Translation for "more elaborate" to finnish

More elaborate

• yksityiskohtaisempia
• tarkemmin

Translation examples

yksityiskohtaisempia

requires more elaborate meals, more powerful meat.
edellyttää yksityiskohtaisempia aterioita, tehokkaampi lihaa.

The soft snails are a bit more elaborate in the preparation, but they simply taste wonderful!
Pehmeät etanat ovat hieman yksityiskohtaisempia valmistelussa, mutta ne yksinkertaisesti maistuvät mahtaviksi!

Build domes and infrastructure, research new possibilities and utilize drones to unlock more elaborate ways to shape and expand your settlement.
Rakenna kupoleja ja infrastruktuuria, tutki uusia mahdollisuuksia ja hyödynnä lennokkeja keksiäksesi yksityiskohtaisempia tapoja muovata ja laajentaa asutustasi.

If it is anticipated that a complaint will require a longer processing time, then the trader will reply within 14 days, confirming receipt and indicating when the consumer can expect a more elaborate reply.
Mikäli valitukseen vastaamisen aikajänne vaikuttaa pidemmältä, on yrittäjällä velvollisuus vastata tiedusteluun 14 vuorokauden sisällä ja vahvistaa aikataulu sille, että asiakas saa yksityiskohtaisemman vastauksen.

2019 The new cookbook "The new easy" by Donna Hay should make it easier for us with many tips and tricks to cook deliciously in everyday life with little time, and to bless family and friends on the weekend with more elaborate dishes.
2019 Donna Hayn uuden keittokirjan "Uusi helppo" pitäisi auttaa meitä helpottamaan monia vinkkejä ja temppuja valmistamaan herkullisia arjessa arjessa vähän aikaa ja siunaamaan perhettä ja ystäviä viikonloppuna yksityiskohtaisemmilla ruokia.

The second method, used by the Super Nintendo Entertainment System's Super Scope and computer light pens, is more elaborate and more accurate.
Toinen metodi, jota käyttää mm. Super Nintendo Entertainment Systemin Super Scope ja EGA:n valokynä, on yksityiskohtaisempi ja tarkempi.

tarkemmin

And for those who wish to sync to an external sequencer for more elaborate accompaniment, they can do so with the DB-90's MIDI input.
Ja niille, jotka haluavat synkronoimaan ulkoisen sekvensseri tarkemmat säestyksellä, he voivat tehdä niin DB-90 MIDI-tulo.

The overall plan has been locked and now we’re in a more elaborate planning phase,” says Tuomo Lindstedt, Finavia's project manager for Terminal 2's expansion and change process.
Perusratkaisu on lyöty lukkoon, ja nyt olemme tarkemmassa suunnitteluvaiheessa, terminaali 2:n laajennus- ja muutosprosessista vastaava projektipäällikkö Tuomo Lindstedt Finaviasta kertoo.