Translation for "move over" to finnish

Move over

verb

• siirtyä
• väistyä
• tehdä tilaa

Translation examples

siirtyä verb

Once touch, then move over a little bit like playing with him.
Kun kosketus, sitten siirtyä vähän kuin pelaa hänen kanssaan.

Move over obstacles with your prehistoric vehicle to get to the menacing Tyrannosaurus Rex at the end of each level.
Siirtyä esteiden kanssa esihi

EasyEDI is a service that offers an easy way for companies to move over to the electronic trading commerce.
EasyEDI on palvelu, joka tarjoaa yrityksille vaivattoman tavan siirtyä liikekumppanien väliseen elektroniseen kaupankäyntiin.

From the main pool you can move over to the deeper aqua jogging pool where a current softly moves you forward.
Vesijuoksuallas Pääaltaalta voi siirtyä syvemmän vesijuoksualtaan puolelle, jossa virta kuljettaa hauskasti eteenpäin.

Then you can start to move over longer distances, and thus obtain a chance to see almost all the great and vast country.
Sitten voit alkaa siirtyä pitkiä matkoja, ja siten saada mahdollisuus nähdä lähes kaikki suuret ja valtavassa maassa.

My prolonged time at the university was slowly coming to an end, whether I wanted or not, and I needed to move over to the adult world.
Pitkittynyt opiskeluaikani yliopiston hellässä huomassa oli päättymässä - halusin tai en - ja minun piti pikkuhiljaa siirtyä aikuisten maailmaan.

With our technology it is easier than ever before to move over from traditional tickets to dynamic ticketing products and services, and to create innovative service concepts.
Teknologiamme avulla on ennen näkemättömän helppoa siirtyä perinteisistä lipuista dynaamisiin lippupalveluihin ja -tuotteisiin, sekä luoda innovatiivisia palvelukokonaisuuksia.

This remark confirmed my growing conviction that I did not have the mysterious sixth sense which one needs in order to succeed in physics and I soon decided to move over to mathematics.
Tämä huomautus vahvisti minun kasvaa vakuuttunut siitä, että minulla ei ollut salaperäinen Kuudes aisti, johon tarvitsee voidakseen menestyä fysiikan ja olen pian päätti siirtyä matematiikka.

"People weren't quite convinced that water could actually move over these distances that quickly," he says, "This paper is the first to show that in fact, this gradient in the water concentration is established almost instantaneously."
"Ihmiset eivät olleet aivan vakuuttuneita siitä, että vesi voisi todella siirtyä nämä etäisyydet että nopeasti", hän sanoo, "Tämä paperi on ensin osoitettava, että itse asiassa tämä kaltevuus vedessä pitoisuus on perustettu lähes välittömästi."

tehdä tilaa verb

It’s going to have to move over and make some room for Mega Millions!
Powerballin on aika astua sivuun ja tehdä tilaa Mega Millionsille!