Translation for "morgentaler" to finnish

Morgentaler

• morgentalerin

Translation examples

morgentalerin

Morgentaler was the founder and longtime president of the Canadian Humanist Organization.
Morgentaler oli Kanadan humanistijärjestön perustaja ja pitkäaikainen puheenjohtaja.

The University's decision, to honor Dr. Morgentaler, had been vigorously opposed by the Catholic Church.
Katolinen kirkko on voimakkaasti vastustanut yliopiston päätöstä tehdä tohtori Morgentalerista kunniatohtori.

Dr. Henry Morgentaler has been named to the Order of Canada, the country’s highest honour.
Tohtori Henry Morgentalerille on myönnetty Order of Canada, joka on maan korkein siviilikunniamerkki.

Dr. Morgentaler was honored for "his determination, courage and effectiveness in promoting human rights and especially the right of women to make their own decisions regarding reproduction,” said the University's Vice-President in the citation.
Tohtori Morgentaler palkittiin "hänen päättäväisyydestään, rohkeud

On 28 January 1988, Dr. Morgentaler won the landmark Supreme Court of Canada decision that gave pregnant Canadian women the right to have an abortion.
Tammikuun 28. päivänä 1988 tohtori Morgentaler voitti virstanpylväänä pidetyn oikeusjutun Kanadan korkeimmassa oikeudessa. Sen myötä kanadalaiset naiset saivat oikeuden tehdä abortin.

Under the leadership of its former president Dr. Henry Morgentaler, however, they had managed to establish the human right of reproductive freedom firmly in the Canadian society as well as in the law of the state.
Nykyisen presidentin, Tri. Henry Morgentalerin johdon alaisuudessa he ovat kuitenkin onnistuneet luomaan lisääntyvän ihmisoikeuksien vapauden kiinteästi Kanadan yhteiskuntaan kuten myös valtion laiksi.

“I wish to congratulate the University, and its President, Dr. Paul Davenport, for standing by its decision in spite of protests by people opposed to what I represent and stand for,” said Morgentaler in his address.
"Haluan onnitella yliopistoa ja sen rehtoria, tohtori Paul Davenportia, siitä, että he pysyivät päätöksensä takana, huolimatta mielenosoittajista, jotka vastustavat sitä, mitä minä edustan ja kannatan", sanoi Morgentaler puheenvuorossaan.

Dr. Morgentaler, who courageously challenged the law and practiced abortions for more than 35 years to offer women in Canada a dignified, safe and painless way to end unwanted pregnancies, had to bring great personal sacrifices for his convictions.
Tavoite saavutettiin vuonna 1998, kun Kanadan korkein oikeus mitätöi aborttilain ihmisoikeusperustein. Morgentaler haastoi aborttilain rohkeasti. Hän teki abortteja yli 35 vuotta, tarjoten Kanadan naisille arvokkaan, turvallisen ja kivuttoman tavan lopettaa ei-toivottu raskaus.