Translation for "mortally wounded" to finnish

Mortally wounded

• haavoittuu kuolettavasti
• kuolettavasti haavoittuneita

Translation examples

haavoittuu kuolettavasti

While attempting to blow the bridge, Miller is shot and mortally wounded by a German soldier.
Yrittäessään räjäyttää sillan Miller saa osuman luodista ja haavoittuu kuolettavasti.

Halfway through the seven years there will be rebellion against his world government and he will be mortally wounded.
Seitsemän vuoden puolivälissä tapahtuu kapina hänen maailmanhallitustaan vastaan ja hän haavoittuu kuolettavasti.

The cathedral was built on the place, where was mortally wounded the Emperor of Russia Alexander II during an assassination attempt on the March 1, 1881.
Katedraali rakennettiin paikalle, jossa 01 maaliskuuta 1881 terroristien hyökkäysten aikana oli haavoitu kuolettavasti keisari Aleksanteri II. Kirkko vihittiin 19 elokuuta 1907.

During the battle to drive WindClan out of the forest the young ShadowClan apprentice Badgerpaw, who is only three moons old, is mortally wounded.
Tuuliklaanin ja Varjoklaanin välisessä taistelussa, kun Varjoklaani yrittää ajaa Tuuliklaania pois metsästä, nuori Varjoklaanin oppilas, Mäyrätassu, joka on vain kolme kuuta vanha, haavoittuu kuolettavasti.

Though Arthur succeeds at killing Mordred and foiling Morgana’s plan, Arthur, too, is mortally wounded and so ends the fairy-tale existence of Camelot, Arthur and his Knights of the Round Table.
Vaikka Arthur onnistuu tappamaan Mordred ja Foiling Morgana suunnitelma, Arthur, sekin on haavoittuu kuolettavasti ja niin päättyy satu olemassaolon Camelot, Arthur ja hänen ritarit pyöreän pöydän.

Uther pursues but is mortally wounded by Gorlois' knights.
Boromir ryntää hobittien avuksi, mutta haavoittuu kuolettavasti örkkikomentaja Lurtzin (Lawrence Makoare) nuolista.

Eventually, Beowulf slays the dragon but is mortally wounded.
Miestensä paettua Beowulf surmaa lohikäärmeen nuoren aseenkantaja Wiglafin kanssa, mutta haavoittuu kuolettavasti.

kuolettavasti haavoittuneita

They fought until each one was mortally wounded and died.
He tappelivat kunnes he kummatkin olivat kuolettavasti haavoittuneet ja kuolivat.

Father Dunn returned to comfort the mortally wounded.
Dian Céchtin sanottiin pystyvän herättämään henkiin kuolettavasti haavoittuneet.

Gerdt carried the mortally wounded Toffer to safety, ignoring the severe and continuous artillery fire.
Gerdt kantoi kuolettavasti haavoittuneen Tofferin suojaan kiivaasta ja yhtäjaksoisesta tykistötulesta välittämättä.

When Sarpedon fell, mortally wounded, he called on Glaucus to rescue his body and arms.
Sarpedonin kaatuessa kuolettavasti haavoittuneena hän huusi Glaukosta pelastamaan ruumiinsa ja aseensa.

Later, upon seeing Sarpedon mortally wounded, Glaucus prayed to Apollo, asking him to help him to rescue the body of his dying friend.
Myöhemmin, nähtyään Sarpedonin kuolettavasti haavoittuneena, Glaukos rukoili Apollonia auttamaan häntä pelastamaan kuolevan ystävänsä ruumis.