Translation for "momentum" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
The momentum of the advance did not last, however.
Entiseen vauhtiin ei toiminta kuitenkaan päässyt.
Indeed, rhythm was the score’s strong suit, and sometimes it injected considerable momentum.
Jari-Matin tavaramerkki on ollut rämäpäinen vauhti, joka kuitenkin on toisinaan johtanut ajouralta sinkoutumiseen.
But when Putin’s push to restore the old anthem began to pick up momentum, he picked up his pen once again, and wrote new lyrics to go with Alexandrov’s score.
Mutta kun Putinin painostus vanhan hymnin palauttamiseen otti vauhtia, hän otti kynänsä jälleen ja kirjoitti uusia sanoituksia.
The series was switched with Luke Cage after the positive reception Luke Cage received on Jessica Jones, becoming that series' breakout star and Marvel wanting to "follow the momentum".
Sarja vaihtoi julkaisemisjärjestyspaikkansa Luke Cagen kanssa Luke Cagen saatua positiivista palautetta Jessica Jonesissa ja koska Marvel halusi "seurata vauhtia".
The turn is achieved by transferring the momentum of the car by reversing quickly in a straight line then turning the wheel sharply while using the foot brake to lock the front wheels.
Nämä tuovat peliin haastetta ja alussa saakin harjoitella vähän aikaa, ennen kuin osaa ajaa oikeaa vauhtia esimerkiksi korkkiruuviin niin, että saa auton pysymään ehjänä vastapelurin hiillostaessa.
The series was originally intended to be the fourth of the announced series from Netflix, debuting after Marvel's Iron Fist, but it was fast-tracked to be the third series, after Cage was introduced in Marvel's Jessica Jones and became a breakout star, with Marvel wanting to "follow the momentum".
Luke Cagen oli alun perin tarkoitus olla Netflixin neljäs Marvel-sarja, Iron Fistin jälkeen, mutta se päätettiinkin toteuttaa kolmantena sarjana Cagen tehtyä ensiesiintymisensä Jessica Jonesissa, Marvelin halutessa "seurata vauhtia".
The series was originally intended to be the third of the announced series from Netflix, debuting after Jessica Jones, but was switched with Marvel's Luke Cage after Luke Cage became a breakout star of Jessica Jones and Marvel wanted to "follow the momentum".
Iron Fistin oli alun perin tarkoitus olla Marvelin kolmas Netflix-sarja ja ilmestyä Jessica Jonesin jälkeen, mutta lopulta Luke Cage päätettiin toteuttaa ensin, näyttelijä Mike Colterin tehtyä läpimurtonsa esittämällä sen nimikkohahmoa ensin Jessica Jonesissa ja Marvelin halutessa "seurata vauhtia".
noun
The Dirac quantum operator corresponds to the particle four-momentum vector.
Tämä on nelivektori, jonka aikakomponentti vastaa energiaa ja avaruuskomponentit liikemäärää.
I feel strongly that there is a momentum to the collective dream right now.
Tunnen vahvasti, että yhteisöllisessä unessa on tällä hetkellä liikemäärää.
It is also possible to define covariant four-momentum pμ where the sign of the energy is reversed.
Nelivektorin komponenteilla on mahdollista kuvata myös energiaa ja liikemäärää.
These particles move essentially in the same direction as the original high-energy particle (conservation of momentum).
Irtoavat hiukkaset liikkuvat törmäyksen jälkeen samaan suuntaan kuin primaarihiukkanen (liikemäärän säilyminen).
This means the outflowing gas carries much more energy and momentum than previously thought.
Tämä tarkoittaa sitä, että ulos virtaava kaasu kuljettaa paljon enemmän energiaa ja liikemäärää kuin aikaisemmin oletettiin.
Some of the most important of these quantities are mass, time, length, force, energy, momentum, electric charge, electri
Joitakin tärkeimpiä näistä määristä ovat massa, aika, pituus, voima, energia, liikemäärä, sähkövaraus, sähkökentän voimakkuus, entropia ja aallonpituus.
It supports momentum scrolling (similar to iPhone and iPod touch), where the scrolling speed is dictated by how fast or slowly you perform the gesture.
Se tukee liikemääräistä vierittämistä (kuten iPhonessa ja iPod touchissa), jossa tekemäsi eleen nopeus määrittää vieritysnopeuden.
Fatio proposed that the mean velocity of the reflected particles is lower and therefore their momentum is weaker than that of the incident particles.
Fatio ehdotti, että kimmonneiden hiukkasten keskimääräinen nopeus on pienempi kuin pintaa kohti tulevien ja sen vuoksi myös niiden liikemäärä on pienempi.
Their presence can be inferred by the momentum imbalance of the visible particles in an event.
Niiden läsnäolo on päätelty huomaamalla liikemäärän epätasapaino havaittujen hiukkasten kesken.
According to general relativity, the conservation laws of linear momentum, energy and angular momentum are only exactly true globally when expressed in terms of the sum of the stress–energy tensor (non-gravitational stress–energy) and the Landau–Lifshitz stress–energy–momentum pseudotensor (gravitational stress–energy).
Yleisen suhteellisuusteorian mukaan liikemäärän, energian ja liikemäärämomentin säilymislait pitävät tarkkaan ottaen paikkansa vain, jos ne ilmaistaan jännitys-energia-tensorin (gravitaatioon liittymätön jännitys ja energia) sekä jännitys-energia-liikemäärä-pseudotensorin (gravitaatioon liittyvä jännitys-energia) avulla.
