Translation for "monsieur" to finnish

Monsieur

• herra

Translation examples

herra

1936: The Crime of Monsieur Lange (Le Crime de Monsieur Lange)
1936: Herra Langen rikos (Le Crime de Monsieur Lange)

It was Monsieur de la Bourdonnais.
Se oli herra de La Bourdonnaye.

Who the devil takes Monsieur Bonaparte seriously?
Kuka hitto suhtautuu herra Bonaparteen tosissaan?

"What do you mean, Monsieur?" asked the officer.
"Mitä tarkoitatte, herra?" kysyi upseeri.

If some Parisian mentioned Rothschild or Monsieur Lafitte, the people of Saumur asked if he were as rich as Monsieur Grandet.
Jos joku parisilainen puhui Rothschildista tai herra Laffittesta, kysyivät saumurilaiset, olivatko he yhtä rikkaita kuin herra Grandet.

Monsieur Sue’s wish has been only partially fulfilled.
Herra Suen toivomus on vain osittain täyttynyt.

1995: Nelly and Monsieur Arnaud (Nelly
1995: Nelly ja herra Arnaud (Nelly et M. Arnaud), ohjaus: Claude Sautet

Monsieur des Grassins had already called several times.
Herra des Grassins oli nyt kolmatta kertaa Charles'in luona.

Concerning the statement of Monsieur Martin (du Nord), he says:
Hän sanoo herra Martinin (du Nordin) huomautuksen johdosta:

"A theatrical anniversary with Monsieur Periné".
Matti Meikäläisen kompromissi Herra Ordinin kanssa.

He was commonly known as Monsieur le Duc.
Hänet tunnettiin elinaikanaan parhaiten nimellä Monsieur le Duc (”herra herttua”).

Although the train is fully booked, Poirot obtains a second-class berth, but only with the intervention of a friend and fellow Belgian who is also boarding the train, Monsieur Bouc, a director of the railway, Compagnie Internationale des Wagons-Lits.
Hän ryhtyy selvittämään murhaa apunaan hyvä ystävänsä, myös belgialainen herra Bouc, joka oli Kansainvälisen makuuvaunuyhtiön johtajia, sekä kreikkalainen tohtori Constantine.

One such example of this claim, from the 1914 book, How to Make a Country Place, reads, "Monsieur Mansard is said to have circumvented that senseless window tax of France by adapting the windowed roof that bears his name."
Eräs esimerkki tästä on vuonna 1914 julkaissussa kirjassa How to Make a Country Place: "Herra Mansardin kerrotaan kiertäneen tuota Ranskan järjetöntä ikkunaveroa kehittämällä nimeään kantavan ikkunallisen katon."