Translation for "most favourable" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
Overall, consumer conditions appear to be most favourable in Nor
Kaiken kaikkiaan kuluttajien olosuhteet näyttävät olevan suotuisimmat Pohjois- ja Länsi-Euroopassa.
a) Governments can create the conditions most favourable to employers and workers to raise productivity by:
a) Hallitukset voivat luoda suotuisat olot työnantajille ja työntekijöille nostaa tuottavuutta:
Where there is doubt about the meaning of a term, the interpretation most favourable to the consumer shall prevail.
Jos ehdon merkityksestä syntyy epäilystä, kuluttajalle suotuisin tulkinta on etusijalla.
But even the most favourable economic balance sheet of the results so far obtained could reveal only the incorrectness of the preliminary calculations, the faults of planning and errors of direction.
Mutta suotuisinkin tähän asti saavutettuje
Such are the consequences of a state of society most favourable to the worker – namely, of a state of growing, advancing wealth.
Tällaiset ovat seuraukset työläiselle suotuisimmasta yhteiskunnallisesta tilasta, nimittäin kasvavan, lisääntyvän rikkauden tilasta.
In capitalist society, providing it develops under the most favourable conditions, we have a more or less complete democracy in the democratic republic.
Kapitalistisessa yhteiskunnassa, sen suotuisimman kehityksen aikana, tavataan enemmän tai vähemmän täydellistä demokratismia demokraattisessa tasavallassa.
The mobility of companies has prompted States and regions to engage in competition on the location of the most favourable operating business environments.
Yritysten liikkuvuus on johtanut valtiot ja alueet kilpailemaan siitä, missä sijaitsevat yritystoiminnalle suotuisimmat toimintaympäristöt.
Among the main service industries, development was most favourable in professional, scientific and technical activities, where turnover increased by 9.1 per cent from one year ago.
Palvelualojen päätoimialoista suotuisimmin kehittyi ammatillinen, tieteellinen ja tekninen toiminta, jonka liikevaihto kasvoi 9,1 prosenttia vuoden takaisesta.
The general principle of most favoured nation treatment: according to this principle, each WTO member accords to products of any other member
Suosituimmuuskohtelun periaate: mikään WTO:n jäsenmaa ei saa antaa toisen jäsenmaan tuotteelle vähemmän suotuisaa kohtelua kuin muiden jäsenmaiden samankaltaiselle tuotteelle (syrjimättömyyden käsite).
Creation of the most favourable investment climate and enactment of investment bills have resulted in a quick increase of foreign and domestic investments since 1996.
Suotuisien investointiolojen luomisen ja investointilainsäädännön hyväksymisen tuloksena vuodesta 1996 alkaen on tapahtunut ulko- ja kotimaisten investointimäärien nopea kasvu.
This withdrawal would have been difficult under the most favourable conditions.
Samaan paikkaan kuitenkin palattiin myöhemmin, kun olosuhteet olivat suotuisat.
If there was ever a chance of reuniting the eastern and western churches, and coming to reconciliation with the Pope permanently, this was probably the most favourable moment.
Jos koskaan oli ollut olemassakaan minkäänlaista mahdollisuutta yhdistää erilleen ajautuneet kirkot ja tehdä sovinto paavin kanssa, tämä oli todennäköisesti suotuisin hetki sille.
Obligation to execute orders on terms most favourable to the client
Velvoite toteuttaa toimeksiannot asiakkaan kannalta mahdollisimman edullisin ehdoin
Shareholders should therefore carefully consider the alternative, which is economically most favourable.
Osakkeenomistajien tulisi siksi huolella harkita, kumpi vaihtoehdoista on taloudellisesti edullisempi.
The basic principles are those of national treatment and most-favoured-nation treatment.
Nämä perusperiaatteet koskevat kansallista kohtelua ja kaikkein edullisimmassa asemassa olevan maan kohtelua.
The most favourably priced cities after Helsinki are Stockholm and Belgrad, while the most expensive cities are Berlin and Lisbon.
Helsingin jälkeen edullisimpia ovat Tukholma ja Belgrad. Kalleimmat kaupungit ovat Berliini ja Lissabon.
The Financial Stability Authority is to opt for the most favourable offer that does not jeopardise the resolution objectives and the smooth functioning of the financial markets.
Viraston on valittava edullisin tarjous, joka ei vaaranna kriisinratkaisun tavoitteita eikä rahoitusmarkkinoiden häiriötöntä toimintaa OMAISUUDENHOITOYHTIÖ
Seriously: this format has been thoroughly tested and compared with other formats and this one got the most favourable scores so we decided to stick to it.
Vakavasti: tätä muotoa on testattu huolellisesti ja verrattuna muihin muotoihin ja tämä sai edullisimmat tulokset joten päätimme pysyä siinä.
It is necessary to impose an effective ‘best execution’ obligation to ensure that investment firms execute client orders on terms that are most favourable to the client.
On tarpeen asettaa tehokas ”parasta toteutusta” (best execution) koskeva velvoite, jotta sijoituspalveluyritykset toteuttavat asiakkaiden toimeksiannot asiakkaalle mahdollisimman edullisin ehdoin.
(91) It is necessary to impose an effective ‘best execution’ obligation to ensure that investment firms execute client orders on terms that are most favourable to the client.
33) On tarpeen asettaa tehokas "parasta toteutusta" (best execution) koskeva velvollisuus sen varmistamiseksi, että sijoituspalveluyritykset toteuttavat asiakastoimeksiannot asiakkaalle mahdollisimman edullisin ehdoin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test