Translation for "more polite" to finnish

More polite

• kohteliaampi

Translation examples

kohteliaampi

Görevli // Also caretaker but a bit more polite
Görevli // Myös talonmies, mutta kohteliaampi

They make the speech more polite, and give the opportunity to more fully describe or retell the events on their own behalf or from a third party.
He tekevät puheen kohteliaammin ja antavat mahdollisuuden kuvata tai jäljitellä tapahtumia enemmän omissa nimissään tai kolmannesta osapuolesta. Lue lisää:

The Left includes a rabid edge (International ANSWER, Noam Chomsky) and a more polite centre (United Nations General Assembly, Canada's Liberal Party, the mainstream media, mainline churches, school textbooks).
Vasemmistoon kuuluu raivopäinen kärkijoukko (International ANSWER, Noam Chomsky) ja kohteliaampi keskusta (YK:n yleiskokous, Kanadan Liberaalipuolue, median valtavirta, kirkon valtavirta, koulujen oppikirjat).

I therefore propose to comrades that they should devise a means of removing him from this job and should appoint to this job someone else who is distinguished from comrade Stalin in all other respects only by the single superior aspect that he should be more tolerant, more polite and more attentive towards comrades, less capricious, etc.
Siksi kehotan tovereita harkitsemaan keinoa Stalinin siirtämiseksi pois tältä paikalta ja nimittämään tälle paikalle toisen henkilön, joka kaiken muun puolesta eroaisi toveri Stalinista edukseen vain yhdessä suhteessa, olisi nimittäin suvaitsevampi, lojaalimpi, kohteliaampi ja huomaavaisempi tovereita kohtaan, vähemmän oikutteleva jne.