Translation for "most urgent need" to finnish

Most urgent need

• kiireellisimmässä
• kiireellisin tarve

Translation examples

kiireellisimmässä

The revival of true Godliness is our most urgent need.
Elpyminen tosi jumalisuutta meidän kiireellisin tarve.

Discussions allowed for concrete progress with regard to the most urgent needs for technical assistance in some of the priority areas:
Keskusteluissa saatiin aikaan konkreettista edistystä teknisen avun kiireellisimpien tarpeiden osalta eräillä painopistealueilla, joita ovat

The scope of the EUSF is limited to the most urgent needs, whereas longer-term reconstruction must be left to other instruments.
EU:n solidaarisuusrahaston tuki on tarkoitettu ainoastaan kaikkein kiireellisimpiin tarpeisiin, kun taas pitkän aikavälin jälleenrakennusta tuetaan muilla välineillä.

The EU's emergency aid goes towards the most urgent needs in the worst affected areas, including emergency shelter, clean water, medicine and telecommunications.
EU:n hätäapua käytetään kaikkein kiireellisimpiin tarpeisiin pahiten kärsineillä alueilla. Tällaisia tarpeita ovat muun muassa hätämajoitus, puhdas vesi, lääkkeet ja televiestintä.

The EU will continue to provide humanitarian assistance to meet the most urgent needs of the people of Somalia, in full respect of the humanitarian principles of neutrality, humanity, impartiality and independence.
EU toimittaa edelleen humanitaarista apua Somalian väestön kaikkein kiireellisimpiin tarpeisiin vastaamiseksi, kunnioittaen täysin puolueettomuuden, humaanisuuden, tasapuolisuuden ja riippumattomuuden humanitaarisia periaatteita.

25. Considers that the automotive sector is in most urgent need of efficient Union and global rules to ensure the cross-border development of automated and autonomous vehicles so as to fully exploit their economic potential and ben
25. katsoo, että autoalalla tarvitaan kiireellisimmin tehokkaat unionin säännöt ja maailmanlaajuiset säännöt, joilla taataan automatisoitujen ja autonomisten ajoneuvojen rajatylittävä kehittäminen, jotta niiden taloudelliset mahdollisuudet voidaan hyödyntää täysimääräisesti ja jotta voidaan hyötyä teknologisten suuntausten myönteisistä vaikutuksista; korostaa, että sääntelyyn liittyvien lähestymistapojen pirstoutuminen haittaisi autonomisten liikennejärjestelmien täytäntöönpanoa ja vaarantaisi eurooppalaisen kilpailukyvyn;

And its key priority is to make sure iSafe RIK can address the most urgent needs of the public with which parents can be equippted so that they can achieve better control over what their kids are up to online and what type of content and websites they frequently access and share sexy photos with whom.
Ja sen keskeisenä tavoitteena on varmistaa Isafe RIK voi kiireellisimpien yleisön tarpeisiin, jolla vanhemmat voivat olla equippted jotta ne voivat paremmin valvoa, mitä heidän lapsensa ovat jopa verkossa ja millaista sisältöä ja sivustot he usein yhteys ja jakaa seksikäs kuvia kenen kanssa.

(aa) to step up their humanitarian and civilian aid in order to alleviate the plight of the Libyan population and meet the most urgent needs of those seriously affected by the conflict in Libya, particularly in the most affected areas, and to be ready to respond to any deterioration in the situation; urges the EU to support the empowerment of civil society organisations, in particular women’s groups, which seek non-violent solutions to the multiple crises in the country;
vahvistetaan humanitaarista ja siviiliapua, jotta voidaan helpottaa Libyan väestön oloja ja vastata konfliktista eniten kärsivien henkilöiden kiireellisimpiin tarpeisiin Libyassa, erityisesti pahiten kärsineillä alueilla, sekä valmistaudutaan toimimaan, jos tilanne edelleen pahenee; vaatii EU:ta tukemaan kansalaisyhteiskunnan järjestöjen ja etenkin naisjärjestöjen vahvistamista, koska ne pyrkivät löytämään väkivallattomia ratkaisuja maan lukuisiin kriiseihin;