgetting that in the long run the legalisation of the working-class movement will be, to our advantage, and not to that of the Zubatovs.
Mutta kaiken tämän tekeminen ei lainkaan merkitse sen unohtamista, että työväenliikkeen legalisoiminen hyödyttää loppujen lopuksi juuri meitä eikä suinkaan Zubatoveja.
139:8.5 In the organization of the twelve Thomas was assigned to arrange and manage the itinerary, and he was an able director of the work and movements of the apostolic corps.
(1561.5) 139:8.5 Kahdentoista apostolin organisaatiossa Tuomaksen osalle lankesi matkasuunnitelmien tekeminen ja hoitaminen, ja hän johti kyvykkäästi apostolikunnan työskentelyä ja liikkumista.
If, for example, you have misspelled the first letter of a terribly long filename, the keystroke Alt + b brings the cursor back to the beginning of the word -- making cumbersome characterwise movement of the cursor unnecessary.
Jos esimerkiksi kirjoitat väärin hyvin pitkän tiedostonimen, näppäinkomento Alt + b vie kursorin takaisin sanan alkuun - hankalien merkki kerrallaan tapahtumien siirtymisten tekeminen nuolinäppäimillä on tarpeetonta.
Their movement, structure, function and development all support this hypothesis.
Tutkiminen, tekeminen, vastaanottaminen sekä erityisesti toiminnallisuus yhdistävät kaikkea draamaa.
Modifications in the movement and overall correcting the issue is enough.
Muutosten tekeminen ja järjestelmän laajentaminen on ollut erittäin vaikeaa.
Symbolic, for all the reasons that eventually came to a head with last year's Occupy movement.
Siinä oli paljon mukana turhautumista, jonka Lännen tien tekeminen vuodesta toiseen aiheutti.
Sound, movement, attitude and storytelling are at the heart of the system, as well as connecting with the audience.
Asennoituminen, tunteminen ja tekeminen säätelevät kaikki suhdetta maailmaan, joten ne ovat rakenteeltaan samanlaisia.
The 2014 WCF conference was scheduled to be held in September in Russia, and is being promoting as "the 'Olympics' of the international Pro-Life movement supporting the Natural Family".
Blogin tekeminen ja päivittäminen lopetettiin elokuussa 2010. ”We Love Helsinki luo yhteisöllisyyttä ja ottaa kaupungin haltuun.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test