Translation for "mother plant" to finnish

Mother plant

• emokasvia
• äiti kasvi

Translation examples

emokasvia

Once formed roots, cuttings can be cut from the mother plant and transplanted to a permane
Kerran muodostunut juuret, pistokkaat voidaan leikata emokasvia ja istuttaa sen pysyvän paikan.

Further, it has been proved that feminized seed strains are of the same quality as regular seeds to create mother plants.
Edelleen on osoitettu, että feminized siemenet kannat ovat samaa laatua kuin säännöllinen siemenet luoda emokasveista.

they have been propagated, under sterile conditions, from mother plants which have been grown in a site fulfilling the conditions
ne on lisätty steriileissä olosuhteissa emokasveista, jotka on kasvatettu paikassa, joka täyttää 4 kohdan edellytykset, ja jotka on testattu ja todettu vapaiksi mainitusta organismista.

Since the cuttings can be cut quite a lot, and the resulting bushes retain all the properties of the mother plants, this breeding method is more popular among gardeners.
Koska pistokkaat voidaan leikata melko paljon, ja tuloksena olevat pensaat säilyttävät kaikki emokasvien ominaisuudet, tämä jalostustapa on suosittu puutarhurien keskuudessa.

They require free space for life and unwittingly take it away from the mother plants, in which the number and size of flowers decreases, and they themselves become shorter.
He tarvitsevat vapaata tilaa elämälle ja tahattomasti ottavat sen pois emokasveista, joissa kukkien lukumäärä ja koko pienenevät, ja ne itse lyhenevät.

they have been propagated, under sterile conditions, from mother plants which have spent their entire lives in an area free from the specified organism and which have been tested and found free from the specified organism;
ne on lisätty steriileissä olosuhteissa emokasveista, jotka ovat olleet koko elinikänsä mainitusta organismista vapaalla alueella ja jotka on testattu ja todettu vapaiksi mainitusta organismista;

they have been propagated, under sterile conditions, from mother plants which have been grown in a site fulfilling the conditions set out in paragraph 2 and which have been tested and found free from the specified organism.
ne on lisätty steriileissä olosuhteissa emokasveista, jotka on kasvatettu paikassa, joka täyttää 2 kohdassa vahvistetut edellytykset, ja jotka on testattu ja todettu vapaiksi mainitusta organismista.

they have been propagated, under sterile conditions, from mother plants which have spent their entire lives in an area of the Union territory free from the specified organism and which have been tested and found free from the specified organism; (c)
ne on lisätty steriileissä olosuhteissa emokasveista, jotka ovat olleet koko elinikänsä sellaisella unionin alueella, joka on vapaa mainitusta organismista, ja jotka on testattu ja todettu vapaiksi mainitusta organismista; c)

It brings together Enel Green Power, with its international market development and project management know-how; Sharp, and its exclusive triple-junction thin-film technology, which will be operational in the mother plant in Sakai, Japan as of spring 2010; and STMicroelectronics, with its manufacturing capacity, skills and resources in highly advanced, hi-tech sectors such as microelectronics.
Se kokoaa yhteen Enel Green Power, kansainvälisiä markkinoita tuotekehityksen ja projektinjohdon osaaminen, Sharp, ja sen yksinomainen triple-risteykseen thin-film-teknologiaa, joka otetaan käyttöön emokasvia Sakai, Japanissa keväällä 2010, ja STMicroelectronics, ja sen tuotantokapasiteetti, taidot ja resurssit erittäin kehittynyttä, huipputekniikan aloja, kuten mikroelektroniikka.

äiti kasvi

While a big “mother plant” Java fern or Anubias on a lump of bogwood is expensive, around times the cost of a potted plant, it’s virtually guaranteed to do well.
Vaikka iso ”äiti kasvi” Java saniainen tai Anubias on kiinteä bogwood on kallista, ympärillä kertaa kalliimpaa ruukkukasvin, se on lähes taattu tehdä hyvin.