Translation for "morrows" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
"We can utilize the morrow in recovering the chest, Professor," suggested Mr. Philander.
"Huomispäivän voimme käyttää aarrearkun etsimiseen, professori", ehdotti herra Philander.
27:1 Boast not thyself of to-morrow, for thou knowest not what a day will bring forth.
27:1 Älä huomispäivästä kersku, sillä et tiedä, mitä mikin päivä synnyttää.
- (Prov 27:1) Boast not yourself of to morrow; for you know not what a day may bring forth.
- (San 27:1) Älä huomispäivästä kersku, sillä et tiedä, mitä mikin päivä synnyttää.
Unless something is done before the close, there will be a similar panic in every Exchange and Bourse in Europe to-morrow.
Jos ei mihinkään toimenpiteisiin ryhdytä ennen sulkemista, pääsee sama kauhu valloilleen huomispäivänä jokaisessa Euroopan pörssissä.
Bob rushed the talk along, flitting from one point to another, but invariably returning to Beulah Sands and to-morrow and its
Bob pakisi lakkaamatta, milloin yhdestä milloin toisesta asiasta, mutta joutui aina lopuksi puhumaan huomispäivästä ja saavutettavissa olevasta voitosta.
After dinner, as we sat in the library over our coffee, he leaned over to my wife and said: "Katherine Randolph, you and Jim don't know what misery I have been in for three months, and now--will to-morrow never come, so I may get into the whirl and clean up this deal and send that girl back to her father with the money!
Päivällisen jälestä juodessamme kahvia kirjastohuoneessa kääntyi hän vaimoni puoleen sanoen: "Katherine Randolph, te ja Jim ette voi aavistaakaan, kuinka kauhea minun tilani on ollut näitten kolmen kuukauden aikana, ja nyt -- vihdoinkin koittaa huomispäivä, jolloin saan syöksyä pyörteeseen, loppuun suorittaa tämän tehtävän ja lähettää tytön k
The Lord Mayor, in the stronghold of the mighty Mansion House, gave orders to his fifty cooks and butlers to keep Christmas as a Lord Mayor's household should; and even the little tailor, whom he had fined five shillings on the previous Monday for being drunk and bloodthirsty in the streets, stirred up to-morrow's pudding in his garret, while his lean wife and the baby sallied out to buy the beef.
Lord Mayori antoi vanhassa Mansion House'ssaan käskyn viidellekymmenelle kolillensa ja juomanlaskiallensa pitää joulua, niinkuin Lord Mayorin perhekunnalle sopi; ja myöskin pikku räätäli, jonka hän oli edellisenä maanantaina sakoittanut viiteen shillingiin, koska hän oli ollut päihtynyt ja verenhimoinen kaduilla, liikutti huomispäivän pudding'iansa vinttikamarissansa, sillä välin kuin hänen laiha vaimonsa, lapsi sylissään, lähti biffiä ostamaan.
Because, to do manual work now, means in reality to shut yourself up for ten or twelve hours a day in an unhealthy workshop, and to remain riveted to the same task for twenty or thirty years, and maybe for your whole life. It means to be doomed to a paltry wage, to the uncertainty of the morrow, to want of work, often to destitution, more often than not to death in a hospital, after having worked forty years to feed, clothe, amuse, and instruct others than yourself and your children.
Käsitämme sen täydellisesti. niin täytyykin olla asian laita nykyään. ruumiillisen työn tekeminen on näet nykyään samaa kuin sulkeutua päivittäin kymmeneksi tai kahdeksitoista tunniksi epäterveelliseen työpajan ja kahliutua pariksi, kolmeksi kymmeneksi vuodeksi, ehkä koko eliniäksi samaan työhön. Se on samaa kuin tuomita itsensä kurjaan palkkaan, epätietoisuuteen huomispäivästä, työnpuutteeseen, hyvin usein kurjuuteenkin ja sitten kuolemaan raadettuaan neljäkymmentä vuotta kaikkien muiden, vaan ei oman itsensä ja lastensa ruokkimiseksi, vaatettamiseksi, hauskuttamiseksi ja opettamiseksi.
noun
On the morrow Moses said to the people, "You have sinned a great sin.
Seuraavana päivänä Mooses sanoi kansalle: "Te olette tehneet suuren synnin.
11:12 And on the morrow, when they were come from Bethany, he was hungry:
11:12 Kun he seuraavana päivänä lähtivät Betaniasta, oli hänen nälk
11:12 And on the morrow, when they were gone out of Bethany, he hungered.
11:12 Kun he seuraavana päivänä lähtivät Betaniasta, oli hänen nälkä.
And on the morrow Peter went with them, and certain brethren from Joppa accompanied him.
Seuraavana päivänä Pietari nousi ja lähti heidän kanssaan, ja muutamat veljet Joppesta seurasivat hänen mukanaan.
On the morrow a great multitude that had come to the feast, when they heard
Seuraavana päivänä, kun suuri kansanjoukko, joka oli saapunut juhlille, kuuli, että Jeesus oli tulossa Jerusalemiin,
6 And the LORD did that thing on the morrow, and all t
6 Ja seuraavana päivänä Herra teki niin, ja kaikki Egyptin karja kuoli; mutta israelilaisten karjasta ei kuollut ainoatakaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test