Translation for "mortgaged" to finnish

Mortgaged

adjective

• kiinnitetty

Translation examples

kiinnitetty adjective

5) Mortgaged bearer papers as security
5) Vakuutena kiinnitetyt haltijavelkakirjat

But the system becomes “mortgaged to structures accumulated along the way” (Sahlins again).
Mutta järjestelmä tulee ”kiinnitetyksi matkan varrella kasattuihin rakenteisiin” (jälleen Sahlins).

Games continue mermaid theme, mortgaged the world of cinema, and offer their own versions of the stories.
Pelit jatkuu merenneito teema, kiinnitetty maailman elokuva, ja tarjota omia versioita tarinoita.

1. Meaning and scope of Aziz as regards the effectiveness in the light of Directive 93/13 of mortgage enforcement p
Tuomion Aziz merkitys ja ulottuvuus, kun kyseessä on kiinnitetyn kiinteistön ulosmittausmenettelyjen tehokkuus direktiivin 93/13 kannalta

b) Effectiveness and alleged existence of procedural inequality because it is open to the creditor in mortgage enforcement proceedings to bring an appeal
b) Tehokkuus ja oletetun prosessuaalisen epätasa-arvon olemassaolo velkojalle kiinnitetyn kiinteistön ulosmittausmenettelyssä annettujen muutoksenhakumahdollisuuksien vuoksi

It should be ready to use a monolithic block of concrete with a mortgage from the anchor pins, to which is attached a flange.
Sen pitäisi olla valmis käyttämään monoliittinen lohko betonia kanssa asuntolaina ankkuri nastat, johon on kiinnitetty laippa.

Again, according to that statement, the object of that law is to amend mortgage enfo
Tämän lain tavoitteena on edelleen sen perustelujen mukaan tehdä muutoksia kiinnitetyn kiinteistön ulosmittausmenettelyyn, jotta korjattaisiin tiettyjä unionin oikeuden kanssa yhteensopimattomia seikkoja, joita tutkittiin tuomiossa Aziz (EU:C:2013:164).

Law 1/2013 amends, in particular, Article 695 of the Code of Civil Procedure, (5) which now provides, in matters of mortgage enforcement, as follows:
Lailla nro 1/2013 muutetaan muun muassa siviiliprosessilain(5) 695 §:ää, jossa säädetään nykyään kiinnitetyn omaisuuden ulosmittauksen osalta seuraavaa:

sleepers - a plank laid on the perimeter of the foundation and attached thereto by anchor bolts.Anchor bolts installed even during the pouring of the foundation at a distance of 0.3 meters from the base and the angle increments of 2 meters.Subsequently, the mortgage is secured Lezhnyov board, so they must be carefully aligned and secure.
muuttamisesta ratapölkyt ratapölkyt - lankku vahvistetut kehä perustuksen ja kiinnitetty siihen Ankkuriruuvien

It is also noteworthy that the lateral visibility for the rear occupants can be mortgaged in the case of children or persons of short stature, in addition to mounting a bulky central tunnel which can subtract the fifth space.
On myös huomattava, että sivusuunnassa näkyvyyttä takamatkustajien voidaan kiinnitetty, kun on kyse lapsista tai henkilöistä lyhytkasvui