Translation for "most honorable" to finnish

Most honorable

• jaloin
• arvokkain

Translation examples

jaloin

His character was impeccable and no one raised the slightest objection, so they went and informed him of his most honorable role.
Hänen luonteensa oli moitteetonta ja kukaan nosti pienintäkään vastalausetta, niin he menivät ja ilmoittivat hänelle hänen jaloin rooli.

Executive power is exercised by the Prime Minister and Cabinet, all of whom are sworn into Her Majesty’s Most Honorable Privy Council, and become Ministers of the Crown.
Toimeenpanovaltaa käyttävät pääministeri ja kabinetti, joista kaikki ovat Sworn Into Her Majesty's jaloin valtaneuvoston ja tulla ministeri.

PRIEST: And grant that we, with one voice and one heart, may glorify and praise Your most honorable and sublime name, Father, Son and Holy Spirit, now and ever, and forever. PEOPLE: Amen.
Pappi ääneen: Ja anna meidän niin kuin yhdestä suusta ja yhdestä sydämestä edeskantaa kunniaa ja veisata ylistystä sinun kunnioitetulle ja jalolle nimellesi, Isä, Poika ja Pyhä Henki, nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen.

23:18 And Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief among three. And he lifted up his spear against three hundred, and slew them, and had the name among three. 23:19 Was he not most honorable of three? therefore he was their captain: yet he attained not to the first three.
Tämän tekivät ne kolme sankaria. 23:18 Abisai Joabin veli ZeruJan poika oli myös ylimmäinen kolmen keskellä, hän nosti keihäänsä ja löi kolmesataa, ja oli myös ylistetty kolmen keskellä, 23:19 Ja kaikkein jaloin kolmen keskellä ja oli heidän päämiehensä, mutta ei hän tullut niiden kolmen tykö.

arvokkain

Truly, the most honored of you in God's sight is the greatest of you in piety.
Arvokkain teistä Jumalan tykönä on se, joka parhaiten pitää huolen velvollisuudestaan.

We created you from a single soul, male and female, and made you into nations and tribes, so that you may come to know one another. Truly, the most honored of you in God's sight is the greatest of you in piety.
Ihmiset, Me olemme totisesti luonut teidät miehestä ja naisesta ja jakanut teidät heimoihin ja sukuihin, jotta tuntisitte toinen toisenne. Arvokkain teistä Jumalan tykönä on se, joka parhaiten pitää huolen velvollisuudestaan. Jumala on totisesti tietävä, tajuava.

Bars of aluminium were exhibited alongside the French crown jewels at the Exposition Universelle of 1855, and Emperor Napoleon III of France was said to have reserved his few sets of aluminium dinner plates and eating utensils for his most honored guests.
Alumiinin jalostaminen oli niin työlästä, että vielä 150 vuotta sitten Ranskan keisari Napoleon III:n kerrotaan teettäneen kaikkein arvokkaimmille vierailleen aterimet alumiinista.