Translation for "most distinguished" to finnish

Most distinguished

• huomattavinta
• merkittävin

Translation examples

merkittävin

Edinboro University is one of Pennsylvania’s most distinguished centers of learning and research.
Edinboro University on yksi Pennsylvanian merkittävimmistä oppimis- ja tutkimuskeskuksista.

It was created to honour Krišjānis Barons, the most distinguished collector of folk songs.
Se tehtiin Krišjānis Baronsin - merkittävimmän kansanlaulujen keräilijän kunniaksi.

The most distinguished of these come from a biography written by Sim Qian, the historian.
Näistä merkittävimpiä ovat historian kirjoittama Sim Qianin elämäkerta.

Paris Pierre Nicole (19 October 1625 – 16 November 1695) was one of the most distinguished of the French Jansenists.
Pierre Nicole (1625 Chartres, Ranska - 16. marraskuuta 1695) oli ranskalainen teologi ja filosofi, joka oli merkittävimpiä jansenisteja.

Millennium Docs Against Gravity, held for the 13th time this year, is one of the most distinguished documentary film festivals in Europe, attended by over 40 000 people in 2015.
Kolmattatoista kertaa järjestettävä Millennium Docs Against Gravity on yksi Euroopan merkittävimmistä dokumenttielokuvafestivaaleista. Vuonna 2015 festivaalin kävijämäärä oli yli 40 000.

We made reply: “Muḥammad, the Seal of the Prophets, and the most distinguished of God’s chosen Ones, hath likened the Dispensation of the Qur’án unto heaven, by reason of its loftiness, its paramount influence, its majesty, and the fact that it comprehendeth all religions. And as the sun and moon constitute the brightest and most prominent luminaries in the heavens, similarly in the heaven of the religion of God two shining orbs have been ordained—fasting and prayer.
Me vastasimme: ”Muhammad, Profeettojen Sinetti ja Jumalan valituista merkittävin, on verrannut Qur’ánin uskontojärjestelmää taivaaseen sen ylevyyden, sen suuren vaikutusvallan, sen majesteettiuden ja sen kaikki uskonnot kattavan luonteen vuoksi. Ja niin kuin aurinko ja kuu ovat taivaan kirkkaimmat ja hallitsevimmat valonlähteet, samoin on myös Jumalan uskonnon taivaalle asetettu kaksi loistavaa valoa: paasto ja rukous. ’Islám on taivas; paasto on sen aurinko, rukous sen kuu.’”

He was the most distinguished disciple of Aristotle, after Theophrastus.
Fanias oli Theofrastoksen jälkeen Aristoteleen merkittävimpiä oppilaita.

We flattered ourselves that we were the most distinguished there.
On kuitenkin varsin mahdollista, että hän oli näistä merkittävin yksittäinen henkilö.

Bergonzi is considered one of the 20th century’s most distinguished operatic tenors.
Omaleimaisen tyylin luonutta Janáčekia pidetään yhtenä 1900-luvun merkittävimmistä oopperasäveltäjistä.

Ibsen is often ranked as one of the most distinguished playwrights in the European tradition.
Ibseniä on pidetty yhtenä eurooppalaisen perinteen merkittävimmistä draamakirjailijoista.

Timo Korhonen (born 6 November 1964) is a Finnish classical guitarist and is one of the most distinguished classical guitarists in his generation.
6. marraskuuta 1964 Rautalampi) on yksi Suomen ja sukupolvensa merkittävimmistä kitarataiteilijoista.

Origen of Alexandria (185-254), an early Christian scholar and theologian, and one of the most distinguished writers of the early Christian Church.
Ωριγενης) (n. 185–254) oli kristitty oppinut ja teologi, ja yksi merkittävimmistä varhaisen kristillisen kirkon kirkkoisistä.

He was one of Canada's best known and most popular authors and one of its most distinguished "men of letters", a term Davies is variously said to have both gladly accepted for himself and to have detested.
Hän oli Kanadan tunnetuimpia ja suosituimpia kirjailijoita ja merkittävimpiä kirjallisuusvaikuttajia, man of letters, jota nimitystä hänen on vaihdellen sanottu ilomielin hyväksyneen tai toisaalta inhonneen.