Translation examples
Moomin Tove Nordic cutting board, Moomintroll dreams.
Muumi Tove Nordic leikkuulauta, Muumipeikko unelmoi.
He knew that Moomintroll wouldn’t like fishing today.
Hän tiesi, ettei Muumipeikkoa haluttanut tänään kalastaa.
The mug is also known as Mug dark green, Moomintroll.
Muki tunnetaan myös nimellä Muki tummanvihreä, Muumipeikko.
Moomintroll is infatuated with this “temptress”, as Snorkmaiden calls her.
Muumipeikko ihastuu tähän hurmaavaan ”vamppiin”, joksi Niiskuneiti häntä kutsuu.
What happened when Moomintroll woke up early from his hibernation?
Astu taikatalven tarinaan Mitä tapahtuikaan kun Muumipeikko heräsi talviunilta?
Their task was to communicate Moomintroll’s personality through his movement and body language.
Tehtävänä oli kertoa Muumipeikon luonteesta liikkeiden ja ruumiinkielen kautta.
Moomintroll: color of body varies, for example white (most common), blue and pink
Muumipeikko: eri värisiä vartaloita, mm. valkoinen (yleisin), sininen ja rosa
Moomin children's socks 2 pairs, Stinky and Moomintroll Joy, different sizes, blue
Muumi Lasten Sukat 2 paria, Haisuli ja Muumipeikko, eri kokoja, sininen
One day Moomintroll wakes to notice that grey dust is covering everything in the Moominvalley.
Eräänä päivänä Muumipeikko huomaa koko Muumilaakson joutuneen harmaan pölyn peittoon.
Jannson's first Moomin books Comet in Moominland (1946) and Finn Family Moomintroll (1948) had already been translated to English and had been successful in the United Kingdom.
Janssonin ensimmäiset muumikirjat Muumipeikko ja pyrstötähti (1946) ja Taikurin hattu (1948) oli tuolloin jo käännetty englanniksi, ja molemmat olivat olleet myyntimenestyksiä Britanniassa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test