Translation for "monitoring procedures" to finnish

Monitoring procedures

• valvontamenettelyt
• valvontamenettelyjä

Translation examples

valvontamenettelyt

The requirements as well as approval and monitoring procedures are given in Guide YVL E.3.
Vaatimukset sekä hyväksymis- ja valvontamenettelyt esitetään ohjeessa YVL E.3.

A monitoring procedure is put in place to prevent obstacles to the free trade in these substances between EU countries.
Erityisellä valvontamenettelyllä huolehditaan siitä, ettei näiden aineiden vapaalle kaupalle EU:n jäsenvaltioiden välillä muodostu esteitä.

Furthermore, they will implement the decision on the European Heritage Label by preparing the application form and guidelines for the selection and monitoring procedures.
Ne panevat lisäksi toimeen Euroopan kulttuuriperintötunnusta koskevan päätöksen laatimalla hakemuslomakkeen ja suuntaviivat valinta- ja valvontamenettelyitä varten.

Those logs shall be protected by appropriate measures against unauthorised access and deleted after three years, if they are no longer required for monitoring procedures which have already begun.
Lokitiedot on suojattava asianmukaisesti niiden luvattoman käytön estämiseksi ja ne on tuhottava kolmen vuoden kuluttua, jollei niitä tarvita jo aloitetuissa valvontamenettelyissä.

Effective monitoring procedures in Member States are essential for the enforcement of Directive 96/71/EC and of this Directive and therefore they should be established t
Tehokkaat valvontamenettelyt jäsenvaltioissa ovat erittäin tärkeitä direktiivin 96/71/EY ja tämän direktiivin noudattamisen varmistamiseksi, ja ne olisi näin ollen otettava käyttöön kaikkialla unionissa.

The records or documents shall be protected by appropriate measures against unauthorised access and erased two years after their creation, unless they are required for monitoring procedures that have already begun.
Tietueet ja asiakirjat suojataan asianmukaisin toimin luvattoman pääsyn estämiseksi, ja ne poistetaan kahden vuoden kuluttua niiden luomisesta, paitsi jos niitä tarvitaan jo aloitetuissa valvontamenettelyissä.

(23) Whereas it is necessary to establish common monitoring procedures during the operation and after-care phases of a landfill in order to indentify any possible adverse environmental effect of the landfill and take the appropriate corrective measures;
23) on tarpeen ottaa käyttöön kaatopaikan toiminnan ja jälkihoidon aikana sovellettavat yhteiset valvontamenettelyt kaatopaikan kaikkien mahdollisten haitallisten ympäristövaikutusten havaitsemiseksi ja aiheellisten korjaavien toimenpiteiden toteuttamiseksi,

The records must be protected by appropriate measures against unauthorised access and erased after a period of one year after the storage period referred to in Article 12(1) and in Article 16(1) has expired, unless they are required for monitoring procedures which have alre
Kirjatut tiedot on suojattava asianmukaisesti niiden luvattoman käytön estämiseksi, ja ne on tuhottava vuoden kuluttua 12 artiklan 1 kohdassa ja 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun säilytysajan päättymisestä, jollei niitä tarvita jo aloitetuissa valvontamenettelyissä.

valvontamenettelyjä

The Regulation also reinforces monitoring procedures.
Asetuksella vahvistetaan myös valvontamenettelyjä.

Progress has been made in developing its resources and its monitoring procedures.
Neuvoston välineiden ja valvontamenettelyjen kehittämisessä on edistytty.

This revision should be accompanied by an adaptation of the management and monitoring procedures.
Tarkistukseen pitäisi liittää hallinto- ja valvontamenettelyjen mukauttattamista.

19. Stresses that transparency is a key element in ensuring a stable and predictable trading and investment environment; believes it is important to enhance the transparency of monitoring procedures by increasing incentives for WTO members to comply with notification requirements, reducing their complexity and burdens and by providing capacity-building if needed, while wilful non-compliance should be discouraged and challenged;
19. korostaa, että avoimuus on keskeinen tekijä varmistettaessa vakaa ja ennakoitavissa oleva kauppa- ja investointiympäristö; katsoo, että on tärkeää lisätä valvontamenettelyjen avoimuutta lisäämällä WTO:n jäsenten kannustimia noudattaa ilmoitusvaatimuksia vähentämällä niiden monimutkaisuutta ja niistä aiheutuvaa rasitetta sekä keh

7 Article 10(9g) and (9h) of decreto-legge n. 16 — Disposizioni urgenti in materia di semplificazioni tributarie, di efficientamento e potenziamento delle procedure di accertamento (Decree-Law No 16 laying down urgent provisions related to fiscal simplification, improving effectiveness and reinforcing monitoring procedures) of 2 March 2012 (GURI No 52, of 2 March 2012, p.
Italian oikeus 7 Kiireellisistä toimenpiteistä verotuksen yksinkertaistamisen sekä valvontamenettelyjen tehostamisen ja vahvistamisen alalla 2.3.2012 annetun asetuksen nro 16 (decreto-legge n. 16 – Disposizioni urgenti in materia di semplificazioni tributarie, di efficientamento e potenziamento delle procedure di accertamento; GURI nro 52, 2.3.2012, s.

8. Stresses the importance of promoting the establishment of public-private partnerships; calls for JTIs to be simplified in order to avoid channelling a large amount of financial resources into just a few projects, and calls for the state aid rules to be simplified with complete transparency and by means of effective, unbureaucratic monitoring procedures, so that innovation is not hampered by lengthy processes;
8. korostaa, että on tärkeää edistää julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien perustamista; pyytää yksinkertaistamaan yhteisiä teknologia-aloitteita, jotta vältettäisiin huomattavien varojen osoittaminen vain muutamiin hankkeisiin, samoin kuin yksinkertaistamaan valtiontukia koskevia sääntöjä noudattaen täydellistä avoimuutta ja käyttämällä tehokkaita, byrokratiaa aiheuttamattomia valvontamenettelyjä, jotta innovointi ei esty pitkällisten käsittelyjen vuoksi;