moorish - Finnish translation

• Enchanted Moorish Castle (8 mi/12.9 km from the city centre)

• Lumottu maurilainen linna (12,9 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)

• Enchanted Moorish Castle (3.7 mi/6 km from the city center)

• Lumottu maurilainen linna (6 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)

Other Moorish architecture is scattered throughout this region, along with picturesque villages with whitewashed buildings.

Muu maurilainen arkkitehtuuri on hajallaan tällä alueella, yhdessä maalauksellisten kylien kanssa valkoiseksi maalatuilla rakennuksilla.

Gibraltar attractions include Moorish fortress, cable car visit to the top of rock of Gibraltar, St. Michael’s Cave

Gibraltar nähtävyydet kohokohtiin kuuluvat mm. maurilainen linnoitus, köysiratakäynti Gibraltarinvuoren huipulla, pyhän Mikaelin luola

From the urban point of view the old town is purely Moorish, the layout of its streets, alleys and walls is preserved.

kaupunkien näkökulmasta puhtaasti maurilainen, sen katujen, kujien ja seinien ulkoasu säilyy.

Like the echoes of Moorish architecture, it’s a reminder of the town’s rich, diverse – and sometimes violent – history.

Aivan kuten maurilainen arkkitehtuuri, sekin on muistutus kaupungin rikkaasta, monipuolisesta – ja toisinaan väkivaltaisesta – historiasta.

Granada – the city with the Moorish Alhambra Palace, the Gothic Cathedral and the

Rannat sijaitsevat joitakin kilometrejä Málagan keskustasta itään. Granada – kaupunki, jossa on maurilainen Alhambran palatsi, goottilainen katedraali ja Albaicínin arabialaiskortteli.

Alcazar of Seville – Originally a Moorish fort, this impressive palace is thought to be one of the most beautiful in Spain.

Alcázarin linna – Yhdeksi espanjan kauneimmista linnoista ylistetty vaikuttava palatsi oli alun perin maurilainen linnoitus.

However, head inland for the real gems of Seville, Córdoba and of course, the fantastic Moorish La Alhambra palace in Granada.

Vaikkakin, Sevilla, Córdoba ja tietenkin, erinomainen maurilainen La Alhambran palatsi Granadassa ovat sisämaan todellisia aarteita.

You won't want to miss sights in the surrounding area like Church of Our Lady of Monviedro and Enchanted Moorish Castle.

Älä menetä tilaisuutta nähdä alueen nähtävyyksiä, joihin kuuluvat esimerkiksi Lumottu maurilainen linna ja Church of Our Lady of Monviedro.