Translation for "more welcoming" to finnish

More welcoming

• miellyttävämpi
• vieraanvaraisempi

Translation examples

miellyttävämpi

We couldn't have asked for a more welcoming and enjoyable experience.
Emme olisi voineet pyytänyt miellyttävämpi ja miellyttävä kokemus.

Kaspar could not have been more welcoming.
Kaspar ei voinut olla miellyttävämpi.

All the neighbours could not have been friendlier and more welcoming and we enjoyed our shared and private use of the community sauna by the lake.
Kaikki naapurit ei voinut olla ystävällisempi ja miellyttävämpi ja nautimme jaettuja ja yksityistä käyttöä yhteisön rantasauna.

I hope more adults and businesses will ensure that their content makes the Internet a richer and more welcoming place for children.
Toivottavasti useammat aikuiset ja yritykset varmistavat, että heidän tarjoamansa sisältö tekee internetistä lapsille antoisamman ja miellyttävämmän paikan”, totesi Neelie Kroes.

Also recommend a little 'maintenance more to make the house more welcoming (missing light bulbs, kitchen hood does not work, television is not usable for the audio problems).
Suosittelen myös hieman "huoltoa enemmän tehdä talon miellyttävämpi (puuttuu lamput, liesituuletin ei toimi, televisio ei ole käyttökelpoinen ääniongelmat).

Who has made it all the more welcoming and pleasant is Mr. Piero, the villa owner, who greeted us in a warm, kind and decent, not by denying her care in the days passed... a person priceless and rare wisdom.
Joka on tehnyt sitäkin kutsuva ja miellyttävä on Mr. Piero, Villa omistaja, joka tervehti meitä lämmin, ystävällinen ja kunnollinen, eikä kieltämällä häntä hoitoa päivinä kulunut... henkilö korvaamaton ja harvinaisia viisaus.

vieraanvaraisempi

Yes, because the Debian Women project will help make Debian more welcoming to al
Kyllä, koska Debian Women -projekti tekee Debian-projektista vieraanvaraisemman kaikkia ihmisiä, ei vain naisia, kohtaan.