Since momentum is conserved, we have v x ¯ = v x ¯ ′ {\displaystyle \ v_{\bar {x}}=\ v_{\bar {x}}'} .
Koska liikemäärä säilyy, nämä ovat yhtä suuret eli v x ¯ = v x ¯ ′ {\displaystyle \ v_{\bar {x}}=\ v_{\bar {x}}'} .
The Kármán constant is often used in turbulence modeling, for instance in boundary-layer meteorology to calculate fluxes of momentum, heat and moisture from the atmosphere to the land surface.
Von Kármánin vakiota käytetään turbulenssimallinnuksessa, esimerkiksi rajakerrosmeteorologiassa, laskettaessa liikemäärän, lämmön ja kosteuden vuota ilmakehästä maan pinnalle.
Its basic function is to track charged particles by detecting their interaction with material at discrete points, revealing detailed information about the types of particles and their momentum.
Sen perustehtävä on jäljittää hiukkasia havaitsemalla niiden vuorovaikutuksen irrallisten pisteiden materiaalin kanssa, paljastaen yksityiskohtaista tietoa hiukkasen tyypistä ja sen liikemäärästä.
One interpretation of this duality involves the Heisenberg uncertainty principle, which defines a limit on how precisely the position and the momentum of a particle can be known at the same time.
Aine noudattaa Heisenbergin epätarkkuusperiaatetta, jolla on se erityistapaus, että sekä liikemäärä että paikka eivät voi olla tarkasti määritelty yhtä aikaa.
noun
The European Research Area: providing new momentum: Strengthening - Reorienting - Opening up new perspectives.
Uutta voimaa eurooppalaiselle tutkimusalueelle: Uudet panostukset, suuntaviivat ja näköalat.
But where do these candidates—and more importantly, their ideas and momentum—come from?
Ja mikä tärkeintä, mistä heidän ajatuksensa ja voimansa tulevat?
The system follows both speed and momentum of market conditions and determines trades based on these factors.
Järjestelmä seuraa sekä markkinaolosuhteiden nopeutta että voimaa ja päättää kaupoista niiden perusteella.
European Commission: CORDIS: Publications: The European Research Area: providing new momentum: Strengthening - Reorienting - Opening up new p
European Commission: CORDIS: Publications: Uutta voimaa eurooppalaiselle tutkimusalueelle: Uudet panostukset, suuntaviivat ja näköalat.
The Zed outbreak caused by Horzine’s failed experiments has quickly spread with unstoppable momentum, paralyzing the European Union.
Horzinen epäonnistuneiden kokeiden tuloksena syntynyt Zed-epidemia on levinnyt pysäyttämättömällä voimalla ja halvaannuttanut Euroopan unionin.
We are primarily specialized in equipment for Heat/Cold, Heat exchange, Flow, Current, Pressure, Force, Momentum, Lifetime and ageing.
Erikoisalaamme ovat laitteet kuuman/kylmän, lämmönvaihdon, virtauksen, virran, paineen, voiman, vääntömomentin, kestoiän ja ikääntymisen mittaukseen.
There are no simple answers to the challenges ahead but 3G has developed sufficient momentum to overcome the present difficulties.
Edessä oleviin haasteisiin ei ole helppoja ratkaisuja, mutta 3G:ssä on jo riittävästi omaa voimaa tämänhetkisten vaikeuksien voittamiseksi.
Examples of contravariant vectors include displacement, velocity, electric field, momentum, force, and acceleration.
Vektorisuureita ovat esimerkiksi siirtymä, nopeus, voima ja sähkökenttä.
The change of momentum of the protons would thrust against the magnetic field, and thus against the field coil.
Protonien impulssin muutos aiheuttaa voiman magneettista kenttää eli magneettisilmukkaa vasten.
With their hooked hands, they can move swiftly with great momentum, swinging from the branches.
Lihastensa ansiosta Hulk kykenee myös lyömään kätensä nopeasti yhteen valtavalla voimalla, joka synnyttää murskaavan ääniaallon.
With enough airflow, this change in momentum is balanced by the equal and opposite force on the ball supporting its weight.
Tasakaasulla ajettaessa mäntään kohdistuu molemminpuolin tasainen, vastakkainen voima ja mäntä pysyy paikallaan.
We can imagine this imbalance of momentum flow - and therefore of the force exerted on any other body in the vicinity - distributed over a spherical surface centered on the object (P4).
Voimme kuvitella, että tämä hiukkasvirtojen epätasapaino - ja sen vuoksi siitä aiheutuva, lähellä olevaan kappaleeseen kohdistuva voima - olisi jakautunut pallopinnalle, jonka keskipiste on kappaleessa (P4).
noun
A fascination with words and languages is the momentum for verbal design.
Sanojen ja kielien lumo on verbaalisen muotoilun impulssi.
The works gravitate towards each other, forming a constellation of sensations, experiences and momentums.
Teokset pyrkivät kohti toisiaan muodostaen tunteiden, kokemusten ja impulssien ryhmän.
When a disturbance occurs that exceeds the acceleration threshold of the snubber, the ball screw and drum produce angular momentum to the inertia mass.
Jos depolarisaatio ylittää solulle ominaisen kynnysarvon, aktiopotentiaali syntyy ja impulssi lähtee etenemään tuojahaarakkeesta solukeskuksen kautta viejähaarakkeeseen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test