Translation for "mortgage credit" to finnish

Mortgage credit

• asuntoluotoista
• asuntolaina

Translation examples

asuntoluotoista

Information Mortgage Credit Lending
tiedot Asuntoluotot luotonanto

RELATED ACTS Commission Green Paper of 19 July 2005 entitled "Mortgage Credit in the EU" [COM(2005) 327 final - not published in the Official Journal
Komission vihreä kirja, annettu 19. heinäkuuta 2005, "Asuntoluotot EU:ssa" [KOM(2005) 327 lopullinen - Ei julkaistu EUVL:ssä

And yet, an array of legal, administrative and private law obstacles hamper the cross-border purchasing or provision of these services (e.g. single bank account, mortgage credit). The Communication identifies a number of pragmatic steps that could be undertaken to overcome these obstacles.
Tämäntyyppisten palveluiden (yksi ainoa pankkitili, asuntoluotot jne.) rajatylittävälle tarjoamiselle tai hankkimiselle on kuitenkin lukuisia oikeudellisia, hallinnollisia ja yksityisoikeuteen liittyviä esteitä. Tiedonannossa määritellään käytännön toimenpiteitä tilanteen korjaamiseksi.

These steps would focus on:- promoting enhanced information, transparency and security for cross-border provision of retail financial services (inter alia proposed Directive on distance selling of financial services, Recommendation on mortgage credit information, proposed Directive on insurance intermediaries, Action Plan to prevent counterfeiting and fraud in payment systems)
edistetään rajat ylittäviä vähittäisrahoituspalveluja koskevaa parempaa tiedottamista sekä avoimuutta ja turvallisuutta (mm. ehdotukset direktiiveiksi rahoituspalvelujen etämyynnistä, suositus asuntoluottoja koskevien tietojen antamisesta, ehdotus direktiiviksi vakuutusedustajista, toimintasuunnitelma maksujärjestelmien avulla tehtävien väärennösten ja petosten torjumiseksi),

Action must be taken to enhance information provision, transparency and security in the cross-border provision of retail financial services; this will comprise a proposal for a Directive on distance selling of financial services, a recommendation on mortgage credit information, a proposal for a Directive on insurance intermediaries, and an action plan to prevent counterfeiting and fraud in payment systems.
On välttämätöntä parantaa tiedottamista, avoimuutta ja turvallisuutta vähittäismarkkinoihin liittyvien rajatylittävien rahoituspalvelujen osalta. Suunnitellut toimenpiteet koskevat ehdotusta direktiiviksi rahoituspalvelujen etämyynnistä, suositusta asuntoluottoihin liittyvästä tiedonannosta, ehdotusta direktiiviksi vakuutusedustajista sekä toimintasuunnitelmaa väärennösten ja petosten estämiseksi maksujärjestelmissä.