Translation for "motioning" to finnish

Motioning

verb

• viittomalla kehottaa
• viitata
• viittoa
• antaa merkki

Translation examples

viitata verb

And consequent to each particular motion of the nerves, the mind is affected with a sensation, which is some particular colour.
Tässä yhteydessä viitataan tutkivan toiminnan moniin ulottuvuuksiin, joiden mukaan myös tutkimusorientaatio on vastaavalla tavalla moniulotteinen.

Also, the motion for a resolution does not make any reference whatsoever to the basic concept of food sovereignty, even though it is prerequisite to food security.
Päätöslauselmaesityksessä ei myöskään viitata lainkaan elintarvikeomavaraisuuden peruskäsitteeseen, vaikka se on elintarviketurvan ennakkoedellytys.

Committees have a duty to ensure that motions for resolutions tabled under this Rule which meet the requirements laid down are followed up and duly referred to in the resulting documents.
Valiokuntien on varmistettava, että päätöslauselmaesitykset, jotka on jätetty käsiteltäväksi tämän artiklan mukaisesti ja jotka täyttävät asetetut vaatimukset, johtavat toimenpiteisiin ja että esityksiin viitataan asianmukaisesti niiden johdosta laadituissa asiakirjoissa.

– (PT) Although they just relate to the circumstances, the words in this motion for a resolution that refer to ‘solidarity with the Egyptian people’, that welcome their ‘courage and determination, especially that of the younger generations’, whilst firmly supporting ‘their legitimate democratic aspirations’ are positive.
– (PT) Päätöslauselmaesityksen sanat, joissa viitataan "solidaarisuuteen Egyptin kansalle", joissa kiitetään "egyptiläisten ja erityisesti nuoren sukupolven rohkeutta ja päättäväisyyttä" ja tuetaan samalla "voimakkaasti heidän oikeutettuja demokraattisia pyrkimyksiään", ovat myönteisiä, vaikka n

In the United States, writing credit for motion pictures and television programs written under the jurisdiction of the Writers Guild of America, East (WGAE) and the Writers Guild of America, West (WGAW) is determined by the Writers Guild of America (WGA), which is composed of members of the WGAE and the WGAW.
Writers Guild of America voi viitata ainakin seuraaviin: Writers Guild of America, East (WGAE), Yhdysvaltain itäosien televisio- ja elokuvakäsikirjoittajia edustava ammattiliitto Writers Guild of America, West (WGAW), Yhdysvaltain länsiosien televisio- ja elokuvakäsikirjoittajia edustava ammattiliitto Writers Guild of America -palkinto.

The Dead Zone may refer to: The Dead Zone (novel), a 1979 novel by Stephen King The Dead Zone (film), a 1983 film adaption of the novel, starring Christopher Walken and directed by David Cronenberg The Dead Zone (TV series), a television series on USA Network that ran from 2002 through 2007, loosely based on the King novel Dragon Ball Z: Dead Zone, a 1989 motion picture based on the anime Dragon Ball Z
Dead Zone voi viitata muun muassa seuraaviin: Kosketus (The Dead Zone), Stephen Kingin kirjoittama romaani vuodelta 1979 Viimeinen yhteys: The Dead Zone (The Dead Zone), David Cronenbergin ohjaama, Kingin romaaniin perustuva elokuva vuodelta 1983 Dead Zone (The Dead Zone), Kingin romaaniin perustuva televisiosarja vuosilta 2002–2007 Dead Zone, videopeli vuodelta 1986 Dragon Ball Z: Dead Zone, anime-elokuva vuodelta 1989

viittoa verb

– We need to plant more trees over there, Heiskonen motions.
– Tuonne pitää istuttaa lisää puita, Heiskanen viittoo.

He looks to the princess, and she motions to the right. Falling Action
Hän näyttää prinsessa, ja hän viittoo oikealle. falling Toiminta