Translation for "most radically" to finnish

Most radically

• useimmissa radikaalisti
• kaikkein radikaalimmin

Translation examples

useimmissa radikaalisti

Like most radical groups, whether they called themselves Marxist or anarchist, Spanish proletarians did not see money as the expression and abstraction of real relationships, but as a tool of measurement, an accounting device, and they reduced socialism to a different management of the same categories and fundamental components of capitalism.
Mutta kuten useimmat radikaalit ryhmät, kutsuivatpa ne itseään marxilaisiksi tai anarkistisiksi, eivät Espanjankaan proletaarit pitäneet rahaa todellisten suhteiden muotona ja niiden abstraktiona vaan mittaamisen työkaluna, tilinpidon välineenä, ja niinpä he käsittivät sosialismin yksinkertaisesti muuttumattomien kapitalismin kategorioiden ja perusosien toisenlaisena hallintomallina.

kaikkein radikaalimmin

For example, the most radical and aggressive type of curative surgery for mesothelioma is called extrapleural pneumonectomy.
Esimerkiksi kaikkein radikaaleja ja aggressiivisia tyyppi parantava leikkaus mesotelioomaa kutsutaan extrapleural pneumonectomy.

Anti-fascist logic will always align itself with the most moderate forces and always turn against the most radical ones.
Antifasistinen järjenjuoksu asettuu aina kaikkein maltillisimpien voimien rinnalle ja kääntyy aina kaikkein radikaaleimpia vastaan.

It would have been the most radical and powerful compact sport of the moment, surpassing the 381 hp Mercedes-AMG 45.
Olisi ollut kaikkein radikaali ja tehokas ja kompakti urheilun hetkellä ylitti 381 hv Mercedes-AMG 45.

in the lives of many people who are overweight, there are situations when they are ready for the most radical measures to achieve the objective, that is.
elämässä monia ihmisiä, jotka ovat ylipainoisia, on tilanteita, kun ne ovat valmiita kaikkein radikaaleja toimenpiteitä tavoitteen saavuttamiseksi, että on.

It started with reform of the electoral law, passed through laws for increased oversight of the bankers, and reached, at it’s most radical extreme, a refusal to pay back the bailout loans.
Se alkoi vaalilain uudistamisesta, jatkoi pankkiirien valvontaa kiristävään lainsäädäntöön ja kaikista radikaaleimmassa ääripäässään vaati kieltäytymistä lainapakettien takaisinmaksusta.

The result of this declaration of political bankruptcy was that the workers, as always in such cases, voted for those who made the most radical speeches, t
Tämän poliittisen vararikkojulistuksen seurauksena oli, että työläiset äänestivät, kuten aina vastaavanlaisissa tapauksissa, kaikkein radikaaleimmiksi tekeytyviä henkilöitä, leppymättömiä, ja siten pitivät itseään enemmän tai vähemmän osavastuullisina valitsemiensa edustajien myöhemmistä askelista ja tulivat osavastuullisiksi niistä.

The swiftly moving events of the Revolution compelled the Bolsheviki to fall in line with the most radical popular aspirations in order not to be left behind by the Revolution, as happened to the Mensheviki, to the Right Socialists Revolutionists, the Constitutional Democrats, and to other reformers.
Vallankumouksen äkisti vaihtuvat tapahtumat pakottivat bolsevikit samaan linjaan kaikkein radikaaleimpien kansan halujen kanssa, koska muutoin he olisivat jääneet jälkeen koko vallankumouksesta, kuten oli tapahtunut mensevikeille, oikeistolaisille sosiaalivallankumouksellisille, perustuslaillisille demokraateille ja muille uudistajille.