Translation for "moomin book" to finnish

Moomin book

• muumikirja
• muumi kirja

Translation examples

muumikirja

The third Moomin book: Finn Family Moomintroll, 1948
Kolmas muumikirja: Taikurin hattu, 1948 Muumien sukupuu

Year of publication of Moomin books in Swedish, English and Finnish
17.3.2016 Muumikirjojen ilmestymisvuodet ruotsiksi, englanniksi ja suomeksi

Her Moomin books have been translated into over 50 languages.
Hänen kirjoittamiaan muumikirjoja on käännetty yli 50 kielelle.

In Tove Jansson’s Moomin books, the sea is an opportunity for adventure.
Meri on Tove Janssonin muumikirjoissa mahdollisuus seikkailuun.

The first Moomin book: The Moomins and the Great Flood, 1945
Lue myös: Ensimmäinen muumikirja: Muumit ja suuri tuhotulva, 1945

Tove Jansson's original Moomin books' illustrations were used in the Hobgoblin's Hat -design.
Taikurin hattu-kuosiin on käytetty alkuperäistä Tove Janssonin Muumikirjojen kuvitusta.

What Happens Next? presents all twelve Moomin books written and illustrated by Tove Jansson.
Kuinkas sitten kävikään? -näyttelyssä esitellään kaikki kaksitoista Tove Janssonin kirjoittamaa ja kuvittamaa muumikirjaa.

The Japanese prefer Moomin books in Swedish (the original source language) even though Japanese translations do exist.
Japanilaiset haluavat muumikirjoja mieluiten originaalikielellä eli ruotsiksi, vaikka käännöksiä japaniksikin on olemassa.

Moominland Midwinter (Swedish title Trollvinter) is the fifth in the series of Tove Jansson's Moomins books, published in 1957.
Farlig midsommar) on Tove Janssonin kirjoittama ja kuvittama viides muumikirja, joka julkaistiin ensi kerran ruotsiksi vuonna 1954.

By the time the first Moomin book came out in 1945, the daymark had already been blown up, but memories of it still lingered.
Ensimmäisen muumikirjan ilmestyessä 1945 Glosholmin majakka oli jo tuhottu, mutta muistot siitä olivat vielä elossa.

muumi kirja

Tove Jansson published her first Moomin book in 1945.
Tove Jansson julkaisi ensimmäisen Muumi-kirjansa vuonna 1945.

Previous Moomin book Finn Family Moomintroll was published in 1948 and in 1949 Tove offered the manuscript of the next Moomin book for the publisher.
Edellinen Muumi-kirja Taikurin hattu ilmestyi vuonna 1948 ja jo vuonna 1949 Tove tarjosi seuraavan Muumi-kirjansa käsikirjoitusta kustantamolle.

1914 – Tove Jansson, Finnish writer of the Moomin books (d.
1914 – Tove Jansson, suomenruotsalainen kirjailija (Muumi-kirjat) (k.

The second Moomin book, Comet in Moominland (Swedish title Kometjakten / Mumintrollet på kometjakt / Kometen kommer) was published in 1946.
Toinen Muumi-kirja, Muumi

Tove Jansson wrote the first Moomin book during the Winter War.
Tove Jansson kirjoitti ensimmäisen Muumi-kirjansa Talvisodan aikaan.

Maybe you will read the Moomin books next time with new insights?
Ehkä sinäkin luet Muumi-kirjoja ensi kerralla jälleen uudella silmällä?

Tove decides to stop writing Moomin books, but continues to write for adults.
Tove päättää lopettaa Muumi-kirjojen kirjoittamisen, mutta jatkaa kirjoittamista aikuisille.

Moominvalley, from Tove Jansson's Moomin books.
Lilla My), Tove Janssonin Muumi-kirjojen hahmo.

His debut is in the first Moomin-book The Moomins and the Great Flood.
Ensimmäisen kerran hän esiintyy ensimmäisessä Muumi-kirjassa Muumit ja suuri tuhotulva